Una mujer samurái de 21 años mató sin ayuda a seis soldados enemigos con una enorme arma de asta afilada en una batalla épica en la que no solo el destino de su tierra natal sino el curso de todo un Imperio pendía de un hilo. Es algo real que sucedió en la vida real, y la mujer que logró la hazaña es una heroína local tan célebre que la ciudad por la que luchó tan valientemente por defender lleva a cabo un desfile anual en su honor. Nakano Takeko nació en Edo (actual Tokio) en 1847. Su familia era de Aizu, una ciudad en el extremo occidental de la prefectura de Fukushima, pero fue adoptada a una edad temprana por un maestro espadachín llamado Akaoka Daisuke y comenzó sus artes marciales. Estudió literatura, poesía, arte y los detalles más finos e intrincados de apuñalar a un tipo en la cara con una espada de seis pies, y se deleitaba con las historias de antiguos samuráis haciendo cosas increíbles en todo el Japón feudal. Cuando no estaba leyendo relatos épicos de antiguos héroes navegando por una marea de miembros amputados a través de los cadáveres de sus enemigos, estaba experimentando riguroso entrenamiento en espada, lanza y combate cuerpo a cuerpo.
Las artes marciales para mujeres definitivamente no eran infrecuentes en el Japón feudal (muchas familias nobles en realidad requerían que las mujeres recibieran al menos un poco de entrenamiento de combate) y, entre las mujeres guerreras, el arma más común con diferencia era la naginata. Nakano era especial, algo que probablemente era de esperar de una persona que entrenó con un maestro espadachín ocho horas al día durante diez años seguidos. Completó su entrenamiento, mejoró sus habilidades de naginata e incluso trabajó como instructora durante algunos años, instruyendo a las mujeres nobles locales de Edo en los puntos más finos de insertar quince pulgadas de acero templado a través del húmero de un hombre. Sin embargo, finalmente abandonó su entrenamiento cuando su padre adoptivo mstró un costado más oscuro y comenzó a hablar sobre cómo quería arreglar el matrimonio de Nakano con su sobrino, así que Nakano se sumergió de regreso a la casa familiar en Aizu.
Cuando Nakano cumplió 21 años, las cosas en Japón comenzaron a ponerse realmente complicadas. En 1868, la Restauración Meiji golpeó a Japón y, aunque en realidad fue una situación realmente complicada con muchos factores sociopolíticos y económicos en juego, Japón estalló en una guerra civil entre dos facciones: la antigua tradicional. samuráis de la escuela que querían que la vida en Japón continuara de la misma manera que había ido durante los últimos 250 años, y una facción más modernizada que quería comprar ametralladoras, desmantelar el sistema feudal y dejar de arrestar a los extranjeros a la vista. Los samuráis de la vieja escuela en la disputa, e incluso después de que las fuerzas Meiji derrocaran al Shogun, tomaran el control del país y presentaran un nuevo plan para modernizar Japón, los guerreros y samuráis de la ciudad natal de Nakano se negaron a someterse. Su resistencia pronto se convirtió en un conflicto abierto, y en octubre de 1868 la guerra finalmente llegó a Aizu, cuando alrededor de 30,000 soldados imperiales, muchos de ellos equipados con armas poderosas, se acercaron para forzar la rendición del castillo y la sumisión de sus señores. Tomando el gastado mango de su arma tradicional de confianza, Nakano Takeko juró que estaría allí para enfrentarse al enemigo de frente. Hacer algo menos sería deshonroso en el código samurái de Bushido.
A pesar de las probabilidades casi desesperanzadoras, el castillo de Aizu de alguna manera resistió todo el poderío del asalto de las fuerzas Meiji durante muchos días. Mientras 5000 heroicos defensores disparaban flechas y arcabuces desde las murallas, tratando desesperadamente de defender su patria contra un ejército que los superaba en número cinco a uno, Nakano Takeko se apresuró por los pasillos y patios organizando y comandando una unidad de entre 20 y 30 mujeres (incluidas su madre y su hermana de 17 años) combtió con lo que llamaron Joshitai, el “ejército de mujeres”. Todas estas mujeres habían sido entrenadas por Nakano en combate cuerpo a cuerpo y comandos militares básicos, y estaban listas para salir y defender el castillo hasta su último aliento. Tuvieron su oportunidad el 10 de octubre de 1868, cuando el enemigo atravesó una de las defensas exteriores y comenzó a amenazar a la pequeña unidad de artillería unida a los defensores de Aizu. Nakano y los Joshitai fueron llamados a defender las armas.
Naginata
Al principio, los artilleros no estaban seguros de qué hacer con ellas, pero luego, a medida que las fuerzas enemigas avanzaban, les tocó a Nakano y sus guerreros mantener la línea y defender. Nakano entró en todo este asunto sin ninguna pretensión de lo que probablemente iba a pasar. La superaban en número cinco a uno, portaba una lanza y comandaba una unidad de mujeres con armas de asta contra una fuerza masiva de soldados profesionales armados con algunos de los rifles más modernos disponibles en el mundo en ese momento (mosquetes estriados en algunos casos).
