En 2010, Chelsea Manning, que trabajaba como analista de inteligencia en el ejército de los Estados Unidos en Irak, reveló 720.000 documentos militares clasificados que había sacado de contrabando a través de la tarjeta de memoria de su cámara digital. En marzo de 2011, el ejército condenó a Manning a treinta y cinco años de prisión militar, acusándola de veintidós cargos relacionados con la posesión y distribución no autorizadas de documentos militares clasificados.
Chelsea ManningBradley Manning
Chelsea Manning, quien nació como Bradley Manning, se unió al Ejército en 2007 y fue enviada a Irak en 2009. Allí tuvo acceso a información clasificada que describió como profundamente preocupante. Manning dio gran parte de esta información a WikiLeaks y fue arrestada después de que un hacker de confianza informara sus acciones al gobierno de los EE. UU. El 30 de julio de 2013, Manning fue declarado culpable de espionaje y robo, pero no culpable de ayudar al enemigo y condenado a 35 años de prisión. El presidente Barack Obama conmutó la sentencia restante de Manning y fue liberada de prisión el 17 de mayo de 2017.
Bradley Manning nació en Crescent, Oklahoma, el 17 de diciembre de 1987. Años más tarde, Manning anunció que era transgénero y, por lo tanto, sería reconocida legalmente como Chelsea Elizabeth Manning. Cuando era niño, Manning era muy inteligente y mostraba afinidad por las computadoras. Aunque se presentó como un niño durante su juventud, Manning se vestía como una niña a veces en privado, sintiéndose profundamente alienada y temerosa de su secreto. Fue acosada en la escuela y su madre también intentó suicidarse en un momento. (Su padre más tarde pintaría una imagen más estable de la casa).
Después de que sus padres se separaron, Manning vivió durante su adolescencia con su madre en Gales, donde también fue acosada por sus compañeros. Eventualmente regresó a los Estados Unidos para vivir con su madrastra y su padre, quien era un exsoldado. Allí, la familia tuvo grandes enfrentamientos después de que Manning perdiera un trabajo de tecnología y, en un momento, la madrastra de Manning llamó a la policía después de una confrontación particularmente volátil. La joven Manning no tenía hogar en ese momento, vivió en una camioneta durante un tiempo y finalmente se mudó con su tía paterna.
Manning se unió al Ejército en 2007 a instancias de su padre, ceñida por pensamientos de servir a su país y creyendo que un entorno militar podría mitigar su deseo de existir abiertamente como mujer. Inicialmente, ella también fue objeto de acoso severo allí, y Manning, asediada y emocionalmente sufrida, arremetió contra los oficiales superiores. Pero su destino en Fort Drum en Nueva York tuvo algunos momentos felices. Comenzó a salir con Tyler Watkins, un estudiante de la Universidad de Brandeis que presentó a Manning a la comunidad de hackers de Boston.
Chelsea
En 2009, Manning estuvo estacionado en la base de operaciones avanzada Hammer en Irak, un sitio aislado cerca de la frontera con Irán. Sus funciones como analista de inteligencia allí le dieron acceso a una gran cantidad de información clasificada. Parte de esta información, incluidos videos que mostraban a civiles desarmados siendo asesinados a tiros, horrorizó a Manning.
Según los informes, Manning hizo su primer contacto con WikiLeaks de Julian Assange en noviembre de 2009 después de haber intentado comunicarse con The New York Times y The Washington Post. Mientras trabajaba en Irak, procedió a acumular información que incluía registros de guerra sobre los conflictos de Irak y Afganistán, cables privados del Departamento de Estado y evaluaciones de los prisioneros de Guantánamo. En febrero de 2010, mientras estaba de licencia en Rockville, Maryland, pasó esta información, que ascendía a cientos de miles de documentos, muchos de ellos clasificados, a WikiLeaks. En abril, la organización publicó un video que mostraba a la tripulación de un helicóptero disparando a civiles después de haber confundido un teleobjetivo con armamento. La publicación de otra información continuó durante todo el año. A su regreso a Irak, Manning tenía problemas de comportamiento que incluían atacar a un oficial. Fue degradada y le dijeron que sería despedida. Posteriormente, Manning contactó a un extraño en línea, el hacker Adrian Lamo. Usando el nombre de pantalla “bradass87”, Manning le confió a Lamo sobre las filtraciones. Lamo se puso en contacto con el Departamento de Defensa sobre lo que había aprendido, lo que condujo al arresto de Manning en mayo de 2010.
