Share
 Por BRUCE DEITRICK PRICE.

 

En un campamento en las zonas salvajes de Virginia Occidental, encontré un viejo libro de bolsillo del 1984 de George Orwell. Lo había leído décadas antes, pero de todos modos me sumergí … Me sorprendió. El libro fue mejor de lo que recordaba. Es algo raro, una buena novela y una polémica brillante. Hacer cualquiera de estos es difícil. Hacer ambas cosas a la vez, en este nivel, es único. Por la presente, lo nombro como una de las mejores novelas de todos los tiempos y un libro que todos los adultos deben leer. Francamente, podría ser demasiado horrible para los adolescentes. Orwell se sumerge más profundamente que nadie en el impulso totalitario, la voluntad de poder absoluto, la lujuria de infligir dolor a otros humanos. Es una zambullida desgarradora. No quieres creer que las personas pueden ser tan malvadas. No quieres imaginarte a ti mismo como la víctima de la sociedad cruel y estúpida descrita en 1984. Probablemente no quieras lidiar con estas preguntas inquietantes: ¿cómo te comportarías en este mundo inhumano? ¿Traicionarías a tu familia? ¿Podrías ser hecho para amar al Gran Hermano? ¿Con qué personajes te identificas más y por qué?
Luego me adentré en el Epílogo, agregado en 1961 por un psiquiatra algo famoso llamado Erich Fromm. Hmmm La trama enfermó. Pontificando en todas direcciones, Fromm finalmente se coló en su gran visión. De lo que realmente estaba escribiendo Orwell era sobre la conformidad corporativa, ya sabes, la más perversa de las dudas es que una persona que trabaja para General Motors pensaría que los Chevrolet son mejores que los Ford. El verdadero problema al que se enfrentaba el siglo XX era el “industrialismo gerencial, en el que los hombres construyen máquinas que actúan como hombres y desarrollan hombres que actúan como máquinas”. La vergüenza en la contraportada resume la visión de Fromm de esta manera: la novela es “un diagnóstico de La alienación más profunda de la mente del hombre organizador “.
¿Cómo se describe con más precisión el rendimiento extrañamente falso de Fromm? Aquí hay un paralelo exacto. Supongamos que escribes un libro sobre desechos tóxicos que se tiran en un vecindario y miles de personas mueren. Pero algún crítico dice que su libro realmente trata con la crisis de la basura, todas esas personas vulgares que tiran latas de cerveza de sus camionetas. ¿Ves aquí una terrible desconexión? El revisor ha combinado las latas de cerveza y los desechos tóxicos bajo la palabra basura. Si fueras el autor, estarías indignado: “¿Latas de cerveza? ¡Estoy hablando de cosas que matan a la gente! “
Mi conjetura es que George Orwell está igualmente indignado. Porque él también está hablando de cosas que matan a la gente. Después de eso primero los matan y los atormentan.
La frase de Fromm tuvo dos efectos en mí. Sentí una profunda curiosidad por este hombre y sus motivos. Y me volví muy sensible a la cobertura que 1984 recibió en los medios. Por ejemplo, me di cuenta de que, cada pocos años, el periódico local publicaba disquisiciones que parecían alejar a los lectores del mensaje real del libro. En 2004, hubo una gran cantidad de cobertura sobre un proyecto llamado “1984 + 20” realizado por el Consejo Nacional de Profesores de Inglés. El NCTE instó a los maestros y estudiantes a discutir lo que 1984 “podría enseñarnos sobre la vida en los Estados Unidos contemporáneos”. ¿Puede adivinar lo que Orwell realmente nos estaba contando sobre nuestra vida ahora? ¡Cuidado con los códigos de vestimenta y profanidad! ¡Cuidado con las cámaras de vigilancia en las intersecciones de tráfico! NCTE no habló mucho sobre los males del gobierno totalitario, o los millones que fueron asesinados por tales gobiernos.
Un ejemplo aún más raro de traicionar a Orwell es una unidad de currículo ofrecida por Schools of California en línea Recurso para educadores (SCORE) en 1999. La misión declarada es estudiar 1984. ¿Cómo? ¡Se requiere que los estudiantes lean el ensayo de Orwell titulado “La política y el idioma inglés” y que apliquen sus ideas al discurso inaugural pronunciado por Calvin Coolidge en 1925!
Aquí hay un curso de estudio mucho más lógico. Pida a los alumnos que supongan que la URSS había ganado la Guerra Fría y que ahora vivíamos bajo el gobierno del Partido Comunista. ¿Cómo nos ayuda 1984 a comprender la psique de un gobierno así y la miseria de sus súbditos? ¿Cómo nos ayuda 1984 a comprender por qué los comunistas de Camboya mataron a más del 25% de la población del país? Por el contrario, ganar la Guerra Fría nos dio los beneficios que ahora damos por sentado en los Estados Unidos contemporáneos. (Primero, podemos leer el libro de Orwell).

