El presidente Biden denunció enérgicamente al expresidente Donald J. Trump por promover mentiras y derribar la democracia porque no pudo soportar el hecho de haber perdido unas elecciones libres y justas, acusando a su predecesor y sus aliados de tener “un puñal en la garganta de Estados Unidos”
En su ataque más sostenido y mordaz contra el expresidente desde que asumió el cargo, Biden utilizó el aniversario del asalto de la mafia del 6 de enero al Capitolio para condenar a Trump por llevar a cabo una campaña “antidemocrática” y “antiestadounidense” contra la legitimidad del sistema electoral que comparó con las acciones de autócratas y dictadores en países lejanos.
Biden
“El ex presidente de los Estados Unidos de América ha creado y difundido una red de mentiras sobre las elecciones de 2020”, dijo Biden, de pie en el mismo Salón Nacional de Estatutos invadido por multitudes de partidarios de Trump hace un año. “Lo ha hecho porque valora el poder sobre los principios, porque ve sus propios intereses como más importantes que los intereses de su país y los intereses de Estados Unidos, y porque su ego magullado le importa más que nuestra democracia o nuestra Constitución. No puede aceptar que perdió “.
Sin usar el nombre de Trump, el presidente atacó al “ex presidente derrotado” por intentar reescribir la historia y por calificar de patriotas a los atacantes de hace un año. “¿Es eso lo que pensaba cuando veía a la mafia saqueando el Capitolio, destruyendo propiedades, literalmente defecando en los pasillos, rebuscando en los escritorios de senadores y representantes, persiguiendo a miembros del Congreso?” Preguntó el Sr. Biden. “¿Patriotas? No desde mi punto de vista “.
“Los que irrumpieron en este Capitolio y los que instigaron e incitaron y los que les pidieron que lo hicieran”, agregó, “tenían una daga en la garganta de Estados Unidos, en la democracia estadounidense”.
Trump respondió momentos después con la primera de una serie de declaraciones escritas emitidas desde su propiedad Mar-a-Lago en Florida. “Este teatro político es solo una distracción por el hecho de que Biden ha fallado total y completamente”, escribió Trump. “Los demócratas quieren ser dueños de este día 6 de enero para avivar los temores y dividir a Estados Unidos”, agregó. “Digo, déjelos tenerlo porque Estados Unidos ve a través de sus mentiras y polarizaciones”.
El discurso de Biden dio inicio a una conmemoración que, en lugar de mostrar la unidad estadounidense, subrayó cuán fracturada permanece la nación un año después de que la negativa de Trump a aceptar la derrota en las urnas hizo que los partidarios invadieran el Capitolio, interrumpieran el conteo de las elecciones. La universidad vota y envía a los legisladores corriendo por la seguridad.
Trump
Biden y los líderes demócratas programaron un día de discursos, discusiones y una vigilia con velas mientras los líderes republicanos se mantuvieron alejados, con muchos G.O.P. senadores que se dirigen a Georgia para el funeral de su ex colega, Johnny Isakson.
En la cámara de la Cámara de Representantes, el único miembro republicano que se vio en el piso por un momento de silencio con motivo del aniversario fue la representante Liz Cheney de Wyoming, una de las principales críticas del partido a Trump. A ella se unió en la primera fila su padre, el ex vicepresidente Dick Cheney, él mismo un ex miembro de la Cámara.
Una vez que fue la bestia negra de la izquierda, Cheney fue recibida cordialmente por Nancy Pelosi y otros demócratas, quienes elogiaron a su hija por su valentía, un espectáculo extraordinario que refleja cuánto Trump ha transformado la dinámica política del país.
“Estoy profundamente decepcionado de que no tengamos un mejor liderazgo en el Partido Republicano para restaurar la Constitución”, dijo Cheney.
Temprano en la mañana, su hija criticó a sus compañeros republicanos por “mirar para otro lado” en lugar de enfrentar la seria amenaza que representa el ataque al Capitolio.
“Todos mis colegas, cualquiera que intente minimizar lo que sucedió, cualquiera que niegue la verdad de lo que sucedió, deberían estar avergonzados de sí mismos”, dijo Cheney. “La historia está mirando y la historia los juzgará”.
En la cámara del Senado, ni un solo senador republicano apareció cuando los demócratas tomaron la palabra después del discurso de Biden para continuar atacando a Trump, “el peor presidente de los tiempos modernos”, como el senador Chuck Schumer de Nueva York, el demócrata líder de la mayoría, dígalo.
“Fue la gran mentira de Donald Trump la que empapó nuestro panorama político en querosén”, dijo Schumer. “Fue el mitin de Donald Trump en el Mall lo que dio en el clavo. Y luego vino el fuego “.
