Mientras el gobierno chino está envuelto en el brote de la enfermedad del coronavirus de 2019, las narrativas internas han ido cambiando. Habiendo declarado inicialmente una “guerra popular” contra la enfermedad, el presidente chino Xi Jinping, vestido con una máscara facial, fue a Wuhan esta semana, la ciudad donde se cree que el virus, conocido como SARS-nCoV-2, tuvo su génesis.
La visita de Xi fue vista como una vuelta olímpica, una celebración de victoria: un gran momento para él, como comandante en jefe, para indicarle al pueblo chino que el brote había sido controlado. También coincidió en gran medida con el momento en que el resto del mundo, especialmente Europa y Estados Unidos, comenzaron a reconocer la gravedad de la situación COVID-19. Hace unos días, la Organización Mundial de la Salud se trasladó oficialmente a denominar COVID-19 una pandemia.
Xi
En las semanas previas al momento triunfal de Xi en Wuhan, los canales oficiales de propaganda chinos comenzaron a plantear la idea de que la enfermedad puede no haberse originado en China. El 27 de febrero, Zhong Nashan, un científico chino involucrado en la respuesta nacional de Beijing, sugirió lo siguiente: “Aunque el COVID-19 se descubrió por primera vez en China, no significa que se originó en China”.
El jueves, Lijian Zhao, un portavoz oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, se dirigió a Twitter para insinuar que “podría ser el ejército estadounidense quien llevó la epidemia a Wuhan”. Zhao, ajeno a la controversia de Twitter, agregó que Estados Unidos debería “ser transparente” y “hacer pública su cita”. Los “Estados Unidos nos deben una explicación”, agregó.
Ese mensaje fue tomado por diplomáticos chinos en el extranjero. Por ejemplo, el embajador chino en Sudáfrica, repitió esa línea. Los mensajes que subestiman los supuestos orígenes zoonóticos de la enfermedad en la provincia china de Hubei se combinaron con una celebración de la respuesta nacional de China y sus implicaciones para el mundo: “El esfuerzo de China para combatir la epidemia ha ganado tiempo para la preparación internacional”, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China sugerido esta semana.
Todo esto culminó con la implicación de Zhao de la participación militar de los Estados Unidos: un reclamo espectacular para un portavoz oficial del gobierno.
Zhao
El perfil de Zhao en Twitter, a diferencia del de varios otros portavoces nacionales en la plataforma, no indica que esté tuiteando a título personal. Utilizó esta cuenta ampliamente para crear seguidores cuando fue enviado a Pakistán como el subjefe de misión de la embajada china allí.
Ahora, como portavoz nacional, que él insinúe que el ejército de los Estados Unidos tuvo un papel en llevar COVID-19 a Wuhan plantea un espectro incómodo para las relaciones entre Estados Unidos y China. Refleja los argumentos planteados por algunos en los Estados Unidos, incluidos legisladores prominentes, de que el SARS-nCoV-2 podría haber sido bioingeniería (una proposición para la cual no existe evidencia y una que también es lógicamente errónea).
La pandemia de COVID-19 apenas está comenzando, pero está empezando a parecer que se convertirá en un punto crítico entre los Estados Unidos y China. En particular, a medida que la respuesta nacional de China comienza a surtir efecto y la crisis de salud pública de los EE. UU. Parece estar aumentando, el bombardeo de propaganda de Beijing solo puede volverse más intenso. Es poco probable que los efectos en las relaciones entre Estados Unidos y China sean positivos.
♠
Mientras el gobierno chino está envuelto en el brote de la enfermedad del coronavirus de 2019, las narrativas internas han ido cambiando. Habiendo declarado inicialmente una “guerra popular” contra la enfermedad, el presidente chino Xi Jinping, vestido con una máscara facial, fue a Wuhan esta semana, la ciudad donde se cree que el virus, conocido como SARS-nCoV-2, tuvo su génesis.
La visita de Xi fue vista como una vuelta olímpica, una celebración de victoria: un gran momento para él, como comandante en jefe, para indicarle al pueblo chino que el brote había sido controlado. También coincidió en gran medida con el momento en que el resto del mundo, especialmente Europa y Estados Unidos, comenzaron a reconocer la gravedad de la situación COVID-19. Hace unos días, la Organización Mundial de la Salud se trasladó oficialmente a denominar COVID-19 una pandemia.
En las semanas previas al momento triunfal de Xi en Wuhan, los canales oficiales de propaganda chinos comenzaron a plantear la idea de que la enfermedad puede no haberse originado en China. El 27 de febrero, Zhong Nashan, un científico chino involucrado en la respuesta nacional de Beijing, sugirió lo siguiente: “Aunque el COVID-19 se descubrió por primera vez en China, no significa que se originó en China”.
El jueves, Lijian Zhao, un portavoz oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, se dirigió a Twitter para insinuar que “podría ser el ejército estadounidense quien llevó la epidemia a Wuhan”. Zhao, ajeno a la controversia de Twitter, agregó que Estados Unidos debería “ser transparente” y “hacer pública su cita”. Los “Estados Unidos nos deben una explicación”, agregó.
Ese mensaje fue tomado por diplomáticos chinos en el extranjero. Por ejemplo, el embajador chino en Sudáfrica, repitió esa línea. Los mensajes que subestiman los supuestos orígenes zoonóticos de la enfermedad en la provincia china de Hubei se combinaron con una celebración de la respuesta nacional de China y sus implicaciones para el mundo: “El esfuerzo de China para combatir la epidemia ha ganado tiempo para la preparación internacional”, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China sugerido esta semana.
Todo esto culminó con la implicación de Zhao de la participación militar de los Estados Unidos: un reclamo espectacular para un portavoz oficial del gobierno.
El perfil de Zhao en Twitter, a diferencia del de varios otros portavoces nacionales en la plataforma, no indica que esté tuiteando a título personal. Utilizó esta cuenta ampliamente para crear seguidores cuando fue enviado a Pakistán como el subjefe de misión de la embajada china allí.
Ahora, como portavoz nacional, que él insinúe que el ejército de los Estados Unidos tuvo un papel en llevar COVID-19 a Wuhan plantea un espectro incómodo para las relaciones entre Estados Unidos y China. Refleja los argumentos planteados por algunos en los Estados Unidos, incluidos legisladores prominentes, de que el SARS-nCoV-2 podría haber sido bioingeniería (una proposición para la cual no existe evidencia y una que también es lógicamente errónea).
La pandemia de COVID-19 apenas está comenzando, pero está empezando a parecer que se convertirá en un punto crítico entre los Estados Unidos y China. En particular, a medida que la respuesta nacional de China comienza a surtir efecto y la crisis de salud pública de los EE. UU. Parece estar aumentando, el bombardeo de propaganda de Beijing solo puede volverse más intenso. Es poco probable que los efectos en las relaciones entre Estados Unidos y China sean positivos.
PrisioneroEnArgentina.com
Marzo 17, 2020