Manning fue encarcelada por primera vez en Kuwait, donde tuvo un intento de suicidio. Después de regresar a los Estados Unidos, la trasladaron a una base de la Marina en Virginia. Manning estuvo recluida en régimen de aislamiento durante la mayor parte de su tiempo allí y no podía salir de su pequeña celda sin ventanas durante 23 horas cada día. Considerada en riesgo de suicidio, la vigilaban constantemente, a veces la mantenían desnuda en su celda y no le permitían tener almohada ni sábanas.
Incluso cuando un psiquiatra dijo que Manning ya no era un peligro para ella misma, las condiciones de su encarcelamiento no mejoraron. Cuando se difundió la noticia de estas condiciones, hubo una protesta internacional. Manning fue transferida a Fort Leavenworth en Kansas en 2011, donde se le permitió tener efectos personales en una celda con ventanas. En enero de 2013, el juez del caso de Manning dictaminó que su encarcelamiento había sido indebidamente duro y le otorgó un crédito de sentencia.
En junio de 2010, Manning había sido acusada de filtrar información clasificada. En marzo de 2011, se agregaron cargos adicionales. Estos incluían la acusación de ayudar al enemigo, ya que la información que Manning había filtrado había sido accesible a Al-Qaeda. En febrero de 2013, Manning se declaró culpable de almacenar y filtrar información militar. Ella explicó que sus acciones tenían la intención de alentar el debate, no dañar a los Estados Unidos. Ella continuó declarándose inocente de varios otros cargos mientras procedía su consejo de guerra. El 30 de julio, Manning fue declarada culpable de 20 cargos, incluidos espionaje, robo y fraude informático. Sin embargo, el juez dictaminó que no era culpable de ayudar al enemigo, el cargo más grave al que se había enfrentado Manning. El 21 de agosto de 2013, Manning fue sentenciada a 35 años de prisión. Manning fue despedida deshonrosamente de las Fuerzas Armadas, reducido de rango y obligada a renunciar a todo pago.
La administración Obama sostuvo que las fuentes militares y diplomáticas estaban en peligro por las filtraciones de Manning. Incluso con la condena de Manning, continúa el debate sobre si compartió inteligencia peligrosa o si fue una denunciante que recibió un castigo demasiado severo.
El día después de su sentencia, Manning anunció a través de un comunicado que era transgénero. “Mientras hago la transición a la siguiente fase de mi vida, quiero que todos conozcan mi verdadero yo. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer. Dada la forma en que me siento, y me he sentido desde la infancia, quiero comenzar la terapia hormonal”. tan pronto como sea posible”, dijo Manning.
Después de presentar una petición judicial, a finales de abril de 2014 se le concedió a Manning el derecho a ser reconocida legalmente como Chelsea Elizabeth Manning. El ejército puso la terapia hormonal a disposición del exanalista de inteligencia, quien continuó recluida en Fort Leavenworth, aunque se impusieron otras restricciones, incluidas medidas sobre el largo del cabello. Durante el verano de 2015, según los informes, Manning fue amenazada con confinamiento solitario por violaciones de las reglas de la prisión que, según sus abogados, eran formas veladas de acoso por parte de las autoridades. En mayo de 2016, los abogados de Manning presentaron una apelación de su condena y sentencia de 35 años afirmando que “Ningún denunciante en la historia de Estados Unidos ha sido sentenciado con tanta dureza” y describiendo la sentencia como “quizás la sentencia más injusta en la historia de la justicia militar”
El 5 de julio de 2016, Manning fue hospitalizada tras un intento de suicidio. Se enfrentó a una audiencia disciplinaria relacionada con su intento de suicidio y fue sentenciada a confinamiento solitario. El 4 de octubre de 2016, mientras pasaba la primera noche en régimen de aislamiento, volvió a intentar suicidarse.
El apoyo a su liberación siguió creciendo y en los últimos días de la presidencia del presidente Barack Obama, 120.000 personas firmaron una petición pidiéndole que conmutara su sentencia. El 17 de enero de 2017, Obama hizo exactamente eso, acortando la sentencia de prisión restante de Manning, lo que le permitió ser liberada el 17 de mayo de 2017. (Un funcionario de la administración dijo que no fue liberada de inmediato para tener tiempo para manejar asuntos como procurar vivienda.) Manning cumplió siete años de la sentencia de 35 años, y algunos republicanos, incluido el presidente de la Cámara Paul Ryan, criticaron el acto de clemencia.
Manning ha compartido sus puntos de vista sobre la identidad de género, el encarcelamiento y los asuntos políticos a través de una serie de columnas escritas para el diario The Guardian. Cuatro meses después de su liberación de prisión, Manning apareció en la edición de septiembre de 2017 de la revista Vogue, con fotografías de Annie Liebovitz. Manning publicó una fotografía del artículo, en la que lleva un traje de baño rojo en la playa, y escribe: “Supongo que así es la libertad”.