Para enfatizar la importancia del evento, la Sra. Pelosi patrocinó una discusión vespertina dirigida por Carla Hayden, la bibliotecaria del Congreso, con los historiadores Doris Kearns Goodwin y Jon Meacham, quienes hablaron sobre otros momentos de peligro como los tumultuosos años previos a la Guerra civil. El panel fue presentado con un video especialmente producido por el elenco de “Hamilton” interpretando una canción del exitoso musical sobre la fundación del país.
Los enfoques dispares del aniversario reflejaron cuánto se ha interpretado el 6 de enero a través de una lente política. Los demócratas ven el asalto al Capitolio como una amenaza existencial para la democracia constitucional como ninguna otra en los tiempos modernos. La mayoría de los republicanos preferirían concentrarse en cualquier otra cosa, y algunos están convencidos de que se está utilizando como un arma partidista contra ellos y otros temen burlarse de Trump, que continúa ejerciendo un poder enorme dentro del partido.
Los sentimientos permanecen crudos en Capitol Hill, un lugar de estrés postraumático que aún no se ha recuperado por completo de las cicatrices psicológicas y políticas de un asalto que provocó al menos siete muertes y heridas a 150 policías. Más que la habitual acritud por las diferencias legislativas, el legado del 6 de enero ha exacerbado la brecha tóxica entre los miembros y los asistentes del personal en lados opuestos del pasillo.
Si bien Biden había dudado en entablar un intercambio de opiniones con su predecesor, usó su discurso de 20 minutos para culpar más directamente a Trump que nunca por alentar la violencia hace un año y luego sentarse en su blanco privado. Comedor de la casa viendo televisión y “sin hacer nada durante horas mientras la policía era asaltada, había vidas en peligro y la capital del país bajo asedio”.
Ofreció su refutación más amplia de las afirmaciones falsas de que las elecciones de 2020 fueron robadas de alguna manera, y señaló que los repetidos relatos, las batallas judiciales y las investigaciones no habían arrojado ningún fraude significativo. Señaló que los republicanos no impugnaron las victorias republicanas para el Congreso y las mansiones del gobernador basándose en la misma votación que afirman que fue ilegítima en la carrera presidencial.
HarrisPelosi
Biden se esforzó por reformular la narrativa de lo que sucedió el 6 de enero, que algunos republicanos han descartado como poco más que una protesta que se salió de control. “Este no era un grupo de turistas”, dijo Biden. “Esta fue una insurrección armada. No buscaban defender la voluntad de la gente. Buscaban negar la voluntad del pueblo ”.
Biden también se refirió a la legislación sobre el derecho al voto estancada en el Senado, aunque tiene un discurso separado sobre el tema programado para la próxima semana. La vicepresidenta Kamala D. Harris, quien habló antes que el Sr. Biden, dijo: “Debemos aprobar los proyectos de ley sobre el derecho al voto que se encuentran ahora en el Senado”.
Los republicanos acusaron a la Casa Blanca y a los demócratas de politizar el ataque para promover una legislación destinada a beneficiar a su propio partido y rechazaron la acusación de Biden contra Trump. “Qué descarada politización del 6 de enero por parte del presidente Biden”, escribió la senadora Lindsey O. Graham de Carolina del Sur en Twitter después del discurso.
El mismo Graham rompió con Trump ese día hace un año y dijo: “Todo lo que puedo decir es que no me cuenten, ya es suficiente”. Pero no pasó mucho tiempo para que él, como la mayoría de los republicanos, volviera a alinearse detrás del ex presidente.
En una serie de tuits el jueves, Graham denunció la violencia de hace un año, pero no Trump. “Los discursos del presidente Biden y del vicepresidente Harris hoy”, escribió, “fueron un esfuerzo por resucitar una presidencia fallida más que para marcar el aniversario de un día oscuro en la historia de Estados Unidos”.
Otros aliados republicanos del expresidente aprovecharon la ocasión para difundir infundadas teorías conspirativas. Los representantes Matt Gaetz de Florida y Marjorie Taylor Greene de Georgia aparecieron en un podcast presentado por Stephen K. Bannon, un ex estratega jefe de Trump, tratando de culpar del motín a los demócratas o las autoridades federales.
“Estamos aquí para llegar a la verdad detrás del 6 de enero, la participación del propio gobierno federal”, dijo Gaetz.
Posteriormente realizaron una conferencia de prensa en un edificio de oficinas cerca del Capitolio, nuevamente promoviendo teorías de conspiración no probadas y denunciando el trato de los acusados de delitos relacionados con el ataque.