Antes de la batalla, había escrito su poema de muerte en el estilo de caligrafía tradicional e hizo un pacto de suicidio con su hermana de que el enemigo no debería capturar a ninguna de los dos con vida, pero ella no tenía la intención de no abrirse camino para salir de esta batalla por cualquier medio necesario. Y así, con el cabello bien resguardado y una “mirada de acero” en los ojos, Nakano Takeko agarró su reluciente arma y ordenó la carga, lanzando a sus valientes guerreras directamente a las fauces del desprevenido ataque enemigo. Al principio, los defensores no devolvieron el fuego. Probablemente no estaban seguros de qué estaba pasando. Parece que lo primero que pensaron fue que este grupo de guerreros que gritaban y los atacaban con armas de asta era un grupo de adolescentes: los Joshitai se habían cortado el pelo, se lo habían echado hacia atrás y vestían pantalones holgados en lugar de la ropa tradicional japonesa de mujer, y dudaron en apretar el gatillo. Luego, cuando se dieron cuenta de que se trataba de un pelotón de mujeres soldado, surgió la llamada entre los defensores para que no dispararan y trataran de capturarlos con vida. El primer enemigo que trató de poner sus manos sobre Nakano Takeko recibió una naginata en el cráneo y lo hizo caer en espiral en un tornado de sangre.
El Joshitai se estrelló contra la formación enemiga, su comandante liderando la carga en una ráfaga de ataques y paradas. A cada lado, dos hombres más cayeron, cortados en pedazos por los rápidos y mortales golpes de Nakano. Ella zigzagueó e impactó a otro enemigo contra el suelo, lo partió en dos, luego giró y atravesó el corazón de otro fusilero con la punta de la naginata. Mientras su heroico Joshitai mataba a todos a su alrededor, Nakano mató a seis guerreros enemigos bien entrenados y endurecidos por la batalla en un torbellino de destrucción y caos: sus acciones inspiraron a los defensores del castillo a resistir y les mostraron de que está hecho un verdadero samurái.
Pero entonces, mientras giraba para enfrentarse a su próximo adversario, sonó un disparo de rifle. La bala la golpeó en el pecho, dejándola con una herida mortal. La hermana de Nakano, Yuko, corrió en su ayuda, y Nakano hizo una última petición: córtame la cabeza y no dejes que el enemigo se la lleve (cortar cabezas como trofeos era un gran problema en el Japón feudal). Su hermana cumplió. El castillo de Aizu aún resistió varios días más después de la muerte de Nakano, y finalmente se rindió el 6 de noviembre de 1868. Su caída marca efectivamente el fin de los samuráis y el sistema feudal en el Japón imperial. Sin embargo, la hermana de Nakano logró escapar enterró la cabeza de su querida hermana debajo de un árbol en las afueras de un tranquilo templo en Fukushima.
㊙
Una mujer samurái de 21 años mató sin ayuda a seis soldados enemigos con una enorme arma de asta afilada en una batalla épica en la que no solo el destino de su tierra natal sino el curso de todo un Imperio pendía de un hilo. Es algo real que sucedió en la vida real, y la mujer que logró la hazaña es una heroína local tan célebre que la ciudad por la que luchó tan valientemente por defender lleva a cabo un desfile anual en su honor. Nakano Takeko nació en Edo (actual Tokio) en 1847. Su familia era de Aizu, una ciudad en el extremo occidental de la prefectura de Fukushima, pero fue adoptada a una edad temprana por un maestro espadachín llamado Akaoka Daisuke y comenzó sus artes marciales. Estudió literatura, poesía, arte y los detalles más finos e intrincados de apuñalar a un tipo en la cara con una espada de seis pies, y se deleitaba con las historias de antiguos samuráis haciendo cosas increíbles en todo el Japón feudal. Cuando no estaba leyendo relatos épicos de antiguos héroes navegando por una marea de miembros amputados a través de los cadáveres de sus enemigos, estaba experimentando riguroso entrenamiento en espada, lanza y combate cuerpo a cuerpo.
Cuando Nakano cumplió 21 años, las cosas en Japón comenzaron a ponerse realmente complicadas. En 1868, la Restauración Meiji golpeó a Japón y, aunque en realidad fue una situación realmente complicada con muchos factores sociopolíticos y económicos en juego, Japón estalló en una guerra civil entre dos facciones: la antigua tradicional. samuráis de la escuela que querían que la vida en Japón continuara de la misma manera que había ido durante los últimos 250 años, y una facción más modernizada que quería comprar ametralladoras, desmantelar el sistema feudal y dejar de arrestar a los extranjeros a la vista. Los samuráis de la vieja escuela en la disputa, e incluso después de que las fuerzas Meiji derrocaran al Shogun, tomaran el control del país y presentaran un nuevo plan para modernizar Japón, los guerreros y samuráis de la ciudad natal de Nakano se negaron a someterse. Su resistencia pronto se convirtió en un conflicto abierto, y en octubre de 1868 la guerra finalmente llegó a Aizu, cuando alrededor de 30,000 soldados imperiales, muchos de ellos equipados con armas poderosas, se acercaron para forzar la rendición del castillo y la sumisión de sus señores. Tomando el gastado mango de su arma tradicional de confianza, Nakano Takeko juró que estaría allí para enfrentarse al enemigo de frente. Hacer algo menos sería deshonroso en el código samurái de Bushido.
