La muerte de un refugiado casi ciego en Buffalo, Nueva York, días después de que agentes de la Patrulla Fronteriza lo dejaran solo en una cafetería, ha provocado una investigación sobre las circunstancias de sus últimos días y ha suscitado fuertes críticas por parte del alcalde, quien calificó el incidente de “profundamente perturbador”.
Nurul Amin Shah Alam, de 56 años, quien hablaba poco inglés, llevaba desaparecido desde el 19 de febrero, cuando los agentes lo dejaron en la cafetería poco después de ser liberado de la cárcel del condado de Erie, informaron las autoridades. Su cuerpo fue encontrado cinco días después, alrededor de las 8:30 p. m. del martes, a unos 6.4 kilómetros de la cafetería, informó el Departamento de Policía de Buffalo.
“Los detectives de homicidios están investigando las circunstancias y el cronograma de los eventos que llevaron a su muerte, tras su liberación”, declaró el departamento de policía en un comunicado.
El médico forense del condado de Erie realizó una autopsia y determinó que la causa de la muerte de Shah Alam estuvo relacionada con la salud. Se han descartado la exposición y el homicidio, declaró Nick Beiling, portavoz de la ciudad de Buffalo.
“Un hombre vulnerable, casi ciego e incapaz de hablar inglés, fue abandonado en una fría noche de invierno sin que se supiera que se le había dejado en un lugar seguro. Esa decisión de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos fue poco profesional e inhumana”, declaró el miércoles el alcalde de Buffalo, Sean Ryan, quien calificó la muerte de Shah Alam como “prevenible” e insistió en que la CBP “responda sobre cómo y por qué sucedió esto”.
Shah Alam, refugiado de Myanmar, había pasado gran parte del año anterior detenido en espera de juicio por cargos penales que finalmente se resolvieron con un acuerdo de culpabilidad por un delito menor, según Reuters.
Mientras se procesaba la liberación de Shah Alam, los agentes notificaron a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, que previamente le había impuesto una orden de detención migratoria, según informó la Oficina del Sheriff del Condado de Erie en un comunicado.
“La Patrulla Fronteriza de EE. UU. llegó al Centro de Detención antes de que se finalizara la liberación del Sr. Shah Alam de la custodia de la Oficina del Sheriff del Condado de Erie”, según el comunicado.
Un portavoz de la CBP afirmó que los agentes determinaron posteriormente que Shah Alam había ingresado a Estados Unidos como refugiado el 24 de diciembre de 2024 y que “no estaba dispuesto a ser deportado”.
“Los agentes de la Patrulla Fronteriza le ofrecieron un transporte de cortesía, que aceptó hasta una cafetería, considerada un lugar cálido y seguro cerca de su última dirección conocida, en lugar de ser liberado directamente de la estación de la Patrulla Fronteriza”, según el comunicado. “No mostraba signos de angustia, problemas de movilidad ni discapacidades que requirieran asistencia especial”.
El arresto de Shah Alam en febrero de 2025 se debió a lo que uno de sus hijos describió a Reuters como un malentendido con la policía.
Shah Alam había salido a caminar y usaba una barra de cortina como bastón cuando se perdió y se adentró en una propiedad privada, según informó su hijo Mohamad Faisal. Al no comprender las órdenes de los oficiales de soltar la vara, Shah Alam fue arrestado.
“Nadie me dijo a mí, ni a mi familia, ni a mi abogado dónde dejaron a mi padre”, declaró Faisal a Reuters sobre la liberación de su padre, añadiendo que no sabía leer, escribir ni usar dispositivos electrónicos.
La familia está compuesta por refugiados rohinyá de Arakan procedentes de Myanmar, dijo, refiriéndose a la minoría musulmana apátrida del estado de Rakhine, en Myanmar. Cientos de miles de rohinyás han huido del país devastado por la guerra desde finales de 2016 tras la brutal represión de la junta militar, que Estados Unidos ha declarado genocidio.