AssangeRyanObama
“Mi objetivo es usar estos próximos seis meses para descubrir a dónde quiero ir”, explicó Manning. “Tengo estos valores con los que me puedo conectar: responsabilidad, compasión. Esos son realmente fundamentales para mí. Haz y di y sé quien eres porque, pase lo que pase, eres amado incondicionalmente”.
A principios de 2018, Manning anunció que desafiaría al senador estadounidense de dos mandatos de Maryland, Ben Cardin, en las primarias demócratas. Colocándose a la izquierda de su oponente, a quien descartó como un miembro del establishment, pidió una presencia policial reducida en las calles y defendió la idea de un ingreso básico universal. Para Manning, que ha vivido en Maryland desde que salió de prisión, la elección de postularse para un cargo en “el lugar con el que tengo las raíces y los lazos más fuertes de cualquier otro lugar” fue fácil. Sin embargo, su oferta se consideró una posibilidad remota contra un titular popular, particularmente después de un par de tuits de fines de mayo que generaron preocupación sobre su bienestar.
A fines de febrero de 2019, Manning reveló que estaba luchando contra una citación para testificar ante un gran jurado sobre sus interacciones con WikiLeaks. Fue detenida el 9 de marzo, luego de que un juez federal la declarara en desacato por su negativa a cooperar, y pasó un mes en régimen de aislamiento en una prisión de Virginia antes de ser trasladada a su población general. En abril, después de que Julian Assange fuera arrestado en Londres, se informó que la citación de Manning para testificar ante el gran jurado se debió a sus supuestas conversaciones en línea con Assange en el momento en que envió los documentos clasificados a WikiLeaks.
Manning fue puesta en libertad el 9 de mayo e inmediatamente convocada para comparecer ante un nuevo gran jurado. Sin embargo, se negó a obedecer una vez más y fue enviada de regreso a la cárcel el 16 de mayo. El 11 de marzo de 2020, Manning fue hospitalizada tras intentar suicidarse. Al día siguiente, un juez federal ordenó su liberación de la cárcel y despidió al gran jurado que había buscado su testimonio, pero agregó que Manning aún tendría que pagar U$250,000 en multas por desafiar la citación.
⛑
En 2010, Chelsea Manning, que trabajaba como analista de inteligencia en el ejército de los Estados Unidos en Irak, reveló 720.000 documentos militares clasificados que había sacado de contrabando a través de la tarjeta de memoria de su cámara digital. En marzo de 2011, el ejército condenó a Manning a treinta y cinco años de prisión militar, acusándola de veintidós cargos relacionados con la posesión y distribución no autorizadas de documentos militares clasificados.
Chelsea Manning, quien nació como Bradley Manning, se unió al Ejército en 2007 y fue enviada a Irak en 2009. Allí tuvo acceso a información clasificada que describió como profundamente preocupante. Manning dio gran parte de esta información a WikiLeaks y fue arrestada después de que un hacker de confianza informara sus acciones al gobierno de los EE. UU. El 30 de julio de 2013, Manning fue declarado culpable de espionaje y robo, pero no culpable de ayudar al enemigo y condenado a 35 años de prisión. El presidente Barack Obama conmutó la sentencia restante de Manning y fue liberada de prisión el 17 de mayo de 2017.
Bradley Manning nació en Crescent, Oklahoma, el 17 de diciembre de 1987. Años más tarde, Manning anunció que era transgénero y, por lo tanto, sería reconocida legalmente como Chelsea Elizabeth Manning. Cuando era niño, Manning era muy inteligente y mostraba afinidad por las computadoras. Aunque se presentó como un niño durante su juventud, Manning se vestía como una niña a veces en privado, sintiéndose profundamente alienada y temerosa de su secreto. Fue acosada en la escuela y su madre también intentó suicidarse en un momento. (Su padre más tarde pintaría una imagen más estable de la casa).
Después de que sus padres se separaron, Manning vivió durante su adolescencia con su madre en Gales, donde también fue acosada por sus compañeros. Eventualmente regresó a los Estados Unidos para vivir con su madrastra y su padre, quien era un exsoldado. Allí, la familia tuvo grandes enfrentamientos después de que Manning perdiera un trabajo de tecnología y, en un momento, la madrastra de Manning llamó a la policía después de una confrontación particularmente volátil. La joven Manning no tenía hogar en ese momento, vivió en una camioneta durante un tiempo y finalmente se mudó con su tía paterna.