Quizás algunos de ustedes no hayan leído 1984 o hayan sido engañados por estos sesgos deshonestos. Permítanme citar algunas frases del personaje principal llamado O’Brien. Es sincero al describir el mundo de 1984: “El Partido busca el poder por su propio bien. No nos interesa el bien de los demás; estamos interesados ​​únicamente en el poder … El poder consiste en destrozar las mentes humanas y juntarlas en nuevas formas de su propia elección … En nuestro mundo no habrá emociones, excepto el miedo, la rabia, el triunfo y la autoestima. .. No habrá risa, excepto la risa de triunfo sobre un enemigo derrotado. No habrá arte, ni literatura, ni ciencia … No habrá distinción entre belleza y fealdad … Si quieres una imagen del futuro, imagina una bota estampada en un rostro humano, para siempre “.

El poder del libro proviene de la despiadada oralidad de Orwell, casi una cuestión de hecho, su implacable descripción de la última pesadilla. La esencia de 1984 no son las cámaras de vigilancia y los televisores de dos vías, ni la conformidad corporativa y el estilo de gestión. La esencia es la habitación 101: la cámara de tortura en la que te enfrentas a la amenaza que finalmente te reducirá a un remanente quejumbroso capaz solo de rendirse al Gran Hermano y de la traición total de todo y de todos los que una vez amaste. A los ojos del Partido, como explica O’Brien, un ciudadano obediente no es suficiente. “A menos que esté sufriendo, ¿cómo puedes estar seguro de que está obedeciendo tu voluntad y no la suya? El poder está en infligir dolor y humillación “. Nadie puede malinterpretar este simple inglés. ¿Por qué, entonces, Fromm, SCORE y NCTE lo hacen?

El libro en rústica que encontré en West Virginia era popular en los cursos universitarios. Millones de esta edición han sido impresos. Todavía se están imprimiendo nuevas ediciones con el ensayo de Fromm. En su tumba desde 1980, Erich Fromm empuja la línea Party hoy. Pero ¿por qué quiere hacerlo? ¿Cómo se pone en una posición donde puede?
Erich Fromm se llamaba psiquiatra, freudiano y pensador profundo. Escribió muchos libros, con títulos como Escape From Freedom. Básicamente, era un marxista. Tomó todos los temas de Marx de 1850, principalmente el materialismo y la alienación, y los creó para el público en 1950. Es posible que Fromm no haya tenido ninguna idea original. Sospecho que en privado se consideraba un comunista. Su segunda esposa (Henny Gurland) ciertamente fue. Y allí llegamos a una historia totalmente fascinante …
El tiempo es 1940. Hitler y Stalin están en negocios juntos. Las dos fuerzas de la Policía Secreta más despiadadas del mundo están trabajando en conjunto, en toda la faz de Europa, para encontrar y matar a cualquiera que no sirva a la Línea Party. Stalin, en particular, no tolera a los intelectuales vacilantes con dudas sobre la corrección total de lo que dice cada día. Se borra mucha gente brillante. Uno de los intelectuales más famosos del siglo, Walter Benjamin, huye a través de Francia, tratando de cruzar los Pirineos hacia España y la seguridad. Lleva un precioso manuscrito, aparentemente su reevaluación del pensamiento marxista … Pero se suicida, o eso dice el informe policial.
En 2001, Stephen Schwartz escribió un largo artículo en el Weekly Standard titulado “La misteriosa muerte de Walter Benjamin”. El artículo menciona a una mujer llamada Henny Gurland que se hace amiga de Walter Benjamin en sus últimas semanas y se une a él en el vuelo a España. Ella es quizás la última persona en verlo vivo. La preciosa MS desaparece para siempre. Abundan las discrepancias sospechosas. Schwartz parece insinuar que Henny Gurland es una agente enviado por el Kremlin para eliminar un problema. Le envié un correo electrónico a Schwartz para una aclaración. Él respondió: “Creo que Henny Gurland estuvo involucrada en la liquidación real de Benjamin”.
Gurland pronto llega a Manhattan. En 1944 se casa con Erich Fromm. Ahí es cuando me instalo en mi silla. Podría decirse que la mujer es una comunista devota y una asesina profesional. ¿Y Fromm se casa con ella? ¿No sabría él sobre su pasado y su política? O tal vez encontró a Fromm para vigilarlo por su verdadero amor en Moscú. En cualquier caso, se casaron dos personas de extrema izquierda; y es esa perspectiva política la que anima el Epílogo. Fromm hizo girar a Orwell tanto como pudo. Henny Gurland murió joven, después de solo 8 años de matrimonio; ella no estaba allí para ayudar a escribir el epílogo de su marido. Pero su espíritu bien podría haber sido.
Veamos esto desde el punto de vista de Stalin. George Orwell fue definitivamente un intelectual que podría haber sido mejor eliminado antes de que pudiera escribir sus dos obras maestras, Animal Farm y 1984. Si se publican tales libros, deben ser descartados. El genio del anticomunismo nunca fue para decir nada bueno sobre el comunismo, sino para socavar cualquier crítica al comunismo. En el caso extremo, Henny Gurland liquida a Walter Benjamin. En una parte más educada de la existencia, Erich Fromm y otros liquidan el mensaje de George Orwell.
Es justo decir que Orwell era más un hombre de izquierda que de derecha. Fue precisamente su esperanza de un socialismo inteligente lo que le hizo experimentar el estalinismo como una traición monstruosa. Terminó la novela en 1949 y murió en 1950. Ya no escribía sobre América; escribió sobre lo que había presenciado durante su vida y sobre lo que Europa podría llegar a ser en unas pocas décadas. Primero, segundo y tercero, 1984 es la furia de Orwell contra la salvaje barbarie perpetrada durante las décadas de 1920, 1930 y 1940 en la Rusia de Stalin. Cuarto y quinto, 1984 trata sobre la Alemania de Hitler y la Italia de Mussolini. Sexto, si lo desea, Orwell es un profeta que nos advierte contra todo lo que usted distingue en el libro.
Mi punto es simple. Si usted, como maestro o alumno, va a estudiar este libro, ¡entonces estudie este libro! Con los ojos abiertos y la honestidad intelectual. Las 25 ++ millones de víctimas de Stalin se merecen esto. Honremos a estos muertos. (Algunos expertos estiman que los regímenes totalitarios mataron a casi 100 millones de personas durante el siglo 20. Estudie eso).
Aquí hay un tema más ligero para las clases para discutir. Si alguien le dice que un libro significa X cuando claramente significa Y, ¿necesitamos un término exótico como Orwellian para describir este comportamiento, o nos cubriríamos bastante?

