El Caso Mario Sandoval, la historia recién comienza

Share

 

La hipocresia no es patrimonio de la “justicia argentina”. Francia, extraño país en cuanto a definir terrorismo se trata, ha dado ejemplo de esto.

 

Por CLAUDIO KUSSMAN.

 

Habiendo publicado en nuestro sitio, abierto a TODAS las expresiones, varios de los escritos del profesor argentino-francés MARIO SANDOVAL, tomamos conocimiento de su caso y de las acciones intimidatorias y de censura de los “otros”, tan bien mostrados y demostrados por el mismo SANDOVAL a través de sus escritos.

Es evidente una vez más, que la “justicia” de ambos países y sus dirigentes gubernamentales, actuaron apartándose de las normas estrictamente legales y  eso será tema para otras notas. Posiblemente  ahora SANDOVAL, tendrá que andar por las mismas sendas que anteriormente hicimos muchos de nosotros y que por supuesto, no son fáciles de transitar. Pero en este caso estamos ante un hombre que da la cara y no calla ante nada, ni ante nadie, por ello tenemos la seguridad que al momento de pisar nuevamente el suelo de esta Argentina inicua apretará los dientes y se transformará en un verdadero corresponsal de guerra.  Así hará saber con más vehemencia, su verdad y la de muchos más. Esa que “otros” mediante la censura y la intimidación pretenden callar. A él y a sus seres queridos les deseamos lo mejor a pesar de todo y todos y una vez más les decimos nunca de rodillas, siempre de pie y hacia adelante.

 

Claudio Kussman

Por PrisioneroEnArgentina.com

Mayo 25, 2018

Francia confirmó la extradición del ex policía Mario Sandoval, acusado por crímenes de lesa humanidad

Fuente: Infobae

La Corte de Casación, la más alta instancia judicial francesa, confirmó este jueves la extradición de Mario Sandoval, un ex policía reclamado en Argentina acusado del secuestro y desaparición de un estudiante de arquitectura de la dictadura cívico-militar de 1976.
El pasado 19 de octubre, la Corte de Apelación de Versalles ya había emitido una opinión favorable a la extradición a Argentina de este ex oficial, pero Sandoval presentó un recurso de Casación para que se anule la sentencia.
Finalmente, después de varios aplazamientos y postergaciones, la Justicia ordenó que el argentino vuelva a su país natal para someterse a las denuncias por delitos de lesa humanidad.
Mario Sandoval, alias “Churrasco“, está acusado de encabezar una patota de la Policía Federal Argentina que perpetró el secuestro y desaparición del joven estudiante de arquitectura e integrante de la Juventud Universitaria Peronista (JUP), Hernán Abriata, ocurrida el 30 de octubre de 1976.
Vestido de fajina, aquel día el represor se identificó ante los familiares del joven en la casa, les dijo que pertenecía a Coordinación Federal y que llevaba a cabo “un procedimiento de rutina“.
El ex policía ejerció funciones en el Departamento de Asuntos Políticos de la PFA entre 1976 y 1979, e integró el grupo de tareas 3.3.2 que funcionó en la Escuela Mecánica de la Armada (ESMA).
Además del joven estudiante, unas 5.000 personas pasaron por ese centro de tortura. Los investigadores calculan que Sandoval participó en más de 500 asesinatos, torturas y secuestros. Pero el caso Abriata es el único en el que se basa para pedir su extradición, ya que la Justicia dispone de varios testimonios que implican al ex policía.
La familia del militante desaparecido, en especial la madre de Hernán, Beatriz, de 91 años de edad y testigo del secuestro de su hijo por Mario Sandoval y su comando, llevan 40 años exigiendo Justicia.
El proceso judicial, que está a cargo del juez federal Sergio Torres, comenzó en 2012, por lo que la demora de la Justicia francesa ya lleva seis años.
Tras el fin de la dictadura, Sandoval trabajó como consultor en inteligencia económica y obtuvo la nacionalidad francesa en 1994. Además, se desempeñó como profesor y presidente de la Asociación Internacional francesa de la Inteligencia Económica (AIFIE).

 

 

 “El hombre se descubre cuando

se mide con un obstáculo.”

Antoine De Saint Exupery (1900-1944)

 

 

The Case of Mario Sandoval, the history just begins

PrisioneroEnArgentina.com is a site open to all the expressions and having published several of the writings of the Argentine-French professor MARIO SANDOVAL, we took knowledge of his case and of the intimidating and censorship actions of the “others”, so well shown and demonstrated by the SANDOVAL himself through his writings.
It is evident once again, that the “justice” of both countries and their government leaders, moved away from the strictly legal norms and that will be subject for other notes. Possibly now SANDOVAL, will have to walk along the same paths that many of us did before and that, of course, are not easy to travel. But in this case we are facing a man who gives his face and does not shut up before anything, or anyone, for that we have the assurance that at the time of stepping on the soil of this iniquitous Argentina, he will clench his teeth and become a true correspondent of war. This will make you know with more vehemence, your truth and that of many more. That which “others” through censorship and intimidation seek to silence. We wish him and his loved ones the best in spite of everything and everyone and once again we never say to them on their knees, always standing and moving forward.