Manning se unió al Ejército en 2007 a instancias de su padre, ceñida por pensamientos de servir a su país y creyendo que un entorno militar podría mitigar su deseo de existir abiertamente como mujer. Inicialmente, ella también fue objeto de acoso severo allí, y Manning, asediada y emocionalmente sufrida, arremetió contra los oficiales superiores. Pero su destino en Fort Drum en Nueva York tuvo algunos momentos felices. Comenzó a salir con Tyler Watkins, un estudiante de la Universidad de Brandeis que presentó a Manning a la comunidad de hackers de Boston.
En 2009, Manning estuvo estacionado en la base de operaciones avanzada Hammer en Irak, un sitio aislado cerca de la frontera con Irán. Sus funciones como analista de inteligencia allí le dieron acceso a una gran cantidad de información clasificada. Parte de esta información, incluidos videos que mostraban a civiles desarmados siendo asesinados a tiros, horrorizó a Manning.
Según los informes, Manning hizo su primer contacto con WikiLeaks de Julian Assange en noviembre de 2009 después de haber intentado comunicarse con The New York Times y The Washington Post. Mientras trabajaba en Irak, procedió a acumular información que incluía registros de guerra sobre los conflictos de Irak y Afganistán, cables privados del Departamento de Estado y evaluaciones de los prisioneros de Guantánamo. En febrero de 2010, mientras estaba de licencia en Rockville, Maryland, pasó esta información, que ascendía a cientos de miles de documentos, muchos de ellos clasificados, a WikiLeaks. En abril, la organización publicó un video que mostraba a la tripulación de un helicóptero disparando a civiles después de haber confundido un teleobjetivo con armamento. La publicación de otra información continuó durante todo el año. A su regreso a Irak, Manning tenía problemas de comportamiento que incluían atacar a un oficial. Fue degradada y le dijeron que sería despedida. Posteriormente, Manning contactó a un extraño en línea, el hacker Adrian Lamo. Usando el nombre de pantalla “bradass87”, Manning le confió a Lamo sobre las filtraciones. Lamo se puso en contacto con el Departamento de Defensa sobre lo que había aprendido, lo que condujo al arresto de Manning en mayo de 2010.
Manning fue encarcelada por primera vez en Kuwait, donde tuvo un intento de suicidio. Después de regresar a los Estados Unidos, la trasladaron a una base de la Marina en Virginia. Manning estuvo recluida en régimen de aislamiento durante la mayor parte de su tiempo allí y no podía salir de su pequeña celda sin ventanas durante 23 horas cada día. Considerada en riesgo de suicidio, la vigilaban constantemente, a veces la mantenían desnuda en su celda y no le permitían tener almohada ni sábanas.
Incluso cuando un psiquiatra dijo que Manning ya no era un peligro para ella misma, las condiciones de su encarcelamiento no mejoraron. Cuando se difundió la noticia de estas condiciones, hubo una protesta internacional. Manning fue transferida a Fort Leavenworth en Kansas en 2011, donde se le permitió tener efectos personales en una celda con ventanas. En enero de 2013, el juez del caso de Manning dictaminó que su encarcelamiento había sido indebidamente duro y le otorgó un crédito de sentencia.
En junio de 2010, Manning había sido acusada de filtrar información clasificada. En marzo de 2011, se agregaron cargos adicionales. Estos incluían la acusación de ayudar al enemigo, ya que la información que Manning había filtrado había sido accesible a Al-Qaeda. En febrero de 2013, Manning se declaró culpable de almacenar y filtrar información militar. Ella explicó que sus acciones tenían la intención de alentar el debate, no dañar a los Estados Unidos. Ella continuó declarándose inocente de varios otros cargos mientras procedía su consejo de guerra. El 30 de julio, Manning fue declarada culpable de 20 cargos, incluidos espionaje, robo y fraude informático. Sin embargo, el juez dictaminó que no era culpable de ayudar al enemigo, el cargo más grave al que se había enfrentado Manning. El 21 de agosto de 2013, Manning fue sentenciada a 35 años de prisión. Manning fue despedida deshonrosamente de las Fuerzas Armadas, reducido de rango y obligada a renunciar a todo pago.
La administración Obama sostuvo que las fuentes militares y diplomáticas estaban en peligro por las filtraciones de Manning. Incluso con la condena de Manning, continúa el debate sobre si compartió inteligencia peligrosa o si fue una denunciante que recibió un castigo demasiado severo.
El día después de su sentencia, Manning anunció a través de un comunicado que era transgénero. “Mientras hago la transición a la siguiente fase de mi vida, quiero que todos conozcan mi verdadero yo. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer. Dada la forma en que me siento, y me he sentido desde la infancia, quiero comenzar la terapia hormonal”. tan pronto como sea posible”, dijo Manning.
