La comunidad científica está encontrando señales preocupantes de que algunas mutaciones recientes del virus que causa COVID-19 pueden frenar modestamente la efectividad de dos vacunas actuales, aunque enfatizan que las inyecciones aún protegen contra la enfermedad. Los investigadores expresaron su preocupación ayer miércoles por los hallazgos preliminares, en gran parte porque sugieren que futuras mutaciones podrían socavar las vacunas.
La investigación probó coronavirus del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil, y fue dirigida por la Universidad Rockefeller en Nueva York con científicos de los Institutos Nacionales de Salud y otros lugares.
[ezcol_4fifth]
Un estudio diferente y mucho más limitado realizado ayer dio noticias alentadoras sobre la protección de una vacuna contra algunas de las mutaciones. Una forma en que funcionan las vacunas es inducir al sistema inmunológico a producir anticuerpos que impiden que el virus infecte las células. Los investigadores de la Universidad Rockefeller obtuvieron muestras de sangre de 20 personas que habían recibido la vacuna Moderna o Pfizer y probaron sus anticuerpos contra varias mutaciones del virus en el laboratorio. Con algunos, los anticuerpos no funcionaron tan bien contra el virus: la actividad fue de una a tres veces menor, dependiendo de la mutación, dijo el líder del estudio, el Dr. Michel Nussenzweig de Rockefeller. “Es una pequeña diferencia, pero definitivamente es una diferencia”, dijo. La respuesta de anticuerpos “no es tan buena” para bloquear el virus.
Investigaciones anteriores establecieron que las dos vacunas son aproximadamente un 95% efectivas para prevenir la enfermedad COVID-19. Los últimos hallazgos se publicaron el martes por la noche en un sitio web en línea para investigadores y aún no se han publicado en una revista ni han sido revisados por otros científicos. Nussenzweig es pagado por el Instituto Médico Howard Hughes.
La universidad ha solicitado una patente relacionada con su trabajo. El coronavirus se ha vuelto más diverso genéticamente, y los científicos dicen que la alta tasa de nuevos casos es la razón principal. Cada nueva infección le da al virus la oportunidad de mutar mientras realiza copias de sí mismo. Las variantes recientes o versiones del virus que surgieron en el Reino Unido, Sudáfrica y Brasil parecen propagarse más fácilmente y los científicos dicen que conducirá a más casos, muertes y hospitalizaciones. Las nuevas variantes no parecen causar una enfermedad más grave, pero su capacidad para reducir eventualmente las vacunas es una preocupación.
E. John Wherry, un experto en inmunología de la Universidad de Pensilvania, dijo que los científicos de Rockefeller están “entre los mejores del mundo” en este trabajo y sus resultados son preocupantes. “No queremos que la gente piense que la vacuna actual ya está desactualizada. Eso no es en absoluto cierto ”, dijo. “Todavía hay inmunidad aquí … un buen nivel de protección”, pero las mutaciones “de hecho reducen qué tan bien nuestra respuesta inmune reconoce el virus”.
La noticia llega en “un momento realmente importante de la pandemia”, dijo el Dr. Buddy Creech, especialista en vacunas de la Universidad de Vanderbilt. “Tenemos una carrera armamentista entre las vacunas y el virus. Cuanto más lento desplieguemos la vacuna en todo el mundo, más oportunidades le daremos a este virus para escapar ”y desarrollar mutaciones, dijo.
El Dr. Matthew Woodruff, investigador de inmunología de la Universidad de Emory, estuvo de acuerdo. “Este va a ser un camino de evolución lento. Tendremos que tener herramientas que se desarrollen lentamente con él “, como los tratamientos que ofrecen combinaciones de anticuerpos en lugar de uno, dijo. El Dr. Drew Weissman, un científico de la Universidad de Pensilvania cuyo trabajo ayudó a producir las vacunas Moderna y Pfizer, dijo que los hallazgos de anticuerpos son preocupantes, pero señaló que las vacunas también protegen de otras formas, como estimular las respuestas de otras partes del sistema inmunológico. El nuevo trabajo involucró solo a 20 personas y no a una amplia gama de edades o razas, “y todo eso importa” en cuanto a la generalización de los resultados, dijo.
