Reunión de Prensa del Departamento Estado de Estados Unidos con respecto a la situación en Venezuela. Sobre este complicado tema, un Oficial Superior del Departamento de Estado sin identificar, contesta al periodismo a través de conferencia telefónica.

 

[ezcol_3quarter]

Sesión Especial – Oficina del Portavoz – Washington DC – 29 de marzo de 2017

MODERADOR: Muchas gracias y gracias a todos los que se han unido a nosotros esta tarde. Se trata de una conferencia telefónica con un alto funcionario del Departamento de Estado sobre Venezuela. Voy a presentar a nuestro orador, establecer las reglas básicas y luego entregarla a [Oficial Superior del Departamento de Estado].

Esta tarde, nos acompañan [Oficial Superior del Departamento de Estado]. Como recordatorio, se trata de una llamada de fondo, por lo que puede referirse a [Oficial Superior del Departamento de Estado] como funcionario del Departamento de Estado. Esta llamada será embargada o retenida hasta la conclusión de la misma, y con eso voy a entregarla a nuestro orador.

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Muchas gracias. Buenas tardes, todo el mundo en línea. Como ustedes saben, la Organización de Estados Americanos acaba de completar dos días de sesiones extraordinarias del Consejo Permanente, siendo el Consejo Permanente la reunión de todos los Estados Miembros el 27 y 28 de marzo.

Los dos días de reuniones fueron dedicados a la situación en Venezuela. Estas reuniones revelaron claramente que el Gobierno de Venezuela continúa prestando mucha atención a su reputación internacional en la región, como debería, y su reputación en organizaciones multilaterales como la OEA. Y dentro de ese foro en particular, pero también regionalmente, es cada vez más – se está volviendo cada vez más aislado, claramente.

El Gobierno de Venezuela recurrió a las travesuras procedimentales, a los insultos ad hominem y a una postura combativa, pero fallaron en ambas sesiones para impedir que los estados miembros manifestaran sus preocupaciones sobre el estado de la democracia venezolana y no impidieran a los estados miembros proponer medios por los cuales la OEA puede ahora apoyar una solución pacífica a la situación en Venezuela.

En ese sentido, las reuniones fueron un éxito claro e inmediato para la Organización de los Estados Americanos. México en particular, unido por Canadá, desempeñó papeles de liderazgo extremadamente productivos en nombre de una clara mayoría de estados miembros con ideas afines.

Podemos entrar en algunas de las preguntas que ustedes pueden tener a partir de entonces, pero permítanme también reiterar un par de puntos claves de la intervención formal de Estados Unidos y de la reunión de ayer, así que permítanme tocar brevemente algunos de ellos. Compartimos las preocupaciones sobre el estado de la democracia en Venezuela. El secretario general de la OEA, Luis Almagro, expuso con detenimiento en su informe publicado el 14 de marzo. Creo que se trata de un documento de 74 páginas que publicó, analizando la situación actual en Venezuela.

Seguimos alentando a Venezuela a participar en un debate productivo. Pueden llamarlo un diálogo, llamarlo negociaciones -, pero una discusión sobre maneras de resolver la crisis política, económica y humanitaria que afecta a Venezuela. Nuestro apoyo es, perdón, nuestro objetivo es apoyar el funcionamiento de la democracia y el estado de derecho en Venezuela y no buscar la suspensión de Venezuela de la OEA en el corto plazo. Creemos que el diálogo es un componente importante para el pueblo venezolano para enfrentar los desafíos de Venezuela, pero para que ese diálogo sea efectivo, el gobierno debe cumplir con los compromisos que asume y con los compromisos que ya ha hecho.

El Presidente Maduro debería permitir a la asamblea nacional democráticamente elegida desempeñar sus funciones constitucionales y celebrar elecciones lo antes posible. Por último, Estados Unidos pide la liberación inmediata de todos los presos políticos, presos de conciencia en Venezuela, entre ellos Leopoldo López.

Con eso, permítanme concluir los comentarios de apertura y dar la oportunidad a ustedes para satisfacer vuestras preguntas.

