Elian González, cubano, de cinco años, captura los corazones estadounidenses cuando lo encuentran solo, aferrado a un tubo, flotando en aguas agitadas a tres millas de la costa de Ft. Lauderdale, Florida. Después de enterarse de que su madre, su padrastro y otros en la balsa se ahogaron trágicamente en su desesperado intento de escapar de la Cuba comunista, un compasivo Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos (INS) entregó temporalmente a Elian a su tío abuelo Lázaro González en Miami. El objetivo de la comunidad cubanoamericana anticastrista de Florida es evitar que Elian sea enviado de regreso a una Cuba represiva y autocrática.
Una vez que la noticia de la dramática saga de Elian llega a Cuba, su padre, Juan González, apela desesperadamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba para que haga todo lo posible para asegurar el regreso de su hijo a Cuba. Viviendo la peor pesadilla de todos los padres, Juan González dice que Elian fue sacado de Cuba por su ex esposa, la madre de Elian, sin su consentimiento, llamando la atención del líder cubano Fidel Castro, quien se reúne con Juan González y se une a la importante causa para traer Elian regresó a su hogar en Cuba. La Habana envía la solicitud a Washington, exigiendo la repatriación inmediata de Elian.
7-12 de diciembre de 1999
Al ver la situación de Elian únicamente como una disputa de custodia y anteponer su bienestar personal a la política, el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de los Estados Unidos se declara incompetente, entregando el caso a los tribunales de familia de Florida para que decidan qué es lo mejor para Elian. Dado que la huida de Elian de Cuba no fue autorizada por el régimen totalitario de Castro, su familia extendida en Miami teme por su vida si regresa a Cuba y anuncia que irán a la corte para luchar por la custodia del menor y solicitar su asilo político. La comunidad cubanoamericana se une para ayudar a cumplir el deseo moribundo de la madre de Elian de mantener a su hijo en Estados Unidos.
Mientras Estados Unidos se divide entre lo legal (Devolver a Elian a la isla), lo sentimental (Definitivamente entregarlo a sus familiares en Florida) y lo práctico (La oportunidad de un futuro en Estados Unidos), tanto el padre de Elian, Juan González, como Fidel Castro acusan públicamente a los Estados Unidos de secuestrar a Elian, y Castro insta a Washington a anunciar su intención de devolver a Elián a Cuba de inmediato. Al mostrarle al mundo que Cuba no se dejará intimidar por Estados Unidos, llama a “una batalla global por la opinión pública” para presionar por el regreso de Elián. Posteriormente amenaza con protestas masivas y un boicot a las próximas conversaciones sobre migración entre Estados Unidos y Cuba si no regresa dentro de las 72 horas.
10-13 de diciembre de 1999
Decepcionando a los partidarios de Elian, el presidente Bill Clinton vuelve a poner al INS en el caso de custodia de Elian en lugar de dejar que los tribunales de familia de Florida decidan. Al reconocer la naturaleza delicada del caso al tratar de respetar la ley y hacer lo correcto por Elian y su padre, Clinton argumenta que, dado que solo se le dio entrada temporal a los EE. UU. después de su rescate, su caso es un problema de inmigración. También aclara que la ley favorece el regreso de Elian a Cuba siempre que su padre demuestre su relación y que él sea un padre apto para cumplir con la responsabilidad de cuidar, mantener y proteger a Elian.
Al escuchar que la administración Clinton ha malinterpretado sus palabras como un ultimátum, Castro aclara públicamente que no tenía la intención de humillar a Estados Unidos y que su aviso de 72 horas había sido una mera sugerencia, no una fecha límite. Sin embargo, el padre de Elian sigue centrado en su hijo, no en la política. Rechaza una invitación del abogado de la familia estadounidense de Elian para visitar a Elian en Miami y resolver la disputa de custodia en un tribunal de familia estatal allí. En su opinión, González piensa que su hijo ha sido secuestrado, no hay nada que negociar o discutir en la corte, su hijo debería ser enviado a casa. Principios de enero de 2000
Durante una reunión con funcionarios del INS, la familia de Elián en Miami les insta a considerar que Elian tendrá un futuro mejor si se le permite crecer en un país democrático, libre del adoctrinamiento y la explotación política de Cuba. La familia de Elian en Miami presentó una declaración de asilo político ante el INS y una orden judicial ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para bloquear su repatriación a Cuba, por temor a que Elian fuera perseguido en Cuba porque sus dos tíos abuelos y su padrastro habían sido encarcelados por el régimen comunista. , que también había acosado e intimidado a la madre de Elian.
