Por Michael R. Pompeo, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América
El 19 de septiembre, prácticamente todas las sanciones de la ONU contra Irán volvieron, incluida la reimposición del embargo de armas de la ONU. En consecuencia, la exportación de ciertas armas convencionales a Irán es una violación de la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (RCSNU) de 1929 y la adquisición de cualquier arma o material relacionado de Irán es una violación de la RCSNU 1747. Los Estados Unidos están dispuestos a utilizar sus autoridades nacionales sancionar a cualquier individuo o entidad que contribuya materialmente al suministro, venta o transferencia de armas convencionales hacia o desde Irán, así como a quienes brinden capacitación técnica, apoyo y servicios financieros y otra asistencia relacionada con estas armas.
Toda nación que busque la paz y la estabilidad en el Medio Oriente y apoye la lucha contra el terrorismo debe abstenerse de cualquier transacción de armas con Irán. El suministro de armas a Irán solo agravará las tensiones en la región, pondrá armas más peligrosas en manos de grupos terroristas y representantes, y correrá el riesgo de que aumenten las amenazas a la seguridad de Israel y otras naciones pacíficas. Durante los últimos 10 años, los países se han abstenido de vender armas a Irán bajo diversas medidas de la ONU. Cualquier país que ahora desafíe esta prohibición estará eligiendo claramente alimentar el conflicto y la tensión en lugar de promover la paz y la seguridad.
Cualquier nación que venda armas a Irán está empobreciendo al pueblo iraní al permitir que el régimen desvíe fondos del pueblo hacia los objetivos militares del régimen. El régimen tiene una opción: puede perseguir la compra de armas en violación de las sanciones de la ONU, o el régimen puede usar sus fondos para proveer para el pueblo iraní. Hoy, los iraníes están sufriendo porque el régimen continúa reteniendo casi $ 1 mil millones del Ministerio de Salud iraní para su respuesta COVID-19, a pesar de los pedidos de los funcionarios de salud iraníes para proporcionar los fondos necesarios. El régimen es responsable de las consecuencias de cómo asigna los recursos del pueblo iraní. Décadas de corrupción y políticas radicales de los líderes del régimen son responsables de la decadencia de una gran nación. Apoyamos al pueblo iraní contra la tiranía, el despilfarro de sus recursos y los esfuerzos del régimen por aplastar su lucha por la libertad.
Estados Unidos desea la paz con Irán y espera el día en que sus líderes compartan ese objetivo. Cuando los líderes del régimen abandonen sus sueños de exportar la revolución, encontrarán un socio acogedor y generoso en Washington.
♠
El 19 de septiembre, prácticamente todas las sanciones de la ONU contra Irán volvieron, incluida la reimposición del embargo de armas de la ONU. En consecuencia, la exportación de ciertas armas convencionales a Irán es una violación de la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (RCSNU) de 1929 y la adquisición de cualquier arma o material relacionado de Irán es una violación de la RCSNU 1747. Los Estados Unidos están dispuestos a utilizar sus autoridades nacionales sancionar a cualquier individuo o entidad que contribuya materialmente al suministro, venta o transferencia de armas convencionales hacia o desde Irán, así como a quienes brinden capacitación técnica, apoyo y servicios financieros y otra asistencia relacionada con estas armas.
Cualquier nación que venda armas a Irán está empobreciendo al pueblo iraní al permitir que el régimen desvíe fondos del pueblo hacia los objetivos militares del régimen. El régimen tiene una opción: puede perseguir la compra de armas en violación de las sanciones de la ONU, o el régimen puede usar sus fondos para proveer para el pueblo iraní. Hoy, los iraníes están sufriendo porque el régimen continúa reteniendo casi $ 1 mil millones del Ministerio de Salud iraní para su respuesta COVID-19, a pesar de los pedidos de los funcionarios de salud iraníes para proporcionar los fondos necesarios. El régimen es responsable de las consecuencias de cómo asigna los recursos del pueblo iraní. Décadas de corrupción y políticas radicales de los líderes del régimen son responsables de la decadencia de una gran nación. Apoyamos al pueblo iraní contra la tiranía, el despilfarro de sus recursos y los esfuerzos del régimen por aplastar su lucha por la libertad.
Estados Unidos desea la paz con Irán y espera el día en que sus líderes compartan ese objetivo. Cuando los líderes del régimen abandonen sus sueños de exportar la revolución, encontrarán un socio acogedor y generoso en Washington.
PrisioneroEnArgentina.com
Octubre 19, 2020