Por Michael R. Pompeo, Secretario de Estado de los Estados Unidos de América
El régimen iraní utiliza los ingresos que recibe de la exportación de metales para proporcionar fondos al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, una Organización Terrorista Extranjera designada y otras actividades malignas en el Medio Oriente y más allá. Hoy, como parte de nuestra campaña de máxima presión, Estados Unidos designó ocho entidades conectadas con la industria metalúrgica de Irán y designó una entidad que transfirió un material a Irán que es crítico para las plantas de metal de Teherán.
Específicamente, los Estados Unidos designaron a Tara Steel Trading GMBH, Metil Steel, Pacific Steel FZE, Better Future General Trading Co. LLC, Tuka Metal Trading DMCC, South Aluminum Company, Sirjan Jahan Steel Company e Iran Central Iron Ore Company de conformidad con la sección 1 (a) de la Orden Ejecutiva (EO) 13871, y los agregó a la Lista de Nacionales y Personas Bloqueadas Especialmente Designadas (Lista SDN).
TrumpRouhani
Estas entidades fueron designadas por su afiliación a la entidad iraní Mobarakeh Steel Company, cuya propiedad e intereses en la propiedad están actualmente bloqueados de conformidad con E.O. 13871, y / o para operar en los sectores de hierro, acero y aluminio de Irán.
Estados Unidos también designó Global Industrial and Engineering Supply Ltd. de conformidad con la sección 1245 de la Ley de Libertad y Contra Proliferación de Irán. En 2019, Global Industrial and Engineering Supply Ltd., una entidad con sede en China continental y Hong Kong, transfirió a sabiendas 300 toneladas métricas de grafito a la República Islámica de Irán Shipping Lines (IRISL), una entidad iraní en la lista SDN, como parte del envío de este grafito a Irán. El grafito es un material crítico para la industria metalúrgica de Irán. Hoy, reiteramos que cualquier persona que haga negocios con IRISL o realice transferencias prohibidas de grafito a Irán corre el riesgo de recibir sanciones.
Las acciones importantes de hoy bloquean la propiedad y los intereses en la propiedad de estas entidades sancionadas y les niegan el acceso al sistema financiero de EE. UU. Continuaremos ejerciendo la máxima presión sobre Irán hasta que el régimen decida comenzar a comportarse como un país normal.
♠
El régimen iraní utiliza los ingresos que recibe de la exportación de metales para proporcionar fondos al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, una Organización Terrorista Extranjera designada y otras actividades malignas en el Medio Oriente y más allá. Hoy, como parte de nuestra campaña de máxima presión, Estados Unidos designó ocho entidades conectadas con la industria metalúrgica de Irán y designó una entidad que transfirió un material a Irán que es crítico para las plantas de metal de Teherán.
Específicamente, los Estados Unidos designaron a Tara Steel Trading GMBH, Metil Steel, Pacific Steel FZE, Better Future General Trading Co. LLC, Tuka Metal Trading DMCC, South Aluminum Company, Sirjan Jahan Steel Company e Iran Central Iron Ore Company de conformidad con la sección 1 (a) de la Orden Ejecutiva (EO) 13871, y los agregó a la Lista de Nacionales y Personas Bloqueadas Especialmente Designadas (Lista SDN).
Estas entidades fueron designadas por su afiliación a la entidad iraní Mobarakeh Steel Company, cuya propiedad e intereses en la propiedad están actualmente bloqueados de conformidad con E.O. 13871, y / o para operar en los sectores de hierro, acero y aluminio de Irán.
Estados Unidos también designó Global Industrial and Engineering Supply Ltd. de conformidad con la sección 1245 de la Ley de Libertad y Contra Proliferación de Irán. En 2019, Global Industrial and Engineering Supply Ltd., una entidad con sede en China continental y Hong Kong, transfirió a sabiendas 300 toneladas métricas de grafito a la República Islámica de Irán Shipping Lines (IRISL), una entidad iraní en la lista SDN, como parte del envío de este grafito a Irán. El grafito es un material crítico para la industria metalúrgica de Irán. Hoy, reiteramos que cualquier persona que haga negocios con IRISL o realice transferencias prohibidas de grafito a Irán corre el riesgo de recibir sanciones.
Las acciones importantes de hoy bloquean la propiedad y los intereses en la propiedad de estas entidades sancionadas y les niegan el acceso al sistema financiero de EE. UU. Continuaremos ejerciendo la máxima presión sobre Irán hasta que el régimen decida comenzar a comportarse como un país normal.
PrisioneroEnArgentina.com
Junio 26, 2020