Los funcionarios del INS entrevistan al padre de Elian, Juan González, en La Habana, quien presenta documentos que prueban que él es el padre de Elian. La causa de Juan González de traer a Elián a casa vibra en todo el país, movilizando a toda la isla, impulsada por la indignación contra el crimen ofensivo de Estados Unidos cometido contra un niño. Las manifestaciones atraen a miles de cubanos apasionados a protestar todas las noches frente a la Sección de Intereses de EE. UU., Y grandes carteles con la imagen de Elian aparecen en toda la capital.
Circa, Enero de 2000
En defensa de la ley, la comisionada de inmigraciones Doris Meissner decide que Elian pertenece a su padre, Juan Miguel González. Como se le declara la única autoridad legal para hablar en nombre de Elian, ella también rechaza la solicitud de asilo de Elian. Los cubanoamericanos devastados denuncian al presidente Clinton y a la fiscal estadounidense Janet Reno por apoyar esta decisión, acusando a la administración de cerrar un acuerdo secreto con La Habana. La familia de Elian en Miami solicita desesperadamente a los representantes del Congreso que otorguen visas a la familia de Elian en Cuba para que puedan, en territorio estadounidense, decidir libremente si llevarán a Elian de regreso a Cuba.
Estados Unidos se ha redimido con la declaración de la Comisionada del INS Doris Meissner y el apoyo total de la Fiscal General de los EE. UU. Janet Reno de que Juan Miguel es un padre apto y que Elian pertenece con él en Cuba. Sin embargo, las esperanzas disminuyen a medida que pasa la fecha de repatriación del INS el 14 de enero y Elian permanece en Miami. Millones en Cuba se sienten más decididos que nunca para recuperar a Elian, viéndolo convertirse en un símbolo político entre los tribunales federales y estatales de los Estados Unidos.
Enero-marzo 2000
A pesar del fallo del INS, la juez de la corte de familia de Florida Rosa Rodríguez emite la custodia temporal y de emergencia de Elián a su tío abuelo en Miami, Lázaro González. Sin embargo, los sentimientos de alivio y alegría de la familia de Elian en Miami y de los partidarios de la comunidad cubanoamericana se evaporan repentinamente cuando la Fiscal General de los Estados Unidos, Janet Reno, rechaza la jurisdicción del tribunal de familia y defiende el derecho de custodia del padre.
Al ver cuán dividido e indeciso es Estados Unidos, con los tribunales federales y estatales haciendo un circo cruel al futuro de Elián, Cuba aprovecha la oportunidad para reunir el apoyo internacional para presionar a Estados Unidos. El presidente Castro envía a su ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, a una gira europea para la repatriación de Elián, que incluye una reunión con el papa Juan Pablo II. Para mantener viva la esperanza de la nación, el gobierno Castrista continúa organizando manifestaciones en La Habana. 28 y 31 de marzo de 2000
En otro esfuerzo por salvar a Elian, su tío abuelo en Miami, Lázaro González, presenta una demanda federal desafiando el fallo del INS, exigiendo que se le otorgue a Elian una audiencia de asilo político en un tribunal federal. Las familias de Miami reconocen que lo mejor para Elian es reunirse con su padre, pero que ambos permanezcan en América, libres del opresivo y sombrío futuro en Cuba. Si bien simpatiza con el deseo de la familia de Elian de mantenerlo en los EE. UU., El juez federal de distrito K. Michael Moore desestima su súplica y no encuentra fundamento legal para revocar la decisión del INS.
Afligido e indignado por las tácticas de demora que emplean las relaciones de Miami de su hijo y los tribunales, el padre de Elian, Juan González, envía una carta a Janet Reno quejándose de que su hijo está sufriendo graves daños psicológicos. El presidente Fidel Castro continúa haciendo que el regreso de Elián sea una causa nacional con marchas y manifestaciones organizadas por el gobierno fuera de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana.
