La organización comunitaria La Defensa relanzó el programa Court Watch (Vigilancia en la Corte) para transparentar el trabajo de los jueces en el condado de Los Ángeles, y que los angelinos sepan quienes no están cumpliendo con imponer fianzas de acuerdo a las circunstancias económicas de cada persona.
“Queremos atraer a la gente a las cortes para observar lo que pasa y mantener la transparencia de los jueces porque no están siguiendo la ley ni protegiendo los derechos de la comunidad”, dijo Ivette Alé-Ferlito, cofundadora y directora ejecutiva de La Defensa.
En mayo, un juez de la Corte Superior de Los Ángeles emitió una orden judicial preliminar que impide que la ciudad y el condado exijan una fianza en efectivo a las personas arrestadas que aún no han sido procesadas.
El juez Lawrence Riff falló en la demanda Urquidí contra Los Ángeles a favor de poner fin al uso de la fianza en efectivo. Después de emitir la orden judicial preliminar, Riff dijo que retener a alguien porque no puede pagar probablemente viole sus derechos constitucionales.
Alé-Ferlito explicó además que con base en el caso Humphrey, los jueces deben considerar la capacidad de una persona para pagar a la hora de determinar una fianza.
“Esa fue una decisión del estado de California, pero los jueces no están cumpliendo con la ley ni considerando las circunstancias de una persona”.
Como consecuencia, hizo ver que están mandando a la cárcel a mucha gente legalmente inocente, que no ha sido convicta de lo que se le acusa; y porque no pueden pagar las fianzas, los encierran.
“Casi el 50% de las personas encarceladas no tienen ninguna condena, pero están privadas de su libertad por las decisiones que hacen los jueces cada día”.
Gabriela Vázquez, subdirectora de La Defensa dijo que el Court Watch es un programa iniciado por el National Lawyers Guild hace unos tres o cuatro años.
“En enero nos pidieron si podíamos continuar con el programa y dijimos que sí. Ya antes habíamos creado la página ratemyjudge.la para que la gente pudiera dejar sus comentarios y quejas anónimas sobre cómo los tratan los jueces”.
Parte del trabajo para dar a conocer el sitio web Rate my Judge LA era ir a las cortes a hablar con la gente sobre la página. Ahí fue donde conocieron a los voluntarios de Court Watch.
“Ellos tenían la sensación de que La Defensa debía continuar con este programa”.
Ivette Alé-Ferlito, cofundadora y directora ejecutiva de La Defensa
Alé-Ferlito dice que el relanzamiento de este programa a través de La Defensa, es una nueva página en la historia de Court Watch.
“La Defensa somos una organización que fundamos la ahora concejal Eunisses Hernández y yo a finales de 2019 para informar a la comunidad de lo que hacen los jueces y para que comunicaran sus experiencias y tomaran acción”.
Vázquez explica Court Watch funcionara por medio de voluntarios que serán entrenados para entrar a las cortes, y tomar nota del trabajo de los jueces.
“No pueden usar teléfonos, computadoras ni grabar, pero pueden llevar papel y pluma para documentar el comportamiento de los jueces”.
Precisa que el programa comenzará el 21 de julio con más de 25 voluntarios de la Escuela de Leyes.
Alé-Ferlito dice que la finalidad es obtener información de cada juez, para poder identificar quienes se están comportando mal y no están siguiendo la ley.
“La mayoría de la gente no sabe que a través del voto podemos elegir a nuestros jueces; y el año que entra vamos a tener las próximas elecciones y queremos darle a la gente información para que puedan hacer una buena decisión a la hora de votar”.
Vásquez añade que con los resultados de Court Watch van a crear un reporte sobre cómo los jueces tratan a la comunidad.
“Tenemos casi 500 jueces, pero queremos identificar a los 10 peores jueces que más mandan gente a la cárcel y no buscan alternativas; o dicen esta persona necesita apoyo para salud mental”.
Y reconoce que el condado es enorme. “Tenemos 38 cortes en el condado, pero en una primera etapa nos vamos a enfocar en lo criminal”.
Alé-Ferlito dice que quiere ampliar el programa Court Watch a las cortes federales de migración donde hay muchos abusos.
“El trabajo de Court Watch va a ser muy crítico por las condiciones dentro de las cárceles. El 50% de los encarcelados no ha sido condenado; y una persona a la semana muere a causa de la violencia, el maltrato, sobredosis y falta de medicamentos”.
Afirma que al final del día es responsabilidad del sheriff de Los Ángeles proteger a la gente y sus derechos humanos.
“En la cárcel Men’s Central Jail tenemos una crisis humanitaria debido a la violencia y negligencia médica. Más de una corte ha mandado una decisión de que tienen que cerrar ese edificio. No es apropiado para mantener a los humanos. Es un sitio de tortura”.
Y recuerda que antes de la pandemia, tenían alrededor de 17,000 detenidos en las cárceles que maneja el Departamento del Sheriff de Los Ángeles, pero por una orden, redujeron la población a 12,000.
Sin embargo, se están volviendo a llenar y ya tienen una población de casi 15,000.
El fin último es cerrar Men’s Central Jail y mover a la gente con necesidades de salud mental a un sitio médico.
“También tenemos que sacar a la gente que es inocente. Nadie debe estar en la cárcel porque no puede pagar por su libertad”.
Y precisa que más del 80% de los encarcelados son latinos y gente de ascendencia afro.
Vázquez subraya que la misión de La Defensa es la transparencia de los jueces.
“Tenemos que saber quiénes son porque están dentro de nuestras comunidades”.
En California, la amplia mayoría de los jueces de la Corte Superior son nombrados por el gobernador, pero después de cumplir su término deben ser reelectos por los votantes.