 

Bruce Deitrick Price es autor de ocho libros, un artista y un poeta. También es uno de los principales escritores de Estados Unidos sobre reforma educativa. Fundó Improve-Education.org en 2005 y desde entonces ha publicado casi 400 artículos en Internet. Su especialidad es explicar las teorías y métodos disfuncionales que se encuentran en las escuelas públicas.

 


PrisioneroEnArgentina.com

Enero 29, 2019


 

Tags: ,

18 thoughts on “1984, El Encubrimiento”

    • Flavio Correa
    • posted on January 31, 2019

    Comunismo…La ideologia del sufrimiento de todos, para el beneficio de algunos.

    • Predre
    • posted on January 30, 2019

    Esta nota sí que es mala leche…..

    • Jere DePaul
    • posted on January 30, 2019

    The American left has two important problems. Collectively the left doesn’t understand that correctly identifying a problem doesn’t automatically mean you’re qualified to solve it. And they fail to understand that society can not fix individual problems. Societies can put systems in place to save individuals from violence and injury, but it can’t solve poverty or anything else that’s the result of culture. Leftists are typically intellectually juvenile. They fail to understand practical solutions in the same way a small child fails to understand that getting a shot that hurts is actually good for their overall health. Real solutions are often boring and require long periods of commitment before any benefits are enjoyed. Because meaningful solutions don’t feel good quickly enough, the left rejects them as invalid. The primary requirement to be a leftist is being emotional and intellectual underdeveloped. Self imposed limits aren’t possible for someone who hasn’t properly developed adult sensibilities.

      • Jere DePaul - TRADUCCIÓN
      • posted on February 1, 2019

      La izquierda americana tiene dos problemas importantes. En conjunto, la izquierda no entiende que identificar correctamente un problema no significa automáticamente que está calificado para resolverlo. Y no entienden que la sociedad no puede solucionar problemas individuales. Las sociedades pueden establecer sistemas para salvar a las personas de la violencia y las lesiones, pero no pueden resolver la pobreza ni ninguna otra cosa que sea el resultado de la cultura. Los izquierdistas son típicamente intelectualmente juveniles. No entienden las soluciones prácticas de la misma manera que un niño pequeño no entiende que recibir una vacuna que duele es realmente bueno para su salud en general. Las soluciones reales a menudo son aburridas y requieren largos períodos de compromiso antes de disfrutar de cualquier beneficio. Debido a que las soluciones significativas no se sienten bien lo suficientemente rápido, la izquierda las rechaza como inválidas. El requisito principal para ser un izquierdista es ser subdesarrollado emocional e intelectual. Los límites autoimpuestos no son posibles para alguien que no ha desarrollado adecuadamente las sensibilidades de los adultos.