Abril 3-7, 2000
El Departamento de Justicia, listo para comenzar la repatriación de Elian, enfrenta un revés cuando 23 alcaldes de Florida advierten al INS que la policía local no cooperará si Washington envía a la policía para sacar a Elián de la casa de su familia en Miami. El tío abuelo de Elian, Lázaro González, también anuncia su negativa a entregar a Elián a su padre, incluso si vuela a los Estados Unidos. Atrayendo a los votantes cubanos de Florida, el vicepresidente y candidato presidencial Al Gore propone otorgar a Elián y a sus familiares en Cuba la residencia permanente en los Estados Unidos.
El presidente Castro anuncia que el padre de Elian, Juan González, está listo para volar a los Estados Unidos con su esposa, hijo y otras personas importantes para el reajuste de Elian. El padre de Elian y otros miembros de la familia envían una carta al Senado de los Estados Unidos rechazando la propuesta del vicepresidente Gore de que se les otorgue la residencia permanente. Todo lo que quieren es llevar a Elián a casa con ellos a Cuba. Imaginando la victoria, Castro intensifica su campaña de propaganda, erigiendo una estatua de bronce de nueve pies del héroe nacional cubano José Martí con un Elián descalzo en el brazo frente a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana.
6-7 de abril, año 2000
La realidad comienza a golpear, cuando el Departamento de Estado de los Estados Unidos dice que han recibido solicitudes de visa del padre de Elian y otras 27 personas. En respuesta, los manifestantes anticastristas forman una cadena humana alrededor de la casa del tío abuelo de Elian, Lázaro González, en Miami. Jugando con las manos de los republicanos, el vicepresidente Al Gore de repente invierte su posición, realineándose con el presidente Clinton, y pide públicamente el regreso de Elián a Cuba, una posición que preocupaba y ocupaba a la mayoría de los estadounidenses. El gobierno de los Estados Unidos le dice a los familiares de Elián en Miami que su permiso de residencia temporal será revocado.
Juan González, su esposa y su pequeño hijo reciben un envío personal en el aeropuerto de La Habana del presidente Castro, quien declara que “la batalla por Elián se ha ganado, en términos judiciales, en términos legales, en términos políticos”. Juan González anuncia que está preparado para viajar solo a cualquier parte de los Estados Unidos, siempre y cuando tenga la garantía de que Elian lo estará esperando y estará listo para regresar de inmediato a Cuba. 11-13 de abril de 2000
Intentando retrasar el aparentemente inevitable y devastador adiós, la familia de Elian en Miami solicita que el padre de Elian, Juan González, se reúna con ellos en la ciudad del sur de la Florida en lugar de en Washington, sin ninguna presión del gobierno de Castro, para discutir el futuro de Elian. La Fiscal General Janet Reno viaja a Miami, y establece una fecha límite de las 18:00 horas del día siguiente para que Elián sea entregado a su padre. Lázaro González se niega a llevar a Elian al aeropuerto, desde donde lo llevarán a Washington.
Más de cuatro meses después de que el padre de Elian, Juan González, exigiera por primera vez la repatriación de su hijo, aterriza en Washington y le dice a Estados Unidos que le molesta haber sido separado injusta y cruelmente de su hijo y agradece a Fidel Castro como amigo o hermano por asesorarlo y apoyarlo durante este tiempo de dolor e incertidumbre. Juan González se reúne con Janet Reno y la comisionada del INS Doris Meissner, quienes le aseguran que pronto se verá con Elian. No le interesa viajar a Florida, prefiere esperar a su hijo en Washington. 19 de abril
Janet Reno se reúne con los familiares de Elian en Miami nuevamente para tratar el proceso para transferir a Elian a su padre, pero se niegan a un acuerdo. Finalmente, Reno ordena a los familiares de Miami que entreguen a Elian. Al despertar tanto simpatía por Elian como sospechas de que su familia de Miami podría estar influyéndolo, las estaciones de televisión estadounidenses transmiten un video casero de Elián expresando en español su deseo de no regresar a Cuba sino de que su padre se quede con él en los Estados Unidos.