A pesar de las probabilidades casi desesperanzadoras, el castillo de Aizu de alguna manera resistió todo el poderío del asalto de las fuerzas Meiji durante muchos días. Mientras 5000 heroicos defensores disparaban flechas y arcabuces desde las murallas, tratando desesperadamente de defender su patria contra un ejército que los superaba en número cinco a uno, Nakano Takeko se apresuró por los pasillos y patios organizando y comandando una unidad de entre 20 y 30 mujeres (incluidas su madre y su hermana de 17 años) combtió con lo que llamaron Joshitai, el “ejército de mujeres”. Todas estas mujeres habían sido entrenadas por Nakano en combate cuerpo a cuerpo y comandos militares básicos, y estaban listas para salir y defender el castillo hasta su último aliento. Tuvieron su oportunidad el 10 de octubre de 1868, cuando el enemigo atravesó una de las defensas exteriores y comenzó a amenazar a la pequeña unidad de artillería unida a los defensores de Aizu. Nakano y los Joshitai fueron llamados a defender las armas.
Al principio, los artilleros no estaban seguros de qué hacer con ellas, pero luego, a medida que las fuerzas enemigas avanzaban, les tocó a Nakano y sus guerreros mantener la línea y defender. Nakano entró en todo este asunto sin ninguna pretensión de lo que probablemente iba a pasar. La superaban en número cinco a uno, portaba una lanza y comandaba una unidad de mujeres con armas de asta contra una fuerza masiva de soldados profesionales armados con algunos de los rifles más modernos disponibles en el mundo en ese momento (mosquetes estriados en algunos casos).
Antes de la batalla, había escrito su poema de muerte en el estilo de caligrafía tradicional e hizo un pacto de suicidio con su hermana de que el enemigo no debería capturar a ninguna de los dos con vida, pero ella no tenía la intención de no abrirse camino para salir de esta batalla por cualquier medio necesario. Y así, con el cabello bien resguardado y una “mirada de acero” en los ojos, Nakano Takeko agarró su reluciente arma y ordenó la carga, lanzando a sus valientes guerreras directamente a las fauces del desprevenido ataque enemigo. Al principio, los defensores no devolvieron el fuego. Probablemente no estaban seguros de qué estaba pasando. Parece que lo primero que pensaron fue que este grupo de guerreros que gritaban y los atacaban con armas de asta era un grupo de adolescentes: los Joshitai se habían cortado el pelo, se lo habían echado hacia atrás y vestían pantalones holgados en lugar de la ropa tradicional japonesa de mujer, y dudaron en apretar el gatillo. Luego, cuando se
dieron cuenta de que se trataba de un pelotón de mujeres soldado, surgió la llamada entre los defensores para que no dispararan y trataran de capturarlos con vida. El primer enemigo que trató de poner sus manos sobre Nakano Takeko recibió una naginata en el cráneo y lo hizo caer en espiral en un tornado de sangre.
El Joshitai se estrelló contra la formación enemiga, su comandante liderando la carga en una ráfaga de ataques y paradas. A cada lado, dos hombres más cayeron, cortados en pedazos por los rápidos y mortales golpes de Nakano. Ella zigzagueó e impactó a otro enemigo contra el suelo, lo partió en dos, luego giró y atravesó el corazón de otro fusilero con la punta de la naginata. Mientras su heroico Joshitai mataba a todos a su alrededor, Nakano mató a seis guerreros enemigos bien entrenados y endurecidos por la batalla en un torbellino de destrucción y caos: sus acciones inspiraron a los defensores del castillo a resistir y les mostraron de que está hecho un verdadero samurái.
Pero entonces, mientras giraba para enfrentarse a su próximo adversario, sonó un disparo de rifle. La bala la golpeó en el pecho, dejándola con una herida mortal. La hermana de Nakano, Yuko, corrió en su ayuda, y Nakano hizo una última petición: córtame la cabeza y no dejes que el enemigo se la lleve (cortar cabezas como trofeos era un gran problema en el Japón feudal). Su hermana cumplió. El castillo de Aizu aún resistió varios días más después de la muerte de Nakano, y finalmente se rindió el 6 de noviembre de 1868. Su caída marca efectivamente el fin de los samuráis y el sistema feudal en el Japón imperial. Sin embargo, la hermana de Nakano logró escapar enterró la cabeza de su querida hermana debajo de un árbol en las afueras de un tranquilo templo en Fukushima.
PrisioneroEnArgentina.com
Abril 3, 2022