MODERADOR: Muchas gracias. Y, Señor Operador, tomaremos las preguntas ahora.

Operador: Nuestra primera pregunta proviene de de Ramón Sahmkow de la AFP. Por favor adelante.

PREGUNTA: Hola, buenas tardes. Sólo quería confirmar que los 20 países que firmaron esta declaración fueron los 20 países que votaron a favor del debate al comienzo de la sesión. Y quiero preguntarte: ¿por qué no se votó para ser oficialmente una declaración del Consejo Permanente?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Lo siento. ¿Podría repetir esa última parte una vez más?

PREGUNTA: Sí, quiero … sí, quiero saber por qué no se votó la declaración en el Consejo Permanente.

FUNCIONARIO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO MAYOR: No fue puesto a votación porque una clara mayoría de los países ya habían acordado uno por uno firmar en la declaración, y así en ese momento, tanto por la falta de tiempo y otras cosas, en lugar de entrar en una votación, ya era una mayoría, y de esa manera la gente podría simplemente inscribirse en ella. Eso a menudo se hace en la OEA. Es una táctica de procedimiento, solo eso. No es de importancia, ya fuera una votación o simplemente la adhesión de la gente a la declaración. Pero nuevamente, era una mayoría de los estados miembros.

PREGUNTA: ¿Y los 20 países que votaron por el inicio del debate?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Necesitamos -estábamos intentando- comprobar que un país pudo haber dejado el tema de lado. De hecho, en la última hora he pedido una confirmación al respecto. Podemos seguir averiguando con más precisión. Pero fue definitivamente 18 países originalmente los que habían llamado a la reunión más uno o dos más.

PREGUNTA: De acuerdo.

MODERADOR: La siguiente pregunta, por favor.

OPERADOR: Gracias. Nuestra siguiente pregunta proviene de José Díaz del periódico Reforma. Por favor adelante. Sr. Diaz…

PREGUNTA: Sí. Muchas gracias. ¿Quería comprobar con ustedes cómo se sienten con respecto a la propuesta de México de establecer algún tipo de mecanismo de revisión de la situación en Venezuela cada mes, como propuso el Embajador de Alba ayer en el Consejo Permanente?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Sí. Hemos escuchado varias propuestas, incluyendo la de los mexicanos. En realidad, nos gusta esa idea. Es de hecho, la más probable. Una de las formas más posibles con la que la OEA ahora se comprometa formalmente. Esperamos que los mexicanos y otros sigan a corto plazo aquí, en los próximos días, con una propuesta para una reunión de seguimiento para concretar exactamente eso o mecanismos similares. Pero sí, había un número – como mencioné antes, hubo una serie de propuestas que se emitieron ayer, pero que, en particular, parecía haber obtenido una gran cantidad de aprobación de los estados miembros.

PREGUNTA: Gracias.

MODERADOR: Siguiente pregunta.

OPERADOR: Gracias. Nuestra siguiente pregunta proviene de la línea de Nicolás Alonso del diario El País. Por favor adelante.

PREGUNTA: Hola. Buenas tardes. Un par de preguntas: Teniendo en cuenta la posible salida o dimisión de un país de la lista que acaban de mencionar y lo que yo consideraría alguna renuencia de algunos países caribeños a condenar la situación en Venezuela ayer en sus discursos, algunos con tanta dureza como México, por ejemplo, Confiando en que esta mayoría de países está, de hecho… ¿unida? ¿O podría esto… podría disolverse, tal vez dependiendo de cuáles son los próximos pasos?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Bueno, claramente siempre lo que se está presentando a las naciones aquí reunidas -cada país viene con su propia perspectiva nacional, y, literalmente, depende de la pregunta que se hace’. Pero sí vimos para aquellos de ustedes que no rastrean diariamente las opiniones y declaraciones de la OEA, hemos visto un movimiento significativo en varias de las declaraciones hechas por varios países ayer, en comparación con, por ejemplo, lo que algunos de los mismos países expresaron hace unos meses.

Francamente, la situación sobre el terreno en Venezuela está cambiando. Y como vimos el lunes y el martes, no sólo el tono y el tenor, sino el contenido de las intervenciones o compromisos venezolanos fueron tan despectivos que se hicieron a sí mismos, muy francamente, mucho daño. La mayoría ha acordado ahora que la OEA es un vehículo apropiado para avanzar y tratar de considerar los próximos pasos y toda la gama de herramientas y opciones disponibles.

PREGUNTA: Muy bien. Gracias.

OPERADOR: Nuestra siguiente pregunta proviene de la línea de Haik Gugarats de Argus Media. Por favor adelante.

PREGUNTA: Hola. Dos preguntas, en realidad. ¿Cuál es el nivel actual de compromiso directo entre el Departamento de Estado y el gobierno de Maduro? ¿Hay conversaciones similares a las que hemos visto el año pasado? En segundo lugar, ¿tiene usted un punto de vista sobre un potencial derrame de la crisis en los países vecinos? Vimos reportes de tropas venezolanas encontradas en una región fronteriza de Colombia. ¿Han estado hablando con Colombia, Brasil y otros sobre los efectos indirectos?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Sí. Seguimos manteniendo relaciones diplomáticas formales con Venezuela, por supuesto. Comunicamos bilateralmente, nos comunicamos multilateralmente. Tienen – tenemos un encargado de negocios allí; Tienen un equipo completo aquí, tanto en la OEA como bilateralmente. Sin embargo, no voy a entrar en los detalles de esos compromisos diplomáticos en este momento.

Y con respecto al potencial de desbordamiento, se dijo que hubo conflictos en la frontera. Soy consciente de la preocupación en días recientes sobre el posible acampamento de algunas tropas venezolanas en el lado colombiano de la frontera cerca de un río que ha estado cambiando su curso con el tiempo. Pero estamos, los Estados Unidos, está discutiendo la situación no sólo con Venezuela sino con los otros países vecinos más inmediatamente afectados, incluyendo el Caribe.

OPERADOR: Gracias. Nuestra siguiente pregunta viene de la línea de Luis Alonso de la AP. Por favor adelante.

PREGUNTA: Sí. Hola. Muchas gracias. Me gustaría hacer un seguimiento de mi pregunta de ayer sobre el formato del diálogo. Si pudiera hablar un poco sobre cómo ve que cambia la situación y la participación del Vaticano.

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Sí, claro. Quiero decir, todo eso está en discusión. La forma en que la comunidad internacional se compromete a apoyar esta medida (la que se vote) es una de las cosas que esperamos escuchar de otros estados miembros en los próximos días. El papel del Vaticano, como usted sugirió, es un papel extra-regional crítico. Pero en general, la responsabilidad es y sigue siendo el Gobierno de Venezuela para tomar medidas. Ellos saben lo que necesitan hacer. Los compromisos que se deben llevar a cabo para que la asamblea nacional pueda desempeñar sus funciones constitucionales, celebrar elecciones lo antes posible, para liberar de inmediato a los presos políticos, es ahí donde la responsabilidad y el enfoque deberían ser no sólo en este momento, sino siempre. La estructura que todos usamos para perseguir eso es, francamente, secundaria y sólo entra en juego si el Gobierno de Venezuela se niega a hacer las cosas que están en su poder hoy.

PREGUNTA: Sólo para aclarar –

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Somos francamente flexibles sobre las tácticas y el -si se quiere- el organograma del compromiso.

PREGUNTA: De acuerdo. Y sólo para aclarar, el número de países en la declaración son ahora 18, no 20, ¿verdad?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: No, creo que es 19. Estamos tratando de confirmar que el número…

PREGUNTA: Diecinueve.

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: – y exactamente quién firmó.

PREGUNTA: De acuerdo. Gracias.

DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR OFICIAL: De nada. Muchas gracias a todos.

OPERADOR: Gracias. Nuestra próxima pregunta proviene de la línea de Cristina García de EFE News. Por favor adelante.

PREGUNTA: Hola. Gracias por hacer esta llamada. Así que mi pregunta es: cuando Estados Unidos dice que quiere elecciones tan pronto como sea posible, ¿usted se está refiriendo como la elección que fue pospuesta, las elecciones originales o, como Maduro dijo o pudo haber dicho, lo más pronto posible para resolver las elecciones generales la situación en Venezuela? Muchas gracias.

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Como mínimo, las elecciones que se suponía se celebraron el año pasado. En segundo lugar, es necesario establecer un calendario electoral para las elecciones municipales que supuestamente se llevan a cabo a mediados de este año. Ya estamos en marzo, prácticamente en abril, y aún no han anunciado un calendario electoral. Es necesario que haya elecciones primarias y muchas otras medidas que necesiten seguir adelante. No es claro.

No han hecho ninguna indicación desde estos -creo que fue en octubre pasado el ministro de Relaciones Exteriores anunció la suspensión de… anunció la suspensión de la votación el año pasado. Y por supuesto, el referéndum que nunca se celebró porque fue sofocado por el gobierno.

Necesitan avanzar con calendarios para todo eso. Y si todos los partidos dentro de Venezuela buscan, como parte de sus discusiones políticas, diálogo o negociaciones, si quieren adelantar las fechas para las elecciones presidenciales, francamente, siempre y cuando sea consistente con la Constitución y sus propios acuerdos y reglas dentro de Venezuela, la comunidad internacional, estoy seguro, lo apoyaría. El objetivo aquí es una solución política a un problema político, y las elecciones son el camino a seguir para resolver esta crisis política.

OPERADOR: Gracias. Y nuestra próxima pregunta viene de la línea de Isabel Fleck de Folha de Sao Paulo. Por favor adelante.

PREGUNTA: Hola. Usted dijo que el Gobierno de los Estados Unidos está hablando con otros países de la región. Me gustaría saber… y el presidente Trump también habló recientemente con el presidente brasileño, Temer, sobre Venezuela. ¿Qué esperan resolver los Estados Unidos de América y Brasil y de estos países de la región sobre la situación en Venezuela?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Tal como Brasil y muchos otros socios regionales han hecho en los últimos días y semanas, que es la solidaridad con el pueblo venezolano y su democracia, el apoyo a la OEA como lugar regional apropiado para seguir persiguiendo una solución política a esta crisis política. Cuándo y cómo Brasil y otros Estados miembros decidan asumir papeles particulares dependerá de cada uno de esos países. Pero estamos muy alentados por el papel que Brasil y muchos otros países, grandes y pequeños, han protagonizado dando un paso adelante en este difícil momento.

PREGUNTA: ¿Pero qué tipo de papel sería? Quiero decir, ¿los Estados Unidos esperan representar algún tipo de papel en la solución?

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: No vamos a dictar ninguna orden en particular para Brasil ni para nadie más, por supuesto.

PREGUNTA: De acuerdo. Gracias.

MODERADOR: Muy bien. Muchas gracias y gracias a todos nuestros participantes…

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Espere. Disculpe.

OPERADOR: Sí, señor. Adelante.

OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DEL ESTADO MAYOR: Podemos volver a la pregunta de cuántos países firmaron esta declaración ayer: Ahora podemos confirmar que efectivamente había 20 Estados miembros.

Operador: Gracias, señor.

MODERADOR: Muchas gracias. Finalmente, gracias a todos, muchas gracias. Y ahora, damos la reunión oficialmente finiquitada. Muchas gracias.

[/ezcol_3quarter] [ezcol_1quarter_end]

Beavis & Butthead

No había finalizado febrero cuando la ministra de Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodríguez, denunciaba ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, “agresiones económicas multiformes” contra el gobierno de Nicolás Maduro, por ser “un objetivo imperial”.

En un pasional discurso en Ginebra, la fanática de “la Revolución Chavista” Delcy Rodríguez dijo que a Venezuela “los poderes imperiales la han determinado y la han seleccionado como un objetivo imperial, contra su modelo de derechos humanos, que es inclusivo, que es universal”.

“A pesar de las agresiones económicas multiformes contra nuestro país, Venezuela exhibe cifras poco conocidas, que los pocos países desarrollados pueden mostrar a la humanidad”, como la cifra de “un 74% en inversión social”, añadió.

Venezuela es miembro de los ocho países de América Latina y el Caribe, junto a Bolivia, Brasil, Cuba, Ecuador, El Salvador, Panamá y Paraguay, que integran el Consejo, máximo órgano de la ONU en Derechos Humanos, de un total de 47 Estados.

“Sobre Venezuela hay un proceso de agresión continua que pretende la intervención de nuestro país, y causar profundas heridas sociales mediante la violación masiva de sus derechos humanos”, dijo la Canciller.

La ministra se pronunció por construir un nuevo orden donde los poderes financieros causantes de pobreza y de desigualdad sean acotados para que no violen los derechos humanos.

Rodríguez puntualizó que “el Presidente Maduro, en su condición de Presidente del Movimiento de Países No Alineados, ha llamado también a alzarse contra este orden internacional injusto” y pide “un frente mundial por la paz, contra la intolerancia, contra el odio, por el diálogo de civilizaciones, e inter-religioso”.

Aún no ha finalizado marzo y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que pidió ayuda a la ONU para lidiar con la carencia de medicinas, la cual se ha profundizado mientras el país batalla con una grave crisis económica.

“Naciones Unidas tiene los planes más avanzados y completos en el mundo para recuperar la capacidad productiva de la industria farmacéutica y orientarla hacia los medicamentos del pueblo”, dijo Maduro el viernes en la televisión estatal.

Maduro no explicó qué tipo de ayuda había solicitado, o si la ONU había aceptado ayudar. El líder venezolano se reunió el viernes con Jessica Faieta, administradora asistente y directora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Latinoamérica y el Caribe, de acuerdo con medios estatales.

Maduro dijo que había solicitado apoyo para hacer frente a una serie de otras carencias y problemas que su país encara debido a “la guerra económica y la caída de los precios del petróleo”.

En los últimos años, los venezolanos han luchado con la escasez de alimentos y medicinas, así como la falta de productos básicos como el papel higiénico.

La inflación en Venezuela aumentó a cerca de 500% en 2016 y se espera que se eleve a 1.660% este año, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional.

La de esta semana no es la primera ocasión en que Venezuela acude a la ONU. En diciembre, la ministro de Exteriores, Delcy Rodríguez, se reunió con representantes de Naciones Unidas para extender la cooperación en busca de precios asequibles de alimentos y medicinas en Venezuela. Pero la situación continúa empeorando. En el país falta aproximadamente el 80% de los suplementos médicos básicos, de acuerdo con la Federación Farmacéutica de Venezuela. Cientos de trabajadores de la salud y ciudadanos venezolanos protestaron este mes en demanda de mejorar el acceso a medicinas y tratamientos. Muchos de los manifestantes llevaban recetas con medicinas que dijeron no pueden encontrar en las farmacias locales. Ya el año pasado, la Asamblea Nacional, liderada por la oposición, declaró una “crisis humanitaria” en el sistema de salud.

Cuando periodistas de la cadena norteamericana CNN visitaron un hospital en Caracas, encontraron que los trabajadores de la salud declaraban que los medicamentos salían hacia otros destinos, creían que las medicinas eran vendidas en el mercado negro. El racionamiento de medicamentos hecho por parte del gobierno ha logrado que productos básicos, como analgésicos, sean difíciles de encontrar.

Durante años, los venezolanos han tenido que salir a buscar penicilina y otros remedios en farmacias, la mayoría de las veces sin éxito. Los hospitales públicos están en situación deplorable, y los pacientes mueren debido a la escasez o faltante de medicamentos básicos. La “revolución” cumple y continúa… cuesta abajo.

---

PrisioneroEnArgentina.com

Marzo 29, 2017

---

[/ezcol_1quarter_end]

 

 

 

 

 

Tags: Corrupción en Venezuela, Delcy Rodríguez, Nicolás Maduro