Veinticuatro horas atrás, Pfizer y su socio alemán BioNTech informaron una segunda ronda de hallazgos tranquilizadores sobre su vacuna contra una de las variantes. A principios de este mes, Pfizer e investigadores de la Rama Médica de la Universidad de Texas dijeron que la vacuna seguía siendo eficaz contra una mutación llamada N501Y de nuevas variantes encontradas en el Reino Unido y Sudáfrica. Del mismo modo, no hubo señales de problemas cuando probaron algunas mutaciones adicionales. El último trabajo probó todas las mutaciones de la variante del Reino Unido a la vez en lugar de una por una. Las pruebas de 16 receptores de la vacuna no mostraron una gran diferencia en la capacidad de los anticuerpos para bloquear el virus, dijeron los investigadores en un informe.
Pfizer no comentó de inmediato sobre los hallazgos de Rockefeller, pero su director científico, el Dr. Philip Dormitzer, dijo anteriormente que los próximos pasos incluyen probar la vacuna contra mutaciones adicionales encontradas en la variante de Sudáfrica. Moderna y AstraZeneca, que fabrican un tipo diferente de vacuna COVID-19 que se usa en algunos países, también han estado probando cómo sus vacunas se mantienen frente a diferentes mutaciones.
Si el virus finalmente muta lo suficiente como para que sea necesario ajustar la vacuna, al igual que las vacunas contra la gripe se modifican la mayoría de los años, modificar la receta no sería difícil para las vacunas fabricadas con tecnologías más nuevas.
Tanto las vacunas Pfizer como Moderna se fabrican con una parte del código genético del virus que es fácil de cambiar. Es una “ilusión” creer que las vacunas de primera generación serán suficientes o que las vacunas por sí solas resolverán nuestros problemas, dijo el Dr. Gregory Poland, experto en vacunas de Mayo Clinic. “Nos estamos disparando en el pie al permitir la transmisión sin paliativos de este virus” y no tomando medidas de “sentido común”, como exigir el uso de máscaras, como lo están haciendo otros países, dijo. “¿Cómo pueden estar llenos los bares y restaurantes? Es como ‘¿qué pandemia?’ Hemos cosechado las semillas que hemos sembrado “, agregó.
♦
La comunidad científica está encontrando señales preocupantes de que algunas mutaciones recientes del virus que causa COVID-19 pueden frenar modestamente la efectividad de dos vacunas actuales, aunque enfatizan que las inyecciones aún protegen contra la enfermedad. Los investigadores expresaron su preocupación ayer miércoles por los hallazgos preliminares, en gran parte porque sugieren que futuras mutaciones podrían socavar las vacunas.
La investigación probó coronavirus del Reino Unido, Sudáfrica y Brasil, y fue dirigida por la Universidad Rockefeller en Nueva York con científicos de los Institutos Nacionales de Salud y otros lugares.
[ezcol_4fifth]Un estudio diferente y mucho más limitado realizado ayer dio noticias alentadoras sobre la protección de una vacuna contra algunas de las mutaciones. Una forma en que funcionan las vacunas es inducir al sistema inmunológico a producir anticuerpos que impiden que el virus infecte las células. Los investigadores de la Universidad Rockefeller obtuvieron muestras de sangre de 20 personas que habían recibido la vacuna Moderna o Pfizer y probaron sus anticuerpos contra varias mutaciones del virus en el laboratorio. Con algunos, los anticuerpos no funcionaron tan bien contra el virus: la actividad fue de una a tres veces menor, dependiendo de la mutación, dijo el líder del estudio, el Dr. Michel Nussenzweig de Rockefeller. “Es una pequeña diferencia, pero definitivamente es una diferencia”, dijo. La respuesta de anticuerpos “no es tan buena” para bloquear el virus.
Investigaciones anteriores establecieron que las dos vacunas son aproximadamente un 95% efectivas para prevenir la enfermedad COVID-19. Los últimos hallazgos se publicaron el martes por la noche en un sitio web en línea para investigadores y aún no se han publicado en una revista ni han sido revisados por otros científicos. Nussenzweig es pagado por el Instituto Médico Howard Hughes.
La universidad ha solicitado una patente relacionada con su trabajo. El coronavirus se ha vuelto más diverso genéticamente, y los científicos dicen que la alta tasa de nuevos casos es la razón principal. Cada nueva infección le da al virus la oportunidad de mutar mientras realiza copias de sí mismo. Las variantes recientes o versiones del virus que surgieron en el Reino Unido, Sudáfrica y Brasil parecen propagarse más fácilmente y los científicos dicen que conducirá a más casos, muertes y hospitalizaciones. Las nuevas variantes no parecen causar una enfermedad más grave, pero su capacidad para reducir eventualmente las vacunas es una preocupación.
