En septiembre de 1940, Witold Pilecki no sabía exactamente qué estaba pasando en Auschwitz, pero sabía que alguien tenía que averiguarlo. Pasaría dos años y medio en el campo de prisioneros, pasando de contrabando información sobre los métodos de ejecución e interrogatorio. Eventualmente escaparía y escribiría el primer informe de inteligencia sobre el campamento.
En los primeros años de la guerra, se sabía poco sobre el área cercana a la ciudad que los alemanes llamaban Auschwitz.
Polonia estaba en un estado de caos. Estaba dividida por la mitad: la Alemania nazi reclamando un lado, la Rusia soviética del otro. La resistencia polaca había pasado a la clandestinidad.
Pilecki quería infiltrarse en el campo de Auschwitz, pero tuvo dificultades para lograr que los comandantes aprobaran la misión. En ese momento, se pensaba que era un campo de prisioneros de guerra.
No se dieron cuenta de que la información del interior del campo era tan vital.
Pilecki finalmente fue autorizado para participar en una redada callejera de polacos en Varsovia el 19 de septiembre de 1940. Al llegar, se enteró de que Auschwitz estaba lejos de ser algo que la Resistencia había imaginado.
“Junto con otras cien personas, al menos llegué al baño”, dice el informe de Auschwitz de Pilecki. “Aquí entregamos todo en bolsas, a las que ataron los números respectivos. Aquí nos cortaron el pelo de la cabeza y del cuerpo, y nos rociaron ligeramente con agua fría. Me dieron un golpe en la mandíbula con una vara pesada. Escupí mis dos dientes. Comenzó el sangrado. Desde ese momento nos convertimos en meros números: usé el número 4859 “.
Ese fue un número pequeño y temprano para un campamento que, un año después, vería subir sus números a 15,000.
“Las raciones de alimentos se calcularon de tal manera que la gente viviera durante seis semanas”
Esta es la descripción de Pilecki de lo que le dijo un oficial alemán: “Quienquiera que viva más, significa que roba. Serás colocado en un comando especial, donde vivirás poco”. Esto tenía como objetivo causar un colapso mental lo más rápido posible.
A Pilecki se le asignó un trabajo agotador: transportar piedras en una carretilla. Pero también se las arregló para recopilar información de inteligencia sobre el campamento y pasar de contrabando, mensajes con los prisioneros que escaparon. Los soldados de las SS asignaron a los polacos para que llevaran su ropa a la ciudad y, a veces, los mensajes se podían pasar de contrabando junto con la ropa sucia para pasar al ejército polaco clandestino.
El ejército clandestino estaba completamente incrédulo ante los horrores sobre hornos, sobre cámaras de gas, sobre inyecciones para asesinar personas, la gente no le creía. Pensaban que estaba exagerando.
Pilecki también esperaba organizar un ataque y una fuga masiva del campamento. Pero no se pudo obtener ninguna orden para tal plan del alto mando polaco.
“Estábamos esperando una orden, ya que entendimos que sin tal, aunque sería un fuego artificial hermoso e inesperado para el mundo y para Polonia, no podríamos aceptar hacer eso”, escribió Pilecki.
Durante los siguientes dos años y medio, Pilecki trabajó lentamente para enviar sus informes a la cadena de mando polaca hasta Londres.
Y en Londres, el gobierno polaco en el exilio les dijo a los británicos y a los estadounidenses: ‘Tienen que hacer algo. Tienen que bombardear las vías del tren que van a estos campos. O tenemos todos estos paracaidistas polacos… Déjenlos dentro del campamento y que ayuden a escapar a esta gente.” Pero los británicos y los estadounidenses simplemente no harían nada.
Eventualmente, después de casi tres años, informó Pilecki, “permanecer más aquí podría ser demasiado peligroso y difícil para mí”.
Planeó escapar a través de una puerta trasera mal asegurada en una panadería, donde había logrado conseguir un trabajo. Con algunos otros reclusos, corrió hacia la noche.
“Se hicieron disparos detrás de nosotros”, escribió. “Cuán rápido corríamos, es difícil de describir. Estábamos rasgando el aire en jirones con los rápidos movimientos de nuestras manos”.
Después de su fuga, Pilecki continuó luchando en la clandestinidad. Pero después de la guerra, los alemanes fueron reemplazados por un nuevo régimen de ocupación: los soviéticos. Se le pidió nuevamente a Pilecki que recopilara información de inteligencia, esta vez sobre las formas en que los comunistas se estaban estableciendo en Polonia.
De hecho, fue capturado por los comunistas, lo acusaron de espionaje y le dispararon.
Teniendo una hermosa esposa y dos hijos a los que amaba mucho, decidió dejarlos atrás e ir a Auschwitz. Los seres humanos eran lo más preciado para Pilecki, y especialmente los oprimidos. Él haría cualquier cosa para liberarlos, para ayudarlos.
☠
Por Cyd Ollack.