Juan González, su esposa y su hijo pequeño, están perdiendo la paciencia, esperando en Washington a que los familiares de Miami acepten la ley. Durante una conferencia de prensa, un ansioso y frustrado Juan González recurre a pedir públicamente a los estadounidenses que escriban o llamen por teléfono al presidente Clinton y a la fiscal general Janet Reno para presionarlos a que lo reúnan con Elian, ya que “es desmesurado esperar un día más”. 22 de abril de 2000
Para aumentar el drama, un tribunal federal de apelaciones de Atlanta decide a último momento que Elián debe permanecer en los Estados Unidos hasta que decida sobre una apelación sobre si se le otorgará o no una audiencia de asilo político. Al tratar de minimizar esta demora, el presidente Clinton dice que este fallo de la corte de Atlanta es solo temporal y que allanará el camino para que Elian sea entregado a su padre.
Cuba culpa al gobierno de Estados Unidos por los daños que el niño podría sufrir si no se lo entrega de inmediato a su padre. Sin nada que hacer, Juan Miguel González hace un llamamiento al público de los Estados Unidos para que “cualquier persona que tenga sentimientos, cualquiera que conozca el amor de un padre por su hijo, me ayude”. 28 de junio
Como los familiares bien intencionados de Elian en Miami se niegan a liberar a Elian bajo la custodia de su padre, la Fiscal General Janet Reno se ve obligada a ordenar una incursión armada para capturar a Elian por la fuerza. El mundo observa con alivio, agonía e ira cómo un agente armado del INS toma a un histérico Elian a punta de pistola y lo empuja fuera de la casa, envuelto en una manta, con los ojos muy abiertos, chillando y llorando. Aunque impactante y una pesadilla de relaciones públicas, la incursión de tres minutos es exitosa; nadie resulta herido y Elian regresa con su padre. La remoción armada de Elian provocó múltiples protestas y ataques en toda la ciudad por parte de cubanoamericanos, quienes, sintiéndose traicionados por Clinton y Gore, y se registran ese día en el Partido Republicano.
Al no tener ninguna objeción a la captura armada de su hijo antes del amanecer, Juan González está extasiado cuando horas después de la redada armada opina que este hecho salva a Elian de meses de lavado de cerebro y manipulación a manos de sus parientes de Miami. El niño es llevado ileso a Washington para el tan esperado encuentro. El presidente Castro elogia al presidente Clinton, Janet Reno y la comisionada del INS Doris Meissner, y promueve continuas manifestaciones de victoria para celebrar la humillante derrota norteamericana.
Después de dos meses más de procedimientos judiciales instigados por las relaciones de Elian en Miami que intentan por última vez obtener la audiencia de asilo que merece, un tribunal federal de apelaciones confirma la autoridad del gobierno de los Estados Unidos para negarle a Elian una audiencia de asilo político y, en consecuencia, Eilan y su padre están , finalmente, libre para regresar a Cuba. Los estadounidenses experimentan emociones encontradas, que van desde el alivio, el arrepentimiento, la introspección y la ira, ya sea en la administración Clinton por ceder ante Castro o en la comunidad cubanoamericana de Miami por explotar a Elian con la esperanza frustrada de humillar a Castro.
Elian, su padre, su madrastra y su medio hermano regresan a su hogar en una Cuba jubilosa, con cobertura televisiva en vivo de la celebración en el aeropuerto de La Habana, llenos de escolares que renuncian a las banderas cubanas y cantan el himno nacional. La nación se regocija genuinamente en tener su hijo colectivo en casa. Elian representa la primera vez en el mundo que un gobierno moviliza a una nación entera para apoyar su reclamo en una batalla por la custodia. Fidel Castro aclama acertadamente el resultado de esta saga de Elián como una victoria nacional sobre el imperialismo estadounidense y, con renovada energía y esperanza, promete continuar la lucha. Abril, 2017
Diecisiete años después de la saga Elian Gonzalez, se publica un largometraje documental que permite a los estadounidenses, cubanoamericanos y cubanos reflexionar, reconocer y aprender imparcialmente del drama que causó que Elian y sus familiares en Estados Unidos y Cuba se convirtieran involuntariamente en peones en los últimos restos de la guerra fría. Si bien Elian ha seguido adelante, muchas personas, especialmente en la comunidad cubanoamericana, todavía están tratando de procesar lo que sucedió y sanar.
Según versiones, Elian ha tenido una vida normal desde su regreso. Hoy, Elian, aún considerado un héroe en Cuba, y se expresa queriendo que el mundo sepa cuánto admiraba y apreciaba a Fidel Castro y la vida en Cuba.