🔵
El presidente Biden denunció enérgicamente al expresidente Donald J. Trump por promover mentiras y derribar la democracia porque no pudo soportar el hecho de haber perdido unas elecciones libres y justas, acusando a su predecesor y sus aliados de tener “un puñal en la garganta de Estados Unidos”
En su ataque más sostenido y mordaz contra el expresidente desde que asumió el cargo, Biden utilizó el aniversario del asalto de la mafia del 6 de enero al Capitolio para condenar a Trump por llevar a cabo una campaña “antidemocrática” y “antiestadounidense” contra la legitimidad del sistema electoral que comparó con las acciones de autócratas y dictadores en países lejanos.
“El ex presidente de los Estados Unidos de América ha creado y difundido una red de mentiras sobre las elecciones de 2020”, dijo Biden, de pie en el mismo Salón Nacional de Estatutos invadido por multitudes de partidarios de Trump hace un año. “Lo ha hecho porque valora el poder sobre los principios, porque ve sus propios intereses como más importantes que los intereses de su país y los intereses de Estados Unidos, y porque su ego magullado le importa más que nuestra democracia o nuestra Constitución. No puede aceptar que perdió “.
Sin usar el nombre de Trump, el presidente atacó al “ex presidente derrotado” por intentar reescribir la historia y por calificar de patriotas a los atacantes de hace un año. “¿Es eso lo que pensaba cuando veía a la mafia saqueando el Capitolio, destruyendo propiedades, literalmente defecando en los pasillos, rebuscando en los escritorios de senadores y representantes, persiguiendo a miembros del Congreso?” Preguntó el Sr. Biden. “¿Patriotas? No desde mi punto de vista “.
“Los que irrumpieron en este Capitolio y los que instigaron e incitaron y los que les pidieron que lo hicieran”, agregó, “tenían una daga en la garganta de Estados Unidos, en la democracia estadounidense”.
Trump respondió momentos después con la primera de una serie de declaraciones escritas emitidas desde su propiedad Mar-a-Lago en Florida. “Este teatro político es solo una distracción por el hecho de que Biden ha fallado total y completamente”, escribió Trump. “Los demócratas quieren ser dueños de este día 6 de enero para avivar los temores y dividir a Estados Unidos”, agregó. “Digo, déjelos tenerlo porque Estados Unidos ve a través de sus mentiras y polarizaciones”.
El discurso de Biden dio inicio a una conmemoración que, en lugar de mostrar la unidad estadounidense, subrayó cuán fracturada permanece la nación un año después de que la negativa de Trump a aceptar la derrota en las urnas hizo que los partidarios invadieran el Capitolio, interrumpieran el conteo de las elecciones. La universidad vota y envía a los legisladores corriendo por la seguridad.
Biden y los líderes demócratas programaron un día de discursos, discusiones y una vigilia con velas mientras los líderes republicanos se mantuvieron alejados, con muchos G.O.P. senadores que se dirigen a Georgia para el funeral de su ex colega, Johnny Isakson.
En la cámara de la Cámara de Representantes, el único miembro republicano que se vio en el piso por un momento de silencio con motivo del aniversario fue la representante Liz Cheney de Wyoming, una de las principales críticas del partido a Trump. A ella se unió en la primera fila su padre, el ex vicepresidente Dick Cheney, él mismo un ex miembro de la Cámara.
Una vez que fue la bestia negra de la izquierda, Cheney fue recibida cordialmente por Nancy Pelosi y otros demócratas, quienes elogiaron a su hija por su valentía, un espectáculo extraordinario que refleja cuánto Trump ha transformado la dinámica política del país.
“Estoy profundamente decepcionado de que no tengamos un mejor liderazgo en el Partido Republicano para restaurar la Constitución”, dijo Cheney.
Temprano en la mañana, su hija criticó a sus compañeros republicanos por “mirar para otro lado” en lugar de enfrentar la seria amenaza que representa el ataque al Capitolio.
“Todos mis colegas, cualquiera que intente minimizar lo que sucedió, cualquiera que niegue la verdad de lo que sucedió, deberían estar avergonzados de sí mismos”, dijo Cheney. “La historia está mirando y la historia los juzgará”.
En la cámara del Senado, ni un solo senador republicano apareció cuando los demócratas tomaron la palabra después del discurso de Biden para continuar atacando a Trump, “el peor presidente de los tiempos modernos”, como el senador Chuck Schumer de Nueva York, el demócrata líder de la mayoría, dígalo.
“Fue la gran mentira de Donald Trump la que empapó nuestro panorama político en querosén”, dijo Schumer. “Fue el mitin de Donald Trump en el Mall lo que dio en el clavo. Y luego vino el fuego “.