En septiembre de 1940, Witold Pilecki no sabía exactamente qué estaba pasando en Auschwitz, pero sabía que alguien tenía que averiguarlo. Pasaría dos años y medio en el campo de prisioneros, pasando de contrabando información sobre los métodos de ejecución e interrogatorio. Eventualmente escaparía y escribiría el primer informe de inteligencia sobre el campamento.
En los primeros años de la guerra, se sabía poco sobre el área cercana a la ciudad que los alemanes llamaban Auschwitz.
Polonia estaba en un estado de caos. Estaba dividida por la mitad: la Alemania nazi reclamando un lado, la Rusia soviética del otro. La resistencia polaca había pasado a la clandestinidad.
Pilecki quería infiltrarse en el campo de Auschwitz, pero tuvo dificultades para lograr que los comandantes aprobaran la misión. En ese momento, se pensaba que era un campo de prisioneros de guerra.
No se dieron cuenta de que la información del interior del campo era tan vital.
Pilecki finalmente fue autorizado para participar en una redada callejera de polacos en Varsovia el 19 de septiembre de 1940. Al llegar, se enteró de que Auschwitz estaba lejos de ser algo que la Resistencia había imaginado.
“Junto con otras cien personas, al menos llegué al baño”, dice el informe de Auschwitz de Pilecki. “Aquí entregamos todo en bolsas, a las que ataron los números respectivos. Aquí nos cortaron el pelo de la cabeza y del cuerpo, y nos rociaron ligeramente con agua fría. Me dieron un golpe en la mandíbula con una vara pesada. Escupí mis dos dientes. Comenzó el sangrado. Desde ese momento nos convertimos en meros números: usé el número 4859 “.
Ese fue un número pequeño y temprano para un campamento que, un año después, vería subir sus números a 15,000.
“Las raciones de alimentos se calcularon de tal manera que la gente viviera durante seis semanas”
Esta es la descripción de Pilecki de lo que le dijo un oficial alemán: “Quienquiera que viva más, significa que roba. Serás colocado en un comando especial, donde vivirás poco”. Esto tenía como objetivo causar un colapso mental lo más rápido posible.
A Pilecki se le asignó un trabajo agotador: transportar piedras en una carretilla. Pero también se las arregló para recopilar información de inteligencia sobre el campamento y pasar de contrabando, mensajes con los prisioneros que escaparon. Los soldados de las SS asignaron a los polacos para que llevaran su ropa a la ciudad y, a veces, los mensajes se podían pasar de contrabando junto con la ropa sucia para pasar al ejército polaco clandestino.
El ejército clandestino estaba completamente incrédulo ante los horrores sobre hornos, sobre cámaras de gas, sobre inyecciones para asesinar personas, la gente no le creía. Pensaban que estaba exagerando.
Pilecki también esperaba organizar un ataque y una fuga masiva del campamento. Pero no se pudo obtener ninguna orden para tal plan del alto mando polaco.
“Estábamos esperando una orden, ya que entendimos que sin tal, aunque sería un fuego artificial hermoso e inesperado para el mundo y para Polonia, no podríamos aceptar hacer eso”, escribió Pilecki.
Durante los siguientes dos años y medio, Pilecki trabajó lentamente para enviar sus informes a la cadena de mando polaca hasta Londres.
Y en Londres, el gobierno polaco en el exilio les dijo a los británicos y a los estadounidenses: ‘Tienen que hacer algo. Tienen que bombardear las vías del tren que van a estos campos. O tenemos todos estos paracaidistas polacos… Déjenlos dentro del campamento y que ayuden a escapar a esta gente.” Pero los británicos y los estadounidenses simplemente no harían nada.
Eventualmente, después de casi tres años, informó Pilecki, “permanecer más aquí podría ser demasiado peligroso y difícil para mí”.
Planeó escapar a través de una puerta trasera mal asegurada en una panadería, donde había logrado conseguir un trabajo. Con algunos otros reclusos, corrió hacia la noche.
“Se hicieron disparos detrás de nosotros”, escribió. “Cuán rápido corríamos, es difícil de describir. Estábamos rasgando el aire en jirones con los rápidos movimientos de nuestras manos”.
Después de su fuga, Pilecki continuó luchando en la clandestinidad. Pero después de la guerra, los alemanes fueron reemplazados por un nuevo régimen de ocupación: los soviéticos. Se le pidió nuevamente a Pilecki que recopilara información de inteligencia, esta vez sobre las formas en que los comunistas se estaban estableciendo en Polonia.
De hecho, fue capturado por los comunistas, lo acusaron de espionaje y le dispararon.
Teniendo una hermosa esposa y dos hijos a los que amaba mucho, decidió dejarlos atrás e ir a Auschwitz. Los seres humanos eran lo más preciado para Pilecki, y especialmente los oprimidos. Él haría cualquier cosa para liberarlos, para ayudarlos.
PrisioneroEnArgentina.com
Julio