Yo no creo en Dios, pero si creyera, mi dios sería Fidel Castro
♥
1-6 de diciembre de 1999
Elian González, cubano, de cinco años, captura los corazones estadounidenses cuando lo encuentran solo, aferrado a un tubo, flotando en aguas agitadas a tres millas de la costa de Ft. Lauderdale, Florida. Después de enterarse de que su madre, su padrastro y otros en la balsa se ahogaron trágicamente en su desesperado intento de escapar de la Cuba comunista, un compasivo Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos (INS) entregó temporalmente a Elian a su tío abuelo Lázaro González en Miami. El objetivo de la comunidad cubanoamericana anticastrista de Florida es evitar que Elian sea enviado de regreso a una Cuba represiva y autocrática.
Una vez que la noticia de la dramática saga de Elian llega a Cuba, su padre, Juan González, apela desesperadamente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba para que haga todo lo posible para asegurar el regreso de su hijo a Cuba. Viviendo la peor pesadilla de todos los padres, Juan González dice que Elian fue sacado de Cuba por su ex esposa, la madre de Elian, sin su consentimiento, llamando la atención del líder cubano Fidel Castro, quien se reúne con Juan González y se une a la importante causa para traer Elian regresó a su hogar en Cuba. La Habana envía la solicitud a Washington, exigiendo la repatriación inmediata de Elian.
7-12 de diciembre de 1999
Al ver la situación de Elian únicamente como una disputa de custodia y anteponer su bienestar personal a la política, el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de los Estados Unidos se declara incompetente, entregando el caso a los tribunales de familia de Florida para que decidan qué es lo mejor para Elian. Dado que la huida de Elian de Cuba no fue autorizada por el régimen totalitario de Castro, su familia extendida en Miami teme por su vida si regresa a Cuba y anuncia que irán a la corte para luchar por la custodia del menor y solicitar su asilo político. La comunidad cubanoamericana se une para ayudar a cumplir el deseo moribundo de la madre de Elian de mantener a su hijo en Estados Unidos.
Mientras Estados Unidos se divide entre lo legal (Devolver a Elian a la isla), lo sentimental (Definitivamente entregarlo a sus familiares en Florida) y lo práctico (La oportunidad de un futuro en Estados Unidos), tanto el padre de Elian, Juan González, como Fidel Castro acusan públicamente a los Estados Unidos de secuestrar a Elian, y Castro insta a Washington a anunciar su intención de devolver a Elián a Cuba de inmediato. Al mostrarle al mundo que Cuba no se dejará intimidar por Estados Unidos, llama a “una batalla global por la opinión pública” para presionar por el regreso de Elián. Posteriormente amenaza con protestas masivas y un boicot a las próximas conversaciones sobre migración entre Estados Unidos y Cuba si no regresa dentro de las 72 horas.
10-13 de diciembre de 1999
Decepcionando a los partidarios de Elian, el presidente Bill Clinton vuelve a poner al INS en el caso de custodia de Elian en lugar de dejar que los tribunales de familia de Florida decidan. Al reconocer la naturaleza delicada del caso al tratar de respetar la ley y hacer lo correcto por Elian y su padre, Clinton argumenta que, dado que solo se le dio entrada temporal a los EE. UU. después de su rescate, su caso es un problema de inmigración. También aclara que la ley favorece el regreso de Elian a Cuba siempre que su padre demuestre su relación y que él sea un padre apto para cumplir con la responsabilidad de cuidar, mantener y proteger a Elian.
Al escuchar que la administración Clinton ha malinterpretado sus palabras como un ultimátum, Castro aclara públicamente que no tenía la intención de humillar a Estados Unidos y que su aviso de 72 horas había sido una mera sugerencia, no una fecha límite. Sin embargo, el padre de Elian sigue centrado en su hijo, no en la política. Rechaza una invitación del abogado de la familia estadounidense de Elian para visitar a Elian en Miami y resolver la disputa de custodia en un tribunal de familia estatal allí. En su opinión, González piensa que su hijo ha sido secuestrado, no hay nada que negociar o discutir en la corte, su hijo debería ser enviado a casa.
Principios de enero de 2000
Durante una reunión con funcionarios del INS, la familia de Elián en Miami les insta a considerar que Elian tendrá un futuro mejor si se le permite crecer en un país democrático, libre del adoctrinamiento y la explotación política de Cuba. La familia de Elian en Miami presentó una declaración de asilo político ante el INS y una orden judicial ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para bloquear su repatriación a Cuba, por temor a que Elian fuera perseguido en Cuba porque sus dos tíos abuelos y su padrastro habían sido encarcelados por el régimen comunista. , que también había acosado e intimidado a la madre de Elian.