E. John Wherry, un experto en inmunología de la Universidad de Pensilvania, dijo que los científicos de Rockefeller están “entre los mejores del mundo” en este trabajo y sus resultados son preocupantes. “No queremos que la gente piense que la vacuna actual ya está desactualizada. Eso no es en absoluto cierto ”, dijo. “Todavía hay inmunidad aquí … un buen nivel de protección”, pero las mutaciones “de hecho reducen qué tan bien nuestra respuesta inmune reconoce el virus”.
La noticia llega en “un momento realmente importante de la pandemia”, dijo el Dr. Buddy Creech, especialista en vacunas de la Universidad de Vanderbilt. “Tenemos una carrera armamentista entre las vacunas y el virus. Cuanto más lento desplieguemos la vacuna en todo el mundo, más oportunidades le daremos a este virus para escapar ”y desarrollar mutaciones, dijo.
El Dr. Matthew Woodruff, investigador de inmunología de la Universidad de Emory, estuvo de acuerdo. “Este va a ser un camino de evolución lento. Tendremos que tener herramientas que se desarrollen lentamente con él “, como los tratamientos que ofrecen combinaciones de anticuerpos en lugar de uno, dijo. El Dr. Drew Weissman, un científico de la Universidad de Pensilvania cuyo trabajo ayudó a producir las vacunas Moderna y Pfizer, dijo que los hallazgos de anticuerpos son preocupantes, pero señaló que las vacunas también protegen de otras formas, como estimular las respuestas de otras partes del sistema inmunológico. El nuevo trabajo involucró solo a 20 personas y no a una amplia gama de edades o razas, “y todo eso importa” en cuanto a la generalización de los resultados, dijo.
Veinticuatro horas atrás, Pfizer y su socio alemán BioNTech informaron una segunda ronda de hallazgos tranquilizadores sobre su vacuna contra una de las variantes. A principios de este mes, Pfizer e investigadores de la Rama Médica de la Universidad de Texas dijeron que la vacuna seguía siendo eficaz contra una mutación llamada N501Y de nuevas variantes encontradas en el Reino Unido y Sudáfrica. Del mismo modo, no hubo señales de problemas cuando probaron algunas mutaciones adicionales. El último trabajo probó todas las mutaciones de la variante del Reino Unido a la vez en lugar de una por una. Las pruebas de 16 receptores de la vacuna no mostraron una gran diferencia en la capacidad de los anticuerpos para bloquear el virus, dijeron los investigadores en un informe.
Pfizer no comentó de inmediato sobre los hallazgos de Rockefeller, pero su director científico, el Dr. Philip Dormitzer, dijo anteriormente que los próximos pasos incluyen probar la vacuna contra mutaciones adicionales encontradas en la variante de Sudáfrica. Moderna y AstraZeneca, que fabrican un tipo diferente de vacuna COVID-19 que se usa en algunos países, también han estado probando cómo sus vacunas se mantienen frente a diferentes mutaciones.
[/ezcol_4fifth] [ezcol_1fifth_end]Si el virus finalmente muta lo suficiente como para que sea necesario ajustar la vacuna, al igual que las vacunas contra la gripe se modifican la mayoría de los años, modificar la receta no sería difícil para las vacunas fabricadas con tecnologías más nuevas.
Tanto las vacunas Pfizer como Moderna se fabrican con una parte del código genético del virus que es fácil de cambiar. Es una “ilusión” creer que las vacunas de primera generación serán suficientes o que las vacunas por sí solas resolverán nuestros problemas, dijo el Dr. Gregory Poland, experto en vacunas de Mayo Clinic. “Nos estamos disparando en el pie al permitir la transmisión sin paliativos de este virus” y no tomando medidas de “sentido común”, como exigir el uso de máscaras, como lo están haciendo otros países, dijo. “¿Cómo pueden estar llenos los bares y restaurantes? Es como ‘¿qué pandemia?’ Hemos cosechado las semillas que hemos sembrado “, agregó.
PrisioneroEnArgentina.com
Enero 21, 2021