Affaire Mario Sandoval: l’histoire commence juste

Ayant publié dans notre site, ouvert à TOUTES les expressions, plusieurs des écrits du professeur franco-argentin MARIO SANDOVAL, nous prenons connaissance de son cas, et des actions d’intimidation et de censure des “autres”, si bien montrées et démontrées par SANDOVAL lui-même à travers ses écrits. Il est évident encore une fois que la «justice» des deux pays et de leurs dirigeants gouvernementaux, ont agis en s’éloignant des normes strictement juridiques et cela fera l’objet d’autres écrits.
Peut-être que maintenant, SANDOVAL devra marcher sur les mêmes chemins que beaucoup d’entre nous ont fait avant et qui, bien sûr, ne sont pas faciles à emprunter. Mais dans ce cas, nous sommes face à un homme à visage découvert et ne se tait devant rien, ni personne, pour cette raison, nous avons la sécurité qu’au moment de fouler à nouveau le sol de cette Argentine inique il grincera des dents et deviendra un vrai correspondant de guerre. Ainsi il fera savoir avec plus de véhémence, sa vérité et celle de beaucoup d’autres. A lui et ses être chers, nous lui souhaitons le meilleur malgré tout et nous tous encore une fois nous lui disons jamais à genoux, toujours debout et aller de l’avant.

 


PRISIONEROenARGENTINA.com

Mayo 25, 2018


 

Tags: , ,

11 thoughts on “El Caso Mario Sandoval, la historia recién comienza”

  1. I have read Mr. Sandoval articles in the past.and I’d say his writting make sense, but I am a bit confused about the rulings of local and international courts. Did he reach out for La Hague or some other institutions like that?

      • MICHELLE KANG - TRADUCCIÓN
      • posted on May 26, 2018

      He leído artículos del Sr. Sandoval en el pasado. Y diría que su escrito tiene sentido, pero estoy un poco confundida acerca de las decisiones de los tribunales locales e internacionales. ¿Llegó a La Haya o a otras instituciones como esa?

    1. Michelle, Sandoval has been fighting legally for several years and has exhausted all instances. Sincerely CLAUDIO KUSSMAN

        • Claudio Kussman - TRADUCCIÓN
        • posted on May 27, 2018

        Michelle, Sandoval ha estado luchando legalmente durante varios años y ha agotado todas las instancias. Atentamente CLAUDIO KUSSMAN

      1. Thank you for your quick response. Sorry to be pushy, but now what?

          • MICHELLE KANG a Prisionero En Arg
          • posted on May 28, 2018

          Gracias por tu pronta respuesta. Perdón por ser insistente, pero ¿ahora qué?

        1. Michelle, Mario Sandoval has the email: marios462003@yahoo.fr in which he will know how to give correct answers. Thanks for participating. CLAUDIO KUSSMAN

            • Prisionero En Argentina - TRADUCCIÓN
            • posted on May 29, 2018

            Michelle, Mario Sandoval tiene el correo: marios462003@yahoo.fr en el que sabrá darle respuestas correctas. Gracias por participar. CLAUDIO KUSSMAN

    • @macro
    • posted on May 26, 2018

    Si la esposa llega para acompañarlo, se encontrará con una Argentina inhóspita. Asaltos,asesinatos, escraches, aprender un nuevo idioma, recorrer el calvario de llegar a una cárcel. Tramitar su estadía en el país ya que es Francesa. Muchos extranjeros lo han hecho y aún bajo presión de dejar sus países, como los Venezolanos. Pero su esposo entrara en una cárcel. Si Francia le dió la ciudadanía a Sandoval y saben que muchos de estos juicios son truchos, no por nada le sacaron cerca de 500 y le adjudican uno solo, no deberia, debe acompañarlo y no tirarlo a los chanchos, con perdón de esos seres maravillosos.Van a desmembrar a una familia( hijos que quedarán solos en Francia que los vió nacer) en pos de que otros cobren por ello.La Argentina sigue siendo un país de joda.

    1. Estimado Macro por experiencia debo decirle que las mayores víctimas en estos dramáticos hechos no somos nosotros que estamos encerrados en una prisión, son nuestras esposas. Ellas deben enfrentar todo solas, asistirnos y hacerlo disimulando el pesar y la soledad que sienten para no preocuparnos. Muchísimo mas dificultoso y doloroso será este caso. Cordialmente CLAUDIO KUSSMAN

    • @Serpiko
    • posted on May 26, 2018

    Yo me pregunto…… cuando van a extraditar y meter presos a todos los montoneros? a asesinos como los hijos de Bonafini? A Firmenich no lo encuentran?

Comment

Su Opinión Aquí

Prisionero En Argentina

Email@PrisioneroEnArgentina.com

%d bloggers like this: