Casi cien años después de la época de Sir Philip Sidney (1554-1586) hubo una guerra entre los suecos y los daneses. Un día se libró una gran batalla, y los suecos fueron golpeados y expulsados del campo. Un soldado de los daneses que había sido levemente herido estaba sentado en el suelo. A punto de tomar un trago de una cantimplora, de repente escuchó a alguien decir:
“¡Oh señor! dame un trago, porque me estoy muriendo “.
Fue un sueco herido quien habló. Estaba tumbado en el suelo a poca distancia. El danés fue hacia él de inmediato. Se arrodilló al lado de su enemigo caído y acercó la botella contra sus labios.
“Bebe”, dijo, “porque tu necesidad es mayor que la mía”.
Apenas había pronunciado estas palabras, cuando el sueco se apoyó sobre su codo. Sacó una pistola del bolsillo y disparó al hombre que se habría hecho amigo de él. La bala rozó el hombro del danés, pero no le hizo mucho daño.
“¡Ah, bribón!” gritó. “Iba a hacerme amigo tuyo, y me pagas tratando de matarme. Ahora te castigaré. Te hubiera dado toda el agua, pero ahora solo tendrás la mitad”. Y luego de decir eso bebió la mitad, y le dio el resto al sueco.
Cuando el Rey de los daneses se enteró de esto, envió a buscar al soldado y le hizo contar la historia tal como era.
“¿Por qué perdonaste la vida del sueco después de que él hubiera intentado matarte y además, le diste de beber?” preguntó el rey.
“Porque, señor”, dijo el soldado, “nunca podría matar a un enemigo herido”.
“Entonces mereces ser un noble”, dijo el rey. Y lo recompensó convirtiéndolo en Caballero.
James Arthur Baldwin fue un novelista, dramaturgo, ensayista, poeta y activista estadounidense. Sus ensayos, como se recogen en Notas de un hijo nativo, exploran las complejidades de las distinciones raciales, sexuales y de clase en las sociedades occidentales, pero más notablemente a mediados del siglo XX en América del Norte. Algunos de los ensayos de Baldwin son de larga duración, como The Fire Next Time, No Name in the Street y The Devil Finds Work.
Casi cien años después de la época de Sir Philip Sidney (1554-1586) hubo una guerra entre los suecos y los daneses. Un día se libró una gran batalla, y los suecos fueron golpeados y expulsados del campo. Un soldado de los daneses que había sido levemente herido estaba sentado en el suelo. A punto de tomar un trago de una cantimplora, de repente escuchó a alguien decir:
“¡Oh señor! dame un trago, porque me estoy muriendo “.
Fue un sueco herido quien habló. Estaba tumbado en el suelo a poca distancia. El danés fue hacia él de inmediato. Se arrodilló al lado de su enemigo caído y acercó la botella contra sus labios.
“Bebe”, dijo, “porque tu necesidad es mayor que la mía”.
Apenas había pronunciado estas palabras, cuando el sueco se apoyó sobre su codo. Sacó una pistola del bolsillo y disparó al hombre que se habría hecho amigo de él. La bala rozó el hombro del danés, pero no le hizo mucho daño.
“¡Ah, bribón!” gritó. “Iba a hacerme amigo tuyo, y me pagas tratando de matarme. Ahora te castigaré. Te hubiera dado toda el agua, pero ahora solo tendrás la mitad”. Y luego de decir eso bebió la mitad, y le dio el resto al sueco.
Cuando el Rey de los daneses se enteró de esto, envió a buscar al soldado y le hizo contar la historia tal como era.
“¿Por qué perdonaste la vida del sueco después de que él hubiera intentado matarte y además, le diste de beber?” preguntó el rey.
“Porque, señor”, dijo el soldado, “nunca podría matar a un enemigo herido”.
“Entonces mereces ser un noble”, dijo el rey. Y lo recompensó convirtiéndolo en Caballero.
James Arthur Baldwin fue un novelista, dramaturgo, ensayista, poeta y activista estadounidense. Sus ensayos, como se recogen en Notas de un hijo nativo, exploran las complejidades de las distinciones raciales, sexuales y de clase en las sociedades occidentales, pero más notablemente a mediados del siglo XX en América del Norte. Algunos de los ensayos de Baldwin son de larga duración, como The Fire Next Time, No Name in the Street y The Devil Finds Work.
PrisioneroEnArgentina.com
Marzo 10, 2020