Shah Alam solo quería “comer comida casera” y “estar unido al resto de su familia”, declaró Faisal.
♣
La muerte de un refugiado casi ciego en Buffalo, Nueva York, días después de que agentes de la Patrulla Fronteriza lo dejaran solo en una cafetería, ha provocado una investigación sobre las circunstancias de sus últimos días y ha suscitado fuertes críticas por parte del alcalde, quien calificó el incidente de “profundamente perturbador”.
Nurul Amin Shah Alam, de 56 años, quien hablaba poco inglés, llevaba desaparecido desde el 19 de febrero, cuando los agentes lo dejaron en la cafetería poco después de ser liberado de la cárcel del condado de Erie, informaron las autoridades. Su cuerpo fue encontrado cinco días después, alrededor de las 8:30 p. m. del martes, a unos 6.4 kilómetros de la cafetería, informó el Departamento de Policía de Buffalo.
“Los detectives de homicidios están investigando las circunstancias y el cronograma de los eventos que llevaron a su muerte, tras su liberación”, declaró el departamento de policía en un comunicado.
El médico forense del condado de Erie realizó una autopsia y determinó que la causa de la muerte de Shah Alam estuvo relacionada con la salud. Se han descartado la exposición y el homicidio, declaró Nick Beiling, portavoz de la ciudad de Buffalo.
“Un hombre vulnerable, casi ciego e incapaz de hablar inglés, fue abandonado en una fría noche de invierno sin que se supiera que se le había dejado en un lugar seguro. Esa decisión de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos fue poco profesional e inhumana”, declaró el miércoles el alcalde de Buffalo, Sean Ryan, quien calificó la muerte de Shah Alam como “prevenible” e insistió en que la CBP “responda sobre cómo y por qué sucedió esto”.
Mientras se procesaba la liberación de Shah Alam, los agentes notificaron a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, que previamente le había impuesto una orden de detención migratoria, según informó la Oficina del Sheriff del Condado de Erie en un comunicado.
“La Patrulla Fronteriza de EE. UU. llegó al Centro de Detención antes de que se finalizara la liberación del Sr. Shah Alam de la custodia de la Oficina del Sheriff del Condado de Erie”, según el comunicado.
Un portavoz de la CBP afirmó que los agentes determinaron posteriormente que Shah Alam había ingresado a Estados Unidos como refugiado el 24 de diciembre de 2024 y que “no estaba dispuesto a ser deportado”.
“Los agentes de la Patrulla Fronteriza le ofrecieron un transporte de cortesía, que aceptó hasta una cafetería, considerada un lugar cálido y seguro cerca de su última dirección conocida, en lugar de ser liberado directamente de la estación de la Patrulla Fronteriza”, según el comunicado. “No mostraba signos de angustia, problemas de movilidad ni discapacidades que requirieran asistencia especial”.
El arresto de Shah Alam en febrero de 2025 se debió a lo que uno de sus hijos describió a Reuters como un malentendido con la policía.
Shah Alam había salido a caminar y usaba una barra de cortina como bastón cuando se perdió y se adentró en una propiedad privada, según informó su hijo Mohamad Faisal. Al no comprender las órdenes de los oficiales de soltar la vara, Shah Alam fue arrestado.
“Nadie me dijo a mí, ni a mi familia, ni a mi abogado dónde dejaron a mi padre”, declaró Faisal a Reuters sobre la liberación de su padre, añadiendo que no sabía leer, escribir ni usar dispositivos electrónicos.
La familia está compuesta por refugiados rohinyá de Arakan procedentes de Myanmar, dijo, refiriéndose a la minoría musulmana apátrida del estado de Rakhine, en Myanmar. Cientos de miles de rohinyás han huido del país devastado por la guerra desde finales de 2016 tras la brutal represión de la junta militar, que Estados Unidos ha declarado genocidio.
Shah Alam solo quería “comer comida casera” y “estar unido al resto de su familia”, declaró Faisal.
PrisioneroEnArgentina.com
Marzo 1, 2026