Después de presentar una petición judicial, a finales de abril de 2014 se le concedió a Manning el derecho a ser reconocida legalmente como Chelsea Elizabeth Manning. El ejército puso la terapia hormonal a disposición del exanalista de inteligencia, quien continuó recluida en Fort Leavenworth, aunque se impusieron otras restricciones, incluidas medidas sobre el largo del cabello. Durante el verano de 2015, según los informes, Manning fue amenazada con confinamiento solitario por violaciones de las reglas de la prisión que, según sus abogados, eran formas veladas de acoso por parte de las autoridades. En mayo de 2016, los abogados de Manning presentaron una apelación de su condena y sentencia de 35 años afirmando que “Ningún denunciante en la historia de Estados Unidos ha sido sentenciado con tanta dureza” y describiendo la sentencia como “quizás la sentencia más injusta en la historia de la justicia militar”
El 5 de julio de 2016, Manning fue hospitalizada tras un intento de suicidio. Se enfrentó a una audiencia disciplinaria relacionada con su intento de suicidio y fue sentenciada a confinamiento solitario. El 4 de octubre de 2016, mientras pasaba la primera noche en régimen de aislamiento, volvió a intentar suicidarse.
El apoyo a su liberación siguió creciendo y en los últimos días de la presidencia del presidente Barack Obama, 120.000 personas firmaron una petición pidiéndole que conmutara su sentencia. El 17 de enero de 2017, Obama hizo exactamente eso, acortando la sentencia de prisión restante de Manning, lo que le permitió ser liberada el 17 de mayo de 2017. (Un funcionario de la administración dijo que no fue liberada de inmediato para tener tiempo para manejar asuntos como procurar vivienda.) Manning cumplió siete años de la sentencia de 35 años, y algunos republicanos, incluido el presidente de la Cámara Paul Ryan, criticaron el acto de clemencia.
Manning ha compartido sus puntos de vista sobre la identidad de género, el encarcelamiento y los asuntos políticos a través de una serie de columnas escritas para el diario The Guardian. Cuatro meses después de su liberación de prisión, Manning apareció en la edición de septiembre de 2017 de la revista Vogue, con fotografías de Annie Liebovitz. Manning publicó una fotografía del artículo, en la que lleva un traje de baño rojo en la playa, y escribe: “Supongo que así es la libertad”.
“Mi objetivo es usar estos próximos seis meses para descubrir a dónde quiero ir”, explicó Manning. “Tengo estos valores con los que me puedo conectar: responsabilidad, compasión. Esos son realmente fundamentales para mí. Haz y di y sé quien eres porque, pase lo que pase, eres amado incondicionalmente”.
A principios de 2018, Manning anunció que desafiaría al senador estadounidense de dos mandatos de Maryland, Ben Cardin, en las primarias demócratas. Colocándose a la izquierda de su oponente, a quien descartó como un miembro del establishment, pidió una presencia policial reducida en las calles y defendió la idea de un ingreso básico universal. Para Manning, que ha vivido en Maryland desde que salió de prisión, la elección de postularse para un cargo en “el lugar con el que tengo las raíces y los lazos más fuertes de cualquier otro lugar” fue fácil. Sin embargo, su oferta se consideró una posibilidad remota contra un titular popular, particularmente después de un par de tuits de fines de mayo que generaron preocupación sobre su bienestar.
A fines de febrero de 2019, Manning reveló que estaba luchando contra una citación para testificar ante un gran jurado sobre sus interacciones con WikiLeaks. Fue detenida el 9 de marzo, luego de que un juez federal la declarara en desacato por su negativa a cooperar, y pasó un mes en régimen de aislamiento en una prisión de Virginia antes de ser trasladada a su población general. En abril, después de que Julian Assange fuera arrestado en Londres, se informó que la citación de Manning para testificar ante el gran jurado se debió a sus supuestas conversaciones en línea con Assange en el momento en que envió los documentos clasificados a WikiLeaks.
Manning fue puesta en libertad el 9 de mayo e inmediatamente convocada para comparecer ante un nuevo gran jurado. Sin embargo, se negó a obedecer una vez más y fue enviada de regreso a la cárcel el 16 de mayo. El 11 de marzo de 2020, Manning fue hospitalizada tras intentar suicidarse. Al día siguiente, un juez federal ordenó su liberación de la cárcel y despidió al gran jurado que había buscado su testimonio, pero agregó que Manning aún tendría que pagar U$250,000 en multas por desafiar la citación.
PrisioneroEnArgentina.com
Febrero 18, 2022