◘
La organización comunitaria La Defensa relanzó el programa Court Watch (Vigilancia en la Corte) para transparentar el trabajo de los jueces en el condado de Los Ángeles, y que los angelinos sepan quienes no están cumpliendo con imponer fianzas de acuerdo a las circunstancias económicas de cada persona.
“Queremos atraer a la gente a las cortes para observar lo que pasa y mantener la transparencia de los jueces porque no están siguiendo la ley ni protegiendo los derechos de la comunidad”, dijo Ivette Alé-Ferlito, cofundadora y directora ejecutiva de La Defensa.
En mayo, un juez de la Corte Superior de Los Ángeles emitió una orden judicial preliminar que impide que la ciudad y el condado exijan una fianza en efectivo a las personas arrestadas que aún no han sido procesadas.
El juez Lawrence Riff falló en la demanda Urquidí contra Los Ángeles a favor de poner fin al uso de la fianza en efectivo. Después de emitir la orden judicial preliminar, Riff dijo que retener a alguien porque no puede pagar probablemente viole sus derechos constitucionales.
Alé-Ferlito explicó además que con base en el caso Humphrey, los jueces deben considerar la capacidad de una persona para pagar a la hora de determinar una fianza.
“Esa fue una decisión del estado de California, pero los jueces no están cumpliendo con la ley ni considerando las circunstancias de una persona”.
Como consecuencia, hizo ver que están mandando a la cárcel a mucha gente legalmente inocente, que no ha sido convicta de lo que se le acusa; y porque no pueden pagar las fianzas, los encierran.
“Casi el 50% de las personas encarceladas no tienen ninguna condena, pero están privadas de su libertad por las decisiones que hacen los jueces cada día”.
Gabriela Vázquez, subdirectora de La Defensa dijo que el Court Watch es un programa iniciado por el National Lawyers Guild hace unos tres o cuatro años.
“En enero nos pidieron si podíamos continuar con el programa y dijimos que sí. Ya antes habíamos creado la página ratemyjudge.la para que la gente pudiera dejar sus comentarios y quejas anónimas sobre cómo los tratan los jueces”.
Parte del trabajo para dar a conocer el sitio web Rate my Judge LA era ir a las cortes a hablar con la gente sobre la página. Ahí fue donde conocieron a los voluntarios de Court Watch.
“Ellos tenían la sensación de que La Defensa debía continuar con este programa”.
Alé-Ferlito dice que el relanzamiento de este programa a través de La Defensa, es una nueva página en la historia de Court Watch.
“La Defensa somos una organización que fundamos la ahora concejal Eunisses Hernández y yo a finales de 2019 para informar a la comunidad de lo que hacen los jueces y para que comunicaran sus experiencias y tomaran acción”.
Vázquez explica Court Watch funcionara por medio de voluntarios que serán entrenados para entrar a las cortes, y tomar nota del trabajo de los jueces.
“No pueden usar teléfonos, computadoras ni grabar, pero pueden llevar papel y pluma para documentar el comportamiento de los jueces”.
Precisa que el programa comenzará el 21 de julio con más de 25 voluntarios de la Escuela de Leyes.
Alé-Ferlito dice que la finalidad es obtener información de cada juez, para poder identificar quienes se están comportando mal y no están siguiendo la ley.
“La mayoría de la gente no sabe que a través del voto podemos elegir a nuestros jueces; y el año que entra vamos a tener las próximas elecciones y queremos darle a la gente información para que puedan hacer una buena decisión a la hora de votar”.
Vásquez añade que con los resultados de Court Watch van a crear un reporte sobre cómo los jueces tratan a la comunidad.
“Tenemos casi 500 jueces, pero queremos identificar a los 10 peores jueces que más mandan gente a la cárcel y no buscan alternativas; o dicen esta persona necesita apoyo para salud mental”.
Y reconoce que el condado es enorme. “Tenemos 38 cortes en el condado, pero en una primera etapa nos vamos a enfocar en lo criminal”.
Alé-Ferlito dice que quiere ampliar el programa Court Watch a las cortes federales de migración donde hay muchos abusos.
“El trabajo de Court Watch va a ser muy crítico por las condiciones dentro de las cárceles. El 50% de los encarcelados no ha sido condenado; y una persona a la semana muere a causa de la violencia, el maltrato, sobredosis y falta de medicamentos”.
Afirma que al final del día es responsabilidad del sheriff de Los Ángeles proteger a la gente y sus derechos humanos.
“En la cárcel Men’s Central Jail tenemos una crisis humanitaria debido a la violencia y negligencia médica. Más de una corte ha mandado una decisión de que tienen que cerrar ese edificio. No es apropiado para mantener a los humanos. Es un sitio de tortura”.
Y recuerda que antes de la pandemia, tenían alrededor de 17,000 detenidos en las cárceles que maneja el Departamento del Sheriff de Los Ángeles, pero por una orden, redujeron la población a 12,000.
Sin embargo, se están volviendo a llenar y ya tienen una población de casi 15,000.
El fin último es cerrar Men’s Central Jail y mover a la gente con necesidades de salud mental a un sitio médico.
“También tenemos que sacar a la gente que es inocente. Nadie debe estar en la cárcel porque no puede pagar por su libertad”.
Y precisa que más del 80% de los encarcelados son latinos y gente de ascendencia afro.
Vázquez subraya que la misión de La Defensa es la transparencia de los jueces.
“Tenemos que saber quiénes son porque están dentro de nuestras comunidades”.
En California, la amplia mayoría de los jueces de la Corte Superior son nombrados por el gobernador, pero después de cumplir su término deben ser reelectos por los votantes.
PrisioneroEnArgentina.com
Julio 8, 2023