Un episodio de los Simpson del año 1995 casi inició un incidente internacional, pero lo que es más importante, fue casi responsable de cambiar el nombre del dólar australiano a “dollarydoo”. ¿Por qué una caricatura tendría tanto impacto en otra cultura? ¿Y por qué querrían los australianos sus dollarydoos? Responder a eso requiere un poco de conocimiento sobre el país y su moneda.
El dólar australiano En 1966, el cambio global hacia la decimalización (el sistema según el cual 100 centavos equivalen a un dólar) inspiró a la tierra a reemplazar la libra australiana por el dólar australiano. Tres años antes, el gobierno australiano propuso nombrar su nueva moneda como “real”, pero la protesta generalizada los obligó a retirarse con un proverbial “Está bien, está bien, era sólo una sugerencia”.
Australia tiene buenas razones para tomarse en serio su moneda y no tiene nada que ver con su nombre. El dólar australiano es uno de los más avanzados del mundo en lo que respecta a la protección contra falsificaciones. Los billetes de polímero también son resistentes al agua y, por lo tanto, más limpios que los billetes de fibra de algodón utilizados en países atrasados como Estados Unidos o… Argentina, claro, y cada denominación tiene una textura diferente para que las personas con discapacidad visual puedan distinguirlos. Canadá, Vietnam y el Reino Unido han adoptado desde entonces propiedades de la innovadora moneda de Australia.
El 19 de febrero de 1995 se estrenó “Bart Vs. Australia”. En el episodio, Bart hace una llamada por cobrar a Australia para demostrar que su hermana Lisa está equivocada sobre el efecto Coriolis, es decir, por qué los objetos que se mueven en una dirección circular tienden a moverse hacia la derecha en el hemisferio norte y hacia la izquierda en el hemisferio sur. Después de no pagar la cuenta mientras insultaba a la familia pobre que se quedó con el muerto de $ 900 (o “dollarydoo”, como lo llaman en el episodio), Bart tiene la tarea de viajar a Australia para recibir un castigo a través de una patada rápida en el trasero de un bota gigante.
El personal de Los Simpson recibió más de 100 quejas de los australianos, artículos salpicaron los periódicos australianos sobre la indignidad del viaje de la familia Simpson, y el episodio fue condenado por el Parlamento australiano. El episodio atraviesa la cultura australiana con bastante dureza (hay chistes de Mad Max, koalas y una referencia increíblemente surrealista de Cocodrilo Dundee), pero el país también tiene leyes que regulan a qué hora puede aspirar las alfombras una persona y cuántas patatas puede vender, entregar o comprar. por lo que vivir en Australia requiere un sano sentido del humor.
El Dollarydoo Un australiano que ciertamente parece poseer uno es Thomas Probst, quien inició una petición en Change.org en 2015 para cambiar el nombre del dólar australiano a “dollarydoo”. Ese año, el dólar australiano tenía una tendencia a la baja, cotizando a solo 0,726 dólares estadounidenses, y Probst esperaba que el cambio de nombre de la moneda aumentaría el interés en él y estimularía la economía. “Millones de personas en todo el mundo querrían tener en sus manos alguna moneda australiana debido a la referencia de los Simpson en la vida real”, explicó. Desafortunadamente, la petición se cerró con solo 69,440 simpatizantes, menos del 10% de la población del país.
♦
Un episodio de los Simpson del año 1995 casi inició un incidente internacional, pero lo que es más importante, fue casi responsable de cambiar el nombre del dólar australiano a “dollarydoo”. ¿Por qué una caricatura tendría tanto impacto en otra cultura? ¿Y por qué querrían los australianos sus dollarydoos? Responder a eso requiere un poco de conocimiento sobre el país y su moneda.
En 1966, el cambio global hacia la decimalización (el sistema según el cual 100 centavos equivalen a un dólar) inspiró a la tierra a reemplazar la libra australiana por el dólar australiano. Tres años antes, el gobierno australiano propuso nombrar su nueva moneda como “real”, pero la protesta generalizada los obligó a retirarse con un proverbial “Está bien, está bien, era sólo una sugerencia”.
Australia tiene buenas razones para tomarse en serio su moneda y no tiene nada que ver con su nombre. El dólar australiano es uno de los más avanzados del mundo en lo que respecta a la protección contra falsificaciones. Los billetes de polímero también son resistentes al agua y, por lo tanto, más limpios que los billetes de fibra de algodón utilizados en países atrasados como Estados Unidos o… Argentina, claro, y cada denominación tiene una textura diferente para que las personas con discapacidad visual puedan distinguirlos. Canadá, Vietnam y el Reino Unido han adoptado desde entonces propiedades de la innovadora moneda de Australia.
El 19 de febrero de 1995 se estrenó “Bart Vs. Australia”. En el episodio, Bart hace una llamada por cobrar a Australia para demostrar que su hermana Lisa está equivocada sobre el efecto Coriolis, es decir, por qué los objetos que se mueven en una dirección circular tienden a moverse hacia la derecha en el hemisferio norte y hacia la izquierda en el hemisferio sur. Después de no pagar la cuenta mientras insultaba a la familia
pobre que se quedó con el muerto de $ 900 (o “dollarydoo”, como lo llaman en el episodio), Bart tiene la tarea de viajar a Australia para recibir un castigo a través de una patada rápida en el trasero de un bota gigante.
El personal de Los Simpson recibió más de 100 quejas de los australianos, artículos salpicaron los periódicos australianos sobre la indignidad del viaje de la familia Simpson, y el episodio fue condenado por el Parlamento australiano. El episodio atraviesa la cultura australiana con bastante dureza (hay chistes de Mad Max, koalas y una referencia increíblemente surrealista de Cocodrilo Dundee), pero el país también tiene leyes que regulan a qué hora puede aspirar las alfombras una persona y cuántas patatas puede vender, entregar o comprar. por lo que vivir en Australia requiere un sano sentido del humor.
El Dollarydoo
Un australiano que ciertamente parece poseer uno es Thomas Probst, quien inició una petición en Change.org en 2015 para cambiar el nombre del dólar australiano a “dollarydoo”. Ese año, el dólar australiano tenía una tendencia a la baja, cotizando a solo 0,726 dólares estadounidenses, y Probst esperaba que el cambio de nombre de la moneda aumentaría el interés en él y estimularía la economía. “Millones de personas en todo el mundo querrían tener en sus manos alguna moneda australiana debido a la referencia de los Simpson en la vida real”, explicó. Desafortunadamente, la petición se cerró con solo 69,440 simpatizantes, menos del 10% de la población del país.
PrisioneroEnArgentina.com
Abril 9, 2021
Tags: Australia, Los SimpsonsRelated Posts
La chica del armario
◘ Por Nate Levin. Natasha Anne Ryan (nacida [...]
El hombre de Flores
◘ Por Sue Bobic. El antropólogo Gregory Forth, de [...]
Nombres de bebés ilegales en el mundo
◘ Por Claudia Besone. Por muy inusual que [...]