    • Yamani Cortez
    • posted on January 30, 2019

    When i hear socialism, it gives me a sickening feeling, i come from communist country, it sucks there, is that what we want here in america?

      • Yamani Cortez - TRADUCCIÓN
      • posted on February 1, 2019

      Cuando escucho el socialismo, me da un sentimiento repugnante, vengo del país comunista, apesta, ¿es eso lo que queremos aquí en América?

    • Juan Pablo Cruz
    • posted on January 30, 2019

    En el tema de educación aca estamos atados con alambre, porque la prédica de izquierda no sólo se limita a teorías de lucha de clase y dominación o economía centralizada, sino que ha tomado ahora un vuelco en otras áreas basadas en un constructivismo social exacerbado: todo tiene una explicación y origen cultural, la biología no es relevante. Esto, sumado al feminismo de tercera ola, redefinición de racismo, uso forzoso de pronombres por género (e infinitos géneros), estudios femeninos, de transgénero y reeducación cultural, se propone cambios sociales que parecen no conocer límites. En fin. todo port no pensar por uno mismo.

    • Gustavo Renoli
    • posted on January 30, 2019

    En los últimos 40 o 50 años ha habido un proceso de monopolización de las carreras humanistas y áreas administrativas de las universidades por parte de la izquierda a nivel mundial, y con gran impacto tambien en EEUU. Este dominio se ha traducido lentamente desde hace años primero animadversión, y de a poco hasta la completa violencia promovida por profesores de izquierda contra alumnos, profesores o invitados de derecha osin ideología. La izquierda necesita este manejo y no se apiada de mentes fragiles.

    • Francisco Carlos Mandiego
    • posted on January 30, 2019

    Orwell esta mas alla de bien y del mal. Un socialista muy critico delpropio sistema y enemigo acerrimo del comunismo.

    • Josephine Magliotti
    • posted on January 30, 2019

    Itseems to be that Fromm continued to expand his study of the human condition for the rest of his life by incorporating thinkers—such as Aristotle, Spinoza, Marx,
    Goethe, and the Christian mystic Meister Eckardt (Eckhart von Hochheim) —and many elements of Zen Buddhism. Yet, what gives Fromm’s humanism an existential dimension was the bold biological speculation he first expressed fully in Man for Himself. Butthese are not his ideas.He was “borrowing”from soebody else. Inmy opinion, a copycat. Thanks.

      • Josephine Magliotti - TRADUCCIÓN
      • posted on February 1, 2019

      Parece ser que Fromm continuó expandiendo su estudio de la condición humana por el resto de su vida incorporando pensadores, como Aristóteles, Spinoza, Marx,
      Goethe y el místico cristiano Meister Eckardt (Eckhart von Hochheim), y muchos elementos del budismo zen. Sin embargo, lo que da al humanismo de Fromm una dimensión existencial fue la audaz especulación biológica que primero expresó plenamente en El hombre por sí mismo. Pero estas no son sus ideas. Estaba “tomando prestado” de alguien más. En mi opinión, un imitador. Gracias.

    • Coplito Mosse
    • posted on January 30, 2019

    La magia de la zurda

    • Riley
    • posted on January 30, 2019

    Fromm was influenced by Sussman
    Sussman was a socialist and introduced him to the writings of Karl Marx and Frederick Engels and then… god help us

      • Riley - TRADUCCIÓN
      • posted on January 30, 2019

      Fromm fue influenciado por Sussman
      Sussman era socialista y le presentó los escritos de Karl Marx y Frederick Engels y luego … Dios nos ayude.

    • Anna-Lee Saave
    • posted on January 30, 2019

    it achieves much in moving readers to compare the nightmarish world of Orwell’s creation to the realities of the society in which they live.

      • Anna-Lee Saave - TRADUCCIÓN
      • posted on January 30, 2019

      logra mucho al mover a los lectores para comparar el mundo de pesadilla de la creación de Orwell con las realidades de la sociedad en la que viven.

    • Sandra Reale
    • posted on January 30, 2019

    Excelente artículo.
    1984 es uno de mis libros favoritos tambien Homenaje a Catalunya

      • Roberto Terso
      • posted on January 30, 2019

      Recomiendo rebelion en la deanja, que es sensacional

Comment

Su Opinión Aquí

Prisionero En Argentina

Email@PrisioneroEnArgentina.com

%d bloggers like this: