juez niega la liberación de una adolescente que fue encarcelada después de no hacer una tarea escolar... O el motivo es que era una amenaza para su familia?
Una niña negra de 15 años que ha estado encarcelada en Michigan desde mediados de mayo después de que no pudo hacer su trabajo escolar online no volverá a casa, decidió una juez el lunes, en un caso que ha avivado la indignación de que es emblemático del racismo y la criminalización de los niños negros.
La juez del condado de Oakland, Mary Ellen Brennan, determinó que la niña se ha beneficiado de un programa de tratamiento residencial en un centro de detención juvenil, pero aún no está lista para estar con su madre. Brennan, el juez presidente de la División de Familia de la corte, programó otra audiencia para septiembre.
La niña, que está siendo identificada solo por su segundo nombre, Grace, fue de discusiones con políticos y activistas de la comunidad que expresaron su indignación por su encarcelamiento.
Durante un procedimiento de tres horas, Brennan le dijo a Grace que lo mejor para ella era permanecer en el programa después de todo el progreso que había estado haciendo.
BrennanBiernatDingell
“Regálate la oportunidad de seguir y terminar algo”, dijo Brennan.
La jueza adhirió: “Lo correcto es que tú y tu madre estén separadas por ahora”.
Grace, sin embargo, le dijo a la juez que quería irse a casa: “Extraño a mi madre. Puedo controlarme. Puedo ser obediente”.
Después de la audiencia, un abogado de la familia, Jonathan Biernat, confirmó que el caso de Grace había estado avanzando, pero la “lucha por su liberación” está en curso.
El año escolar próximo pasado, Grace fue estudiante de segundo año en la Escuela Secundaria Groves perteneciente al sistema educativo de Birmingham, cuya comunidad es 79 por ciento blanca, según datos del distrito escolar.
En los últimos días, los padres y estudiantes en los suburbios de Detroit han protestado en apoyo de la liberación de Grace del Instituto Children’s Village en el condado de Oakland, el centro de detención donde estuvo recluída en medio de la pandemia de coronavirus.
En la audiencia del lunes, Brennan hizo hincapié en que la policía había respondido a los incidentes entre la madre y la hija tres veces, y que la detención de Grace salió de violar la libertad condicional relacionada con los cargos de asalto y robo del año pasado.
“No fue detenida porque no entregó su tarea”, dijo Brennan. “Fue detenida porque descubrí que era una amenaza de daño para su madre en base a todo lo que sabía”.
Brennan también abordó el escrutinio del caso.
“Mi papel es tomar decisiones que sean en el mejor interés de esta joven, punto”, dijo Brennan. “Hice un juramento de que no me dejaría influir por el clamor público o el miedo de las críticas”.
La representante Debbie Dingell, demócrata de Michigan, es una de las personas que ha cuestionado si la raza fue un factor para detener a Grace. Los jóvenes negros en Michigan tienen cuatro veces más probabilidades de ser detenidos que los jóvenes blancos, según datos de 2015 analizados por el Proyecto de Sentencias, entidad sin fines de lucro.
“Si se tratara de un joven blanco, realmente me pregunto si el juez habría hecho esto”, dijo Dingell. “Poner a una persona joven en un área confinada en medio de COVID no es la respuesta”.
El jueves, la Corte Suprema de Michigan dijo que revisaría las circunstancias que rodearon la detención de Grace.
♠
Una niña negra de 15 años que ha estado encarcelada en Michigan desde mediados de mayo después de que no pudo hacer su trabajo escolar online no volverá a casa, decidió una juez el lunes, en un caso que ha avivado la indignación de que es emblemático del racismo y la criminalización de los niños negros.
La juez del condado de Oakland, Mary Ellen Brennan, determinó que la niña se ha beneficiado de un programa de tratamiento residencial en un centro de detención juvenil, pero aún no está lista para estar con su madre. Brennan, el juez presidente de la División de Familia de la corte, programó otra audiencia para septiembre.
La niña, que está siendo identificada solo por su segundo nombre, Grace, fue de discusiones con políticos y activistas de la comunidad que expresaron su indignación por su encarcelamiento.
Durante un procedimiento de tres horas, Brennan le dijo a Grace que lo mejor para ella era permanecer en el programa después de todo el progreso que había estado haciendo.
“Regálate la oportunidad de seguir y terminar algo”, dijo Brennan.
La jueza adhirió: “Lo correcto es que tú y tu madre estén separadas por ahora”.
Grace, sin embargo, le dijo a la juez que quería irse a casa: “Extraño a mi madre. Puedo controlarme. Puedo ser obediente”.
Después de la audiencia, un abogado de la familia, Jonathan Biernat, confirmó que el caso de Grace había estado avanzando, pero la “lucha por su liberación” está en curso.
El año escolar próximo pasado, Grace fue estudiante de segundo año en la Escuela Secundaria Groves perteneciente al sistema educativo de Birmingham, cuya comunidad es 79 por ciento blanca, según datos del distrito escolar.
En los últimos días, los padres y estudiantes en los suburbios de Detroit han protestado en apoyo de la liberación de Grace del Instituto Children’s Village en el condado de Oakland, el centro de detención donde estuvo recluída en medio de la pandemia de coronavirus.
En la audiencia del lunes, Brennan hizo hincapié en que la policía había respondido a los incidentes entre la madre y la hija tres veces, y que la detención de Grace salió de violar la libertad condicional relacionada con los cargos de asalto y robo del año pasado.
“No fue detenida porque no entregó su tarea”, dijo Brennan. “Fue detenida porque descubrí que era una amenaza de daño para su madre en base a todo lo que sabía”.
Brennan también abordó el escrutinio del caso.
“Mi papel es tomar decisiones que sean en el mejor interés de esta joven, punto”, dijo Brennan. “Hice un juramento de que no me dejaría influir por el clamor público o el miedo de las críticas”.
La representante Debbie Dingell, demócrata de Michigan, es una de las personas que ha cuestionado si la raza fue un factor para detener a Grace. Los jóvenes negros en Michigan tienen cuatro veces más probabilidades de ser detenidos que los jóvenes blancos, según datos de 2015 analizados por el Proyecto de Sentencias, entidad sin fines de lucro.
“Si se tratara de un joven blanco, realmente me pregunto si el juez habría hecho esto”, dijo Dingell. “Poner a una persona joven en un área confinada en medio de COVID no es la respuesta”.
El jueves, la Corte Suprema de Michigan dijo que revisaría las circunstancias que rodearon la detención de Grace.
PrisioneroEnArgentina.com
Julio 26, 2020