Para enfatizar la importancia del evento, la Sra. Pelosi patrocinó una discusión vespertina dirigida por Carla Hayden, la bibliotecaria del Congreso, con los historiadores Doris Kearns Goodwin y Jon Meacham, quienes hablaron sobre otros momentos de peligro como los tumultuosos años previos a la Guerra civil. El panel fue presentado con un video especialmente producido por el elenco de “Hamilton” interpretando una canción del exitoso musical sobre la fundación del país.
Los enfoques dispares del aniversario reflejaron cuánto se ha interpretado el 6 de enero a través de una lente política. Los demócratas ven el asalto al Capitolio como una amenaza existencial para la democracia constitucional como ninguna otra en los tiempos modernos. La mayoría de los republicanos preferirían concentrarse en cualquier otra cosa, y algunos están convencidos de que se está utilizando como un arma partidista contra ellos y otros temen burlarse de Trump, que continúa ejerciendo un poder enorme dentro del partido.
Los sentimientos permanecen crudos en Capitol Hill, un lugar de estrés postraumático que aún no se ha recuperado por completo de las cicatrices psicológicas y políticas de un asalto que provocó al menos siete muertes y heridas a 150 policías. Más que la habitual acritud por las diferencias legislativas, el legado del 6 de enero ha exacerbado la brecha tóxica entre los miembros y los asistentes del personal en lados opuestos del pasillo.
Si bien Biden había dudado en entablar un intercambio de opiniones con su predecesor, usó su discurso de 20 minutos para culpar más directamente a Trump que nunca por alentar la violencia hace un año y luego sentarse en su blanco privado. Comedor de la casa viendo televisión y “sin hacer nada durante horas mientras la policía era asaltada, había vidas en peligro y la capital del país bajo asedio”.
Ofreció su refutación más amplia de las afirmaciones falsas de que las elecciones de 2020 fueron robadas de alguna manera, y señaló que los repetidos relatos, las batallas judiciales y las investigaciones no habían arrojado ningún fraude significativo. Señaló que los republicanos no impugnaron las victorias republicanas para el Congreso y las mansiones del gobernador basándose en la misma votación que afirman que fue ilegítima en la carrera presidencial.
Biden se esforzó por reformular la narrativa de lo que sucedió el 6 de enero, que algunos republicanos han descartado como poco más que una protesta que se salió de control. “Este no era un grupo de turistas”, dijo Biden. “Esta fue una insurrección armada. No buscaban defender la voluntad de la gente. Buscaban negar la voluntad del pueblo ”.
Biden también se refirió a la legislación sobre el derecho al voto estancada en el Senado, aunque tiene un discurso separado sobre el tema programado para la próxima semana. La vicepresidenta Kamala D. Harris, quien habló antes que el Sr. Biden, dijo: “Debemos aprobar los proyectos de ley sobre el derecho al voto que se encuentran ahora en el Senado”.
Los republicanos acusaron a la Casa Blanca y a los demócratas de politizar el ataque para promover una legislación destinada a beneficiar a su propio partido y rechazaron la acusación de Biden contra Trump. “Qué descarada politización del 6 de enero por parte del presidente Biden”, escribió la senadora Lindsey O. Graham de Carolina del Sur en Twitter después del discurso.
El mismo Graham rompió con Trump ese día hace un año y dijo: “Todo lo que puedo decir es que no me cuenten, ya es suficiente”. Pero no pasó mucho tiempo para que él, como la mayoría de los republicanos, volviera a alinearse detrás del ex presidente.
En una serie de tuits el jueves, Graham denunció la violencia de hace un año, pero no Trump. “Los discursos del presidente Biden y del vicepresidente Harris hoy”, escribió, “fueron un esfuerzo por resucitar una presidencia fallida más que para marcar el aniversario de un día oscuro en la historia de Estados Unidos”.
Otros aliados republicanos del expresidente aprovecharon la ocasión para difundir infundadas teorías conspirativas. Los representantes Matt Gaetz de Florida y Marjorie Taylor Greene de Georgia aparecieron en un podcast presentado por Stephen K. Bannon, un ex estratega jefe de Trump, tratando de culpar del motín a los demócratas o las autoridades federales.
“Estamos aquí para llegar a la verdad detrás del 6 de enero, la participación del propio gobierno federal”, dijo Gaetz.
Posteriormente realizaron una conferencia de prensa en un edificio de oficinas cerca del Capitolio, nuevamente promoviendo teorías de conspiración no probadas y denunciando el trato de los acusados de delitos relacionados con el ataque.
PrisioneroEnArgentina.com
Enero 7, 2022