Por Michael R. Pompeo, Secretario de Estado de Estados Unidos de América
Hoy, el Departamento de Estado y el Departamento del Tesoro continuaron la campaña de sanciones de los Estados Unidos contra el régimen de Assad al publicar 14 nuevas designaciones bajo la Ley de Protección Civil de Siria y otras autoridades. Esta campaña comenzó el mes pasado con la primera ronda de designaciones de la Ley César (Caesar).
Hemos nombrado el tramo de designaciones de hoy las Hama y MaaratAl-Numansanctions. Estos nombres están destinados a conmemorar a las víctimas de dos de las atrocidades más notorias del régimen de Assad, las cuales ocurrieron en esta semana en 2011 y 2019. Hace nueve años, las tropas de Bashar al-Assad llevaron a cabo un asedio brutal de la ciudad de Hama, matando a decenas de manifestantes pacíficos en una señal impactante de lo que estaba por venir. Hace un año, el régimen de Assad y sus aliados bombardearon un mercado ocupado en Maarat Al-Numan, matando a 42 sirios inocentes.
El ejército del régimen de Assad se ha convertido en un símbolo de brutalidad, represión y corrupción. Mataron a cientos de miles de civiles, detuvieron y torturaron a manifestantes pacíficos, y destruyeron escuelas, hospitales y mercados sin tener en cuenta la vida humana. Estamos designando a ZuhairTawfiqal-Assad y la Primera División del Ejército Árabe Sirio de conformidad con E.O. 13894 Sección 2 (a) (i) (A), además del hijo adulto de Zuhair Tawfiqal Assad, Karam al-Assad, en la Sección 2 (a) (ii). Entre las acciones de hoy, también estamos designando al hijo adulto de Bashar al-Assad, Hafez al-Assad, de conformidad con E.O. 13894 Sección 2 (a) (ii). Continuaremos responsabilizando a Bashar al-Assad y su régimen por sus iratrocidades, mientras mantenemos vivo el recuerdo de sus víctