FIEBRE DE SABADO POR LA NOCHE fue basada en un artículo periodístico… y era una farsa

Share

La música disco como estilo musical precedió a la película Saturday Night Fever (Fiebre de Sábado por la Noche) quizás hasta en cinco años, pero la música disco como un fenómeno cultural que todo lo consume nunca podría haber sucedido sin la película de 1977 y su banda sonora multiplatino con éxitos que definieron una época como el “Stayin ‘Alive” de Bee Gees y “If I Can’t Have You” de Yvonne Elliman. Lo que es absolutamente seguro es que Saturday Night Fever nunca se habría hecho si no fuera por un artículo de revista que detalla las luchas y los sueños de un joven y talentoso bailarín de discoteca italoamericano y su desaliñado séquito en Bay Ridge, Brooklyn. Ese artículo, “Los ritos tribales de la nueva noche del sábado”, del periodista Nik Cohn, se publicó en 1976 en la edición del 7 de junio de la revista New York.

En la película de gran éxito que se basó en el artículo, un joven John Travolta convirtió el papel de Tony Manero en un creador de carrera gracias a sus propios talentos considerables, pero el personaje que interpretó Travolta fue brillantemente dibujado por Nik Cohn antes de que se hiciera un fotograma de la película. Desde su estilo de vestir y su trabajo en la tienda de pintura, hasta su condición de dios en la discoteca local y sus vagos sueños de escapar a algo más grande, el joven llamado “Vincent” cuyas experiencias Cohn informó sin dudas salta de las página al séptimo arte con su belleza, estilo, ambición y carisma de otro mundo.

Prácticamente se puede escuchar a los Bee Gees cantando “More Than A Woman” e imaginar a “Vinnie” apuntando al cielo con sus zapatos de plataforma y su traje blanco de tres piezas mientras se lee el perfil de Cohn, y ciertamente puedes ver por qué llamó la atención de Hollywood. Sin embargo, solo había un problema con la historia que sirvió como material de origen para uno de los mayores fenómenos de la cultura pop de la era moderna: “Los ritos tribales del nuevo sábado por la noche” fue fabricado casi en su totalidad.

Sí, realmente había una discoteca Odyssey 2000 en Brooklyn, y sí, sus habituales eran de la edad, etnia y clase social en general, como se describe en la pieza supuestamente de no ficción de Cohn, pero la verdad es que Cohn nunca se sumergió en la vida de un joven “Vinnie” y sus cohortes, porque el joven “Vinnie” y sus cohortes fueron producto de la imaginación de Cohn. Éste admitió su fabricación en 1994, en un artículo para un periódico del Reino Unido. “Mi historia fue un fraude”, confesó. “Recién había llegado a Nueva York. Lejos de estar inmerso en la vida callejera de Brooklyn, apenas conocía el lugar. En cuanto a Vincent, el héroe de mi historia, se inspiró en gran medida en un perfil de un joven a quien conocí en los años sesenta, un antiguo príncipe y mendigo de las calles”.

 


PrisioneroEnArgentina.com

Junio 7, 2021


 

20 thoughts on “FIEBRE DE SABADO POR LA NOCHE fue basada en un artículo periodístico… y era una farsa”

  1. Pingback: LO MÁS LEÍDO DE LA SEMANA ☺ Junio 12, 2021 – Prisionero en Argentina

  2. Pingback: NOTAS MÁS LEÍDAS ☺ Junio 11, 2021 – Prisionero en Argentina

  3. Pingback: LO MÁS LEÍDO ☻ Junio 10, 2021 – Prisionero en Argentina

  4. Pingback: LO MÁS VISTO ☺ Junio 9, 2021 – Prisionero en Argentina

  5. Pingback: LAS NOTAS MÁS VISTAS ☺ Junio 8, 2021 – Prisionero en Argentina

    • Charles
    • posted on June 8, 2021

    Staying alive, what a song…

    • maggie Lewis
    • posted on June 7, 2021

    Tony was the man…

  6. Pingback: LO MÁS LEÍDO ☺ Junio 7, 2021 – Prisionero en Argentina

    • PAM
    • posted on June 7, 2021

    BEAUTIFUUUUUUUUUUL SOOOOOONGS

    • mike monahan
    • posted on June 7, 2021

    Tony Manero was the coolest

  7. I was born two blocks from Odissey and I remember as a little girl watching the kids who used to go dancing. I dreamed of being one of them

    1. My sister and I used to literally live 1 block away from that restaurant at :40 and we used to shop at the Grand Union grocery store across the street. She has pictures of John Travolta standing in the park where the basketball scenes were filmed.

    • kirk topher
    • posted on June 6, 2021

    I remember having to bring my roller skates into school for gym in the 5th grade. Why? Because our gym teacher was going to teach us roller disco. Yes folks, Disco was so invasive that my public schooling included roller disco lessons in lieu of other gym activities like say…..basketball or scooter relays.

  8. songs were amazing…..what happened?

      • Brynn Dixie
      • posted on June 6, 2021

      They wrote their own songs, sang their own vocals without auto-tune, and played their own instruments. It wasn’t just plug in the MacBook Pro and sample a load of noise and call it music.

    • Patricio
    • posted on June 6, 2021

    Podrá haber sido una fantasía del autor, pero que marcaron época y varias discotecas adoptaron esta manera de baile con música disco de la cual disfrutamos, fue una realidad. Hoy, imposible de revivir. Nuestra mejor época 60 – 70 nunca será superada, por la calidad de la música creada y sus ejecutores. Hoy nos queda solamente el recuerdo de los buenos momentos junto a tan buenos amigos (y cuando digo AMIGOS, lo son ambos sexos, había AMISTAD) de los cuales muchos ya no estan, pero siempre presentes en mi recuerdos.

    1. Es cierto, ahora toda musica rap y cumbia (Que les puede a gustar a la gente, no estoy en contra) pero hasta los musicos disco eran salidos de institutos de musica. Conoci a una señora que vino de turista aca a Esquel y estaba en la Filarmonica de Bufalo y tambien tocaba con Earth Wind and Fire cuando grababan en estudios.

        • Patricio
        • posted on June 6, 2021

        Exactamente, alguno recuerda la Serie de TV “FAMA”, bueno esa Academia de Baile y Música era Real y de ella salieron muy buenos bailarines y Músicos, algunos agarraron para el lado de los tomates, pero así es la vida; el verdadero nombre de la Academia era New York City High School for the Performing Arts.

    • joe "guchs" guccio
    • posted on June 6, 2021

    A carefree time back in the 1970s when music was so beautifully written and by the bee gees and the movie saturday night fever and its real locations now a day’s movies are filmed on a backlot studio not the way Saturday was filmed real Brooklyn streets and buildings a musical timepiece a lovely marriage of 3 elements first is john Travolta as tony manero 2nd is Brooklyn and the music from the bee gees perfect I say

  9. Great music but I love the scene with the hair. Al ethnic people can relate to that scene. I’m Hispanic and in my house we never got through a meal without a fight or an argument.

Comment

Su Opinión Aquí

%d bloggers like this: