La cinta amarilla ha sido durante mucho tiempo un símbolo de apoyo para los seres queridos ausentes o desaparecidos. Hay quienes creen que la tradición de la cinta amarilla se remonta a la época de la Guerra Civil, cuando una cinta amarilla en el cabello de una mujer indicaba que fue “secuestrada” por un hombre que estaba ausente debido al servicio en los Estados Unidos. Caballería del ejército. Pero la investigación realizada por folcloristas profesionales no ha encontrado evidencia que respalde esa historia. La propia Biblioteca del Congreso remonta la ubicuidad cultural de este poderoso símbolo a la conocida canción de Tony Orlando y Dawn: “Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree”, que encabezó las listas de éxitos de Estados Unidos el 21 de abril de 1973.
“Tie a Yellow Ribbon” fue un gran éxito internacional, ocupó el primer lugar en las listas de éxitos de EE. UU. y el Reino Unido durante cuatro semanas consecutivas y obtuvo más de 3 millones de reproducciones de radio en 1973. Se cantó desde la perspectiva de un hombre que regresa a casa después de tres años en prisión y buscando ansiosamente una señal acordada de que la mujer que ama agradecería su regreso. Los compositores Irwin Levine y L. Russell Brown tuvieron la idea de la canción de una historia que habían escuchado mientras estaban en el ejército.
El columnista de un periódico de Nueva York, Pete Hamill, demandó a Levine y Brown por infracción de derechos de autor porque creía que tomaron la idea de una columna suya de 1971 que relataba una historia muy similar como un hecho. Sin embargo, Hamill abandonó su demanda cuando los investigadores descubrieron múltiples versiones del mismo relato general que se remontan al menos a la década de 1950. “Probablemente la historia sea uno de esos misteriosos fragmentos del folclore que surgen del subconsciente nacional para ser contados de una forma u otra”, dijo Hamill en ese momento. Para usar un término más familiar, era una leyenda urbana.
Avance rápido hasta enero de 1981, cuando la Biblioteca del Congreso se vio inundada por consultas de la prensa sobre las raíces históricas de la cinta amarilla. Lo que provocó el repentino interés en los orígenes de la “tradición” fue la aparición espontánea en todo el país de cintas amarillas dando la bienvenida a casa a los rehenes estadounidenses después de 444 días de cautiverio en Irán. Los expertos de la biblioteca escucharon afirmaciones de conexiones con la película de John Wayne de 1949 She Wore a Yellow Ribbon, y encontraron una canción de 1917 llamada “Round Her Neck She Wears a Yeller Ribbon (Para su amante que es piel)”, pero no encontró ninguna evidencia real de que alguien llevara cintas amarillas o las ató a árboles, farolas, etc. En cambio, la Biblioteca del Congreso dictaminó que la evidencia más convincente que explica el origen de la “tradición” de la cinta amarilla se encuentra en un entrevista televisiva con Penélope Laingen, esposa del Encargado de Negocios de Estados Unidos en Teherán, cuya casa de Maryland adornada con listones parece haber iniciado la tendencia en 1981. “Simplemente se me ocurrió”, dijo, “dar a la gente algo que hacer , en lugar de arrojar comida para perros a los iraníes. Dije: “¿Por qué no atan una cinta amarilla alrededor de un roble viejo?”. Así es como empezó “. Su inspiración informada: la canción de Tony Orlando que alcanzó el número 1 en este día en 1973.
♦
La cinta amarilla ha sido durante mucho tiempo un símbolo de apoyo para los seres queridos ausentes o desaparecidos. Hay quienes creen que la tradición de la cinta amarilla se remonta a la época de la Guerra Civil, cuando una cinta amarilla en el cabello de una mujer indicaba que fue “secuestrada” por un hombre que estaba ausente debido al servicio en los Estados Unidos. Caballería del ejército. Pero la investigación realizada por folcloristas profesionales no ha encontrado evidencia que respalde esa historia. La propia Biblioteca del Congreso remonta la ubicuidad cultural de este poderoso símbolo a la conocida canción de Tony Orlando y Dawn: “Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree”, que encabezó las listas de éxitos de Estados Unidos el 21 de abril de 1973.
“Tie a Yellow Ribbon” fue un gran éxito internacional, ocupó el primer lugar en las listas de éxitos de EE. UU. y el Reino Unido durante cuatro semanas consecutivas y obtuvo más de 3 millones de reproducciones de radio en 1973. Se cantó desde la perspectiva de un hombre que regresa a casa después de tres años en prisión y buscando ansiosamente una señal acordada de que la mujer que ama agradecería su regreso. Los compositores Irwin Levine y L. Russell Brown tuvieron la idea de la canción de una historia que habían escuchado mientras estaban en el ejército.
[ezcol_1half]
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] [/ezcol_1half_end]El columnista de un periódico de Nueva York, Pete Hamill, demandó a Levine y Brown por infracción de derechos de autor porque creía que tomaron la idea de una columna suya de 1971 que relataba una historia muy similar como un hecho. Sin embargo, Hamill abandonó su demanda cuando los investigadores descubrieron múltiples versiones del mismo relato general que se remontan al menos a la década de 1950. “Probablemente la historia sea uno de esos misteriosos fragmentos del folclore que surgen del subconsciente nacional para ser contados de una forma u otra”, dijo Hamill en ese momento. Para usar un término más familiar, era una leyenda urbana.
Avance rápido hasta enero de 1981, cuando la Biblioteca del Congreso se vio inundada por consultas de la prensa sobre las raíces históricas de la cinta amarilla. Lo que provocó el repentino interés en los orígenes de la “tradición” fue la aparición espontánea en todo el país de cintas amarillas dando la bienvenida a casa a los rehenes estadounidenses después de 444 días de cautiverio en Irán. Los expertos de la biblioteca escucharon afirmaciones de conexiones con la película de John Wayne de 1949 She Wore a Yellow Ribbon, y encontraron una canción de 1917 llamada “Round Her Neck She Wears a Yeller Ribbon (Para su amante que es piel)”, pero no encontró ninguna evidencia real de que alguien llevara cintas amarillas o las ató a árboles, farolas, etc. En cambio, la Biblioteca del Congreso dictaminó que la evidencia más convincente que explica el origen de la “tradición” de la cinta amarilla se encuentra en un entrevista televisiva con Penélope Laingen, esposa del Encargado de Negocios de Estados Unidos en Teherán, cuya casa de Maryland adornada con listones parece haber iniciado la tendencia en 1981. “Simplemente se me ocurrió”, dijo, “dar a la gente algo que hacer , en lugar de arrojar comida para perros a los iraníes. Dije: “¿Por qué no atan una cinta amarilla alrededor de un roble viejo?”. Así es como empezó “. Su inspiración informada: la canción de Tony Orlando que alcanzó el número 1 en este día en 1973.
PrisioneroEnArgentina.com
Abril 21, 2021