Los funcionarios del INS entrevistan al padre de Elian, Juan González, en La Habana, quien presenta documentos que prueban que él es el padre de Elian. La causa de Juan González de traer a Elián a casa vibra en todo el país, movilizando a toda la isla, impulsada por la indignación contra el crimen ofensivo de Estados Unidos cometido contra un niño. Las manifestaciones atraen a miles de cubanos apasionados a protestar todas las noches frente a la Sección de Intereses de EE. UU., Y grandes carteles con la imagen de Elian aparecen en toda la capital.
Circa, Enero de 2000
En defensa de la ley, la comisionada de inmigraciones Doris Meissner decide que Elian pertenece a su padre, Juan Miguel González. Como se le declara la única autoridad legal para hablar en nombre de Elian, ella también rechaza la solicitud de asilo de Elian. Los cubanoamericanos devastados denuncian al presidente Clinton y a la fiscal estadounidense Janet Reno por apoyar esta decisión, acusando a la administración de cerrar un acuerdo secreto con La Habana. La familia de Elian en Miami solicita desesperadamente a los representantes del Congreso que otorguen visas a la familia de Elian en Cuba para que puedan, en territorio estadounidense, decidir libremente si llevarán a Elian de regreso a Cuba.
Estados Unidos se ha redimido con la declaración de la Comisionada del INS Doris Meissner y el apoyo total de la Fiscal General de los EE. UU. Janet Reno de que Juan Miguel es un padre apto y que Elian pertenece con él en Cuba. Sin embargo, las esperanzas disminuyen a medida que pasa la fecha de repatriación del INS el 14 de enero y Elian permanece en Miami. Millones en Cuba se sienten más decididos que nunca para recuperar a Elian, viéndolo convertirse en un símbolo político entre los tribunales federales y estatales de los Estados Unidos.
Enero-marzo 2000
A pesar del fallo del INS, la juez de la corte de familia de Florida Rosa Rodríguez emite la custodia temporal y de emergencia de Elián a su tío abuelo en Miami, Lázaro González. Sin embargo, los sentimientos de alivio y alegría de la familia de Elian en Miami y de los partidarios de la comunidad cubanoamericana se evaporan repentinamente cuando la Fiscal General de los Estados Unidos, Janet Reno, rechaza la jurisdicción del tribunal de familia y defiende el derecho de custodia del padre.
Al ver cuán dividido e indeciso es Estados Unidos, con los tribunales federales y estatales haciendo un circo cruel al futuro de Elián, Cuba aprovecha la oportunidad para reunir el apoyo internacional para presionar a Estados Unidos. El presidente Castro envía a su ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, a una gira europea para la repatriación de Elián, que incluye una reunión con el papa Juan Pablo II. Para mantener viva la esperanza de la nación, el gobierno Castrista continúa organizando manifestaciones en La Habana.
28 y 31 de marzo de 2000
En otro esfuerzo por salvar a Elian, su tío abuelo en Miami, Lázaro González, presenta una demanda federal desafiando el fallo del INS, exigiendo que se le otorgue a Elian una audiencia de asilo político en un tribunal federal. Las familias de Miami reconocen que lo mejor para Elian es reunirse con su padre, pero que ambos permanezcan en América, libres del opresivo y sombrío futuro en Cuba. Si bien simpatiza con el deseo de la familia de Elian de mantenerlo en los EE. UU., El juez federal de distrito K. Michael Moore desestima su súplica y no encuentra fundamento legal para revocar la decisión del INS.
Afligido e indignado por las tácticas de demora que emplean las relaciones de Miami de su hijo y los tribunales, el padre de Elian, Juan González, envía una carta a Janet Reno quejándose de que su hijo está sufriendo graves daños psicológicos. El presidente Fidel Castro continúa haciendo que el regreso de Elián sea una causa nacional con marchas y manifestaciones organizadas por el gobierno fuera de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana.
Abril 3-7, 2000
El Departamento de Justicia, listo para comenzar la repatriación de Elian, enfrenta un revés cuando 23 alcaldes de Florida advierten al INS que la policía local no cooperará si Washington envía a la policía para sacar a Elián de la casa de su familia en Miami. El tío abuelo de Elian, Lázaro González, también anuncia su negativa a entregar a Elián a su padre, incluso si vuela a los Estados Unidos. Atrayendo a los votantes cubanos de Florida, el vicepresidente y candidato presidencial Al Gore propone otorgar a Elián y a sus familiares en Cuba la residencia permanente en los Estados Unidos.
El presidente Castro anuncia que el padre de Elian, Juan González, está listo para volar a los Estados Unidos con su esposa, hijo y otras personas importantes para el reajuste de Elian. El padre de Elian y otros miembros de la familia envían una carta al Senado de los Estados Unidos rechazando la propuesta del vicepresidente Gore de que se les otorgue la residencia permanente. Todo lo que quieren es llevar a Elián a casa con ellos a Cuba. Imaginando la victoria, Castro intensifica su campaña de propaganda, erigiendo una estatua de bronce de nueve pies del héroe nacional cubano José Martí con un Elián descalzo en el brazo frente a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana.
6-7 de abril, año 2000
La realidad comienza a golpear, cuando el Departamento de Estado de los Estados Unidos dice que han recibido solicitudes de visa del padre de Elian y otras 27 personas. En respuesta, los manifestantes anticastristas forman una cadena humana alrededor de la casa del tío abuelo de Elian, Lázaro González, en Miami. Jugando con las manos de los republicanos, el vicepresidente Al Gore de repente invierte su posición, realineándose con el presidente Clinton, y pide públicamente el regreso de Elián a Cuba, una posición que preocupaba y ocupaba a la mayoría de los estadounidenses. El gobierno de los Estados Unidos le dice a los familiares de Elián en Miami que su permiso de residencia temporal será revocado.
Juan González, su esposa y su pequeño hijo reciben un envío personal en el aeropuerto de La Habana del presidente Castro, quien declara que “la batalla por Elián se ha ganado, en términos judiciales, en términos legales, en términos políticos”. Juan González anuncia que está preparado para viajar solo a cualquier parte de los Estados Unidos, siempre y cuando tenga la garantía de que Elian lo estará esperando y estará listo para regresar de inmediato a Cuba.
11-13 de abril de 2000
Intentando retrasar el aparentemente inevitable y devastador adiós, la familia de Elian en Miami solicita que el padre de Elian, Juan González, se reúna con ellos en la ciudad del sur de la Florida en lugar de en Washington, sin ninguna presión del gobierno de Castro, para discutir el futuro de Elian. La Fiscal General Janet Reno viaja a Miami, y establece una fecha límite de las 18:00 horas del día siguiente para que Elián sea entregado a su padre. Lázaro González se niega a llevar a Elian al aeropuerto, desde donde lo llevarán a Washington.
Más de cuatro meses después de que el padre de Elian, Juan González, exigiera por primera vez la repatriación de su hijo, aterriza en Washington y le dice a Estados Unidos que le molesta haber sido separado injusta y cruelmente de su hijo y agradece a Fidel Castro como amigo o hermano por asesorarlo y apoyarlo durante este tiempo de dolor e incertidumbre. Juan González se reúne con Janet Reno y la comisionada del INS Doris Meissner, quienes le aseguran que pronto se verá con Elian. No le interesa viajar a Florida, prefiere esperar a su hijo en Washington.
19 de abril
Janet Reno se reúne con los familiares de Elian en Miami nuevamente para tratar el proceso para transferir a Elian a su padre, pero se niegan a un acuerdo. Finalmente, Reno ordena a los familiares de Miami que entreguen a Elian. Al despertar tanto simpatía por Elian como sospechas de que su familia de Miami podría estar influyéndolo, las estaciones de televisión estadounidenses transmiten un video casero de Elián expresando en español su deseo de no regresar a Cuba sino de que su padre se quede con él en los Estados Unidos.
Juan González, su esposa y su hijo pequeño, están perdiendo la paciencia, esperando en Washington a que los familiares de Miami acepten la ley. Durante una conferencia de prensa, un ansioso y frustrado Juan González recurre a pedir públicamente a los estadounidenses que escriban o llamen por teléfono al presidente Clinton y a la fiscal general Janet Reno para presionarlos a que lo reúnan con Elian, ya que “es desmesurado esperar un día más”.
22 de abril de 2000
Para aumentar el drama, un tribunal federal de apelaciones de Atlanta decide a último momento que Elián debe permanecer en los Estados Unidos hasta que decida sobre una apelación sobre si se le otorgará o no una audiencia de asilo político. Al tratar de minimizar esta demora, el presidente Clinton dice que este fallo de la corte de Atlanta es solo temporal y que allanará el camino para que Elian sea entregado a su padre.
Cuba culpa al gobierno de Estados Unidos por los daños que el niño podría sufrir si no se lo entrega de inmediato a su padre. Sin nada que hacer, Juan Miguel González hace un llamamiento al público de los Estados Unidos para que “cualquier persona que tenga sentimientos, cualquiera que conozca el amor de un padre por su hijo, me ayude”.
28 de junio
Como los familiares bien intencionados de Elian en Miami se niegan a liberar a Elian bajo la custodia de su padre, la Fiscal General Janet Reno se ve obligada a ordenar una incursión armada para capturar a Elian por la fuerza. El mundo observa con alivio, agonía e ira cómo un agente armado del INS toma a un histérico Elian a punta de pistola y lo empuja fuera de la casa, envuelto en una manta, con los ojos muy abiertos, chillando y llorando. Aunque impactante y una pesadilla de relaciones públicas, la incursión de tres minutos es exitosa; nadie resulta herido y Elian regresa con su padre. La remoción armada de Elian provocó múltiples protestas y ataques en toda la ciudad por parte de cubanoamericanos, quienes, sintiéndose traicionados por Clinton y Gore, y se registran ese día en el Partido Republicano.
Al no tener ninguna objeción a la captura armada de su hijo antes del amanecer, Juan González está extasiado cuando horas después de la redada armada opina que este hecho salva a Elian de meses de lavado de cerebro y manipulación a manos de sus parientes de Miami. El niño es llevado ileso a Washington para el tan esperado encuentro. El presidente Castro elogia al presidente Clinton, Janet Reno y la comisionada del INS Doris Meissner, y promueve continuas manifestaciones de victoria para celebrar la humillante derrota norteamericana.
Después de dos meses más de procedimientos judiciales instigados por las relaciones de Elian en Miami que intentan por última vez obtener la audiencia de asilo que merece, un tribunal federal de apelaciones confirma la autoridad del gobierno de los Estados Unidos para negarle a Elian una audiencia de asilo político y, en consecuencia, Eilan y su padre están , finalmente, libre para regresar a Cuba. Los estadounidenses experimentan emociones encontradas, que van desde el alivio, el arrepentimiento, la introspección y la ira, ya sea en la administración Clinton por ceder ante Castro o en la comunidad cubanoamericana de Miami por explotar a Elian con la esperanza frustrada de humillar a Castro.
Elian, su padre, su madrastra y su medio hermano regresan a su hogar en una Cuba jubilosa, con cobertura televisiva en vivo de la celebración en el aeropuerto de La Habana, llenos de escolares que renuncian a las banderas cubanas y cantan el himno nacional. La nación se regocija genuinamente en tener su hijo colectivo en casa. Elian representa la primera vez en el mundo que un gobierno moviliza a una nación entera para apoyar su reclamo en una batalla por la custodia. Fidel Castro aclama acertadamente el resultado de esta saga de Elián como una victoria nacional sobre el imperialismo estadounidense y, con renovada energía y esperanza, promete continuar la lucha.
Abril, 2017
Diecisiete años después de la saga Elian Gonzalez, se publica un largometraje documental que permite a los estadounidenses, cubanoamericanos y cubanos reflexionar, reconocer y aprender imparcialmente del drama que causó que Elian y sus familiares en Estados Unidos y Cuba se convirtieran involuntariamente en peones en los últimos restos de la guerra fría. Si bien Elian ha seguido adelante, muchas personas, especialmente en la comunidad cubanoamericana, todavía están tratando de procesar lo que sucedió y sanar.
Según versiones, Elian ha tenido una vida normal desde su regreso. Hoy, Elian, aún considerado un héroe en Cuba, y se expresa queriendo que el mundo sepa cuánto admiraba y apreciaba a Fidel Castro y la vida en Cuba.
Elian (2019)
PrisioneroEnArgentina.com
Marzo 7, 2020