Share

  Por Bella Watts.

Miguel de Cervantes Saavedra pasó gran parte de su vida en la pobreza y la oscuridad, mientras que la mayor parte de su trabajo sobreviviente se produjo en los tres años anteriores a su muerte, cuando fue apoyado financieramente por el Conde de Lemos y no tuvo que trabajar. A pesar de esto, su influencia y contribución literaria se reflejan en el hecho de que el español es a menudo referido como “la lengua de Cervantes”. Este escribió la popular novela española, “El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha”, que se publicó en 1605 . En los círculos académicos, este libro satirizaba la caballerosidad a través del protagonista, Don Alonso Quixano, que consume su tiempo leyendo viejos libros medievales. de caballerosidad. Su mente se satura tanto con las aventuras medievales de los caballeros y sus hazañas heroicas que él mismo quiere convertirse en uno, 400 años después de que la caballería se convirtiera lentamente en una fantasía pasajera en Europa. El demacrado Alonso Quixano, de cincuenta años, decide vestirse como un caballero pasando por la armadura de su bisabuelo, y se aleja de su casa para perseguir nobles aventuras convirtiéndose en un “caballero andante” y cabalga sobre su fiel “Rocinante”.

Su primera aventura comienza cuando sale de su casa y llega a una posada, que cree que es un castillo. Al acercarse, escucha a un cabrero que toca su cuerno para reunir a sus cerdos, mientras Quijote cree que es un enano que hace sonar una trompeta a su llegada. Ve prostitutas que cree que son princesas vírgenes. Les cita poesía antigua y noble, acción por la que no pueden evitar reírse de él. Además, cuando Don Quijote se sienta a comer, no puede quitarse el casco de la cabeza. Así que le tienen que dar una pajita que se ajuste a su visera y que use para chupar su comida. Don Quijote quiere convertirse en un legítimo caballero, por lo que le pide al posadero, que él cree que es el guardián del castillo, que lo apode oficialmente (y precisamente) caballero para que pueda emprender aventuras en las que enderezar los males de las personas en peligro. 

En su primera aventura, Don Quijote revela su idioma español anticuado y florido, que suena desactualizado. Si el primer idioma de este caballero fuera el inglés, y viviera hoy en Inglaterra, Australia o los Estados Unidos, su discurso podría sonar como citas obsoletas de las obras de William Shakespeare o de la Biblia de la versión del King James. También usa este estilo de lenguaje antiguo cuando se dirige a una dama imaginaria a la que dedica las batallas que gana.

A lo largo de la novela, el extraño caballero ordena a todos los que conoce que proclamen a su amada, llamada “Dulcinea del Toboso”, que es la mujer más bella de la tierra. Por supuesto, este es un acto ridículo, pero este “adorar” a una mujer sólo está reservado para Dios.

Tanta trama ocurre en esta primera aventura de Alonso Quixano convirtiéndose en “Don Quijote de la Mancha”, que mantiene despierto al lector toda la noche, devorando el libro, envuelto en toda la frivolidad creada tanto por el “caballero” como por su “escudero” Sancho Panza, quien luego busca servirlo en sus aventuras.

 

 


PrisioneroEnArgentina.com

Octubre 27, 2021


 

10 thoughts on “Sonriendo con Cervantes”

    • Rach Evans
    • posted on October 28, 2021

    I find Cervantes very dull…

    • Bizancio
    • posted on October 27, 2021

    Muy buen artículo. Realmente lo bueno y breve es dos veces bueno. El Quijote es la reacción a las historietas como el Amadís de Gaula, como una burla. Pero también un rotundo mensaje de vida.

    Very good article. Really good and short is twice as good. Don Quixote is the reaction to comics like Amadís de Gaula, as a mockery. But also a resounding message of life.

      • annabelle watts-2
      • posted on October 27, 2021

      Thank you so much.

    • Anonymous
    • posted on October 27, 2021

    Nunca me fascinó Cervantes

  1. Nunca LO he leído, y nunca tuvE el deseo, voy a admitir que tenía una idea preconcebida sobre él

  2. The most important message from this book is “Vivir loco, morir cuerdo!” Which means live out your best life with no regret, only regret when you are about to die. Quijote died regretting acting on illusions and came to his senses on his last minutes but everyone else whom had been his acquaintance turned like him, with dreams and aspirations of being their greatest self and wanting Quijote to go back to his old self, the roles are reversed. Cervantes was just a straight genius. Thank you, great post.

    1. Thank you for reading ♥

    • James
    • posted on October 27, 2021

    I first read Don Quixote when I was fifteen, I have reread it every five years and the novel keeps changing as I pass through life. I am sixty nine and look forward to reading my old friend next year. It’s true meaning is almost within grasp.

    • Osvaldo S.
    • posted on October 27, 2021

    excelente articulo de una bella dama

      • annabelle watts-2
      • posted on October 27, 2021

      Thank you. You are too kind 🙂

Comment

Su Opinión Aquí

%d bloggers like this: