Por Michael R. Pompeo, Secretario de Estado de Estados Unidos de América
A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, en comentarios en el Diálogo MED, acusó a Estados Unidos de jugar juegos políticos en el Mediterráneo y de retrasar el nombramiento de un nuevo Representante Especial de la ONU del Secretario General en Libia. Es lamentable e inútil que Lavrov vuelva a equivocarse en los hechos e intente reescribir la historia.
Lavrov
Estados Unidos está trabajando activamente con aliados y socios en el Mediterráneo Oriental para promover una mayor estabilidad, seguridad y prosperidad. En Libia, Estados Unidos apoya la formación de un gobierno inclusivo que pueda asegurar el país y satisfacer las necesidades económicas y humanitarias del pueblo libio. Nuestro objetivo general sigue siendo llevar a las partes libias a una solución política negociada, inclusiva y facilitada por la ONU a través del Foro de Diálogo Político Libio. Queremos una Misión de la ONU empoderada que pueda lograr este objetivo. Con este fin, Estados Unidos trabajó con nuestros socios en el Consejo de Seguridad de la ONU para fortalecer el sistema de la ONU y crear un puesto de Enviado Especial de la ONU y un Coordinador de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia (UNSMIL) complementario en la renovación del mandato de la UNSMIL en 2020. Rusia y China fueron los únicos miembros del Consejo de Seguridad de la ONU que se abstuvieron en la resolución del Consejo de Seguridad que renovó el mandato de la UNSMIL.
Rusia continúa amenazando la estabilidad del Mediterráneo utilizando una variedad de técnicas para difundir desinformación, socavar la soberanía nacional y sembrar el caos, el conflicto y la división dentro de los países de la región. En Siria, Rusia apoya al régimen de Assad, cuya guerra contra su propio pueblo se ha sumado a la inestabilidad regional, provocó una crisis humanitaria prolongada y desplazó a la mitad de la población. En Grecia, vimos a diplomáticos rusos expulsados del país en 2018 por socavar el acuerdo de Prespes e inmiscuirse en los asuntos religiosos ortodoxos griegos. Los rusos adinerados, muchos de ellos con conexiones con el Kremlin, han lavado miles de millones de dólares a través de la República de Chipre y Malta, distorsionando sus mercados internos y propagando la corrupción.
En Libia, Rusia apoyó un asalto a la capital libia, Trípoli, que mató a civiles y socavó los esfuerzos de la ONU para llevar la paz al país. También continúa violando el embargo de armas de la ONU; sanciones bloqueadas en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre Mohamed al-Kani, junto con la milicia Kaniyat, cuyas atroces violaciones de los derechos humanos están bien documentadas; dinares libios falsificados impresos que han desestabilizado la economía libia; ya través de su representante, Wagner, alimenta el conflicto. La liberación por parte del gobierno libio de dos agentes de Wagner atrapados socavando la política libia es solo otro ejemplo de cómo Rusia utiliza mercenarios y travesuras políticas en lugar de medios democráticos abiertos para promover sus intereses. La lista continua. Todas estas acciones demuestran claramente que si alguien está jugando juegos políticos y tratando de estancar el progreso en los conflictos regionales, es Rusia, que solo actúa para promover sus propios intereses en detrimento de toda la región.
♦
A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, en comentarios en el Diálogo MED, acusó a Estados Unidos de jugar juegos políticos en el Mediterráneo y de retrasar el nombramiento de un nuevo Representante Especial de la ONU del Secretario General en Libia. Es lamentable e inútil que Lavrov vuelva a equivocarse en los hechos e intente reescribir la historia.
Estados Unidos está trabajando activamente con aliados y socios en el Mediterráneo Oriental para promover una mayor estabilidad, seguridad y prosperidad. En Libia, Estados Unidos apoya la formación de un gobierno inclusivo que pueda asegurar el país y satisfacer las necesidades económicas y humanitarias del pueblo libio. Nuestro objetivo general sigue siendo llevar a las partes libias a una solución política negociada, inclusiva y facilitada por la ONU a través del Foro de Diálogo Político Libio. Queremos una Misión de la ONU empoderada que pueda lograr este objetivo. Con este fin, Estados Unidos trabajó con nuestros socios en el Consejo de Seguridad de la ONU para fortalecer el sistema de la ONU y crear un puesto de Enviado Especial de la ONU y un Coordinador de la Misión de Apoyo de la ONU en Libia (UNSMIL) complementario en la renovación del mandato de la UNSMIL en 2020. Rusia y China fueron los únicos miembros del Consejo de Seguridad de la ONU que se abstuvieron en la resolución del Consejo de Seguridad que renovó el mandato de la UNSMIL.
Rusia continúa amenazando la estabilidad del Mediterráneo utilizando una variedad de técnicas para difundir desinformación, socavar la soberanía nacional y sembrar el caos, el conflicto y la división dentro de los países de la región. En Siria, Rusia apoya al régimen de Assad, cuya guerra contra su propio pueblo se ha sumado a la inestabilidad regional, provocó una crisis humanitaria prolongada y desplazó a la mitad de la población. En Grecia, vimos a diplomáticos rusos expulsados del país en 2018 por socavar el acuerdo de Prespes e inmiscuirse en los asuntos religiosos ortodoxos griegos. Los rusos adinerados, muchos de ellos con conexiones con el Kremlin, han lavado miles de millones de dólares a través de la República de Chipre y Malta, distorsionando sus mercados internos y propagando la corrupción.
En Libia, Rusia apoyó un asalto a la capital libia, Trípoli, que mató a civiles y socavó los esfuerzos de la ONU para llevar la paz al país. También continúa violando el embargo de armas de la ONU; sanciones bloqueadas en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre Mohamed al-Kani, junto con la milicia Kaniyat, cuyas atroces violaciones de los derechos humanos están bien documentadas; dinares libios falsificados impresos que han desestabilizado la economía libia; ya través de su representante, Wagner, alimenta el conflicto. La liberación por parte del gobierno libio de dos agentes de Wagner atrapados socavando la política libia es solo otro ejemplo de cómo Rusia utiliza mercenarios y travesuras políticas en lugar de medios democráticos abiertos para promover sus intereses. La lista continua. Todas estas acciones demuestran claramente que si alguien está jugando juegos políticos y tratando de estancar el progreso en los conflictos regionales, es Rusia, que solo actúa para promover sus propios intereses en detrimento de toda la región.
PrisioneroEnArgentina.com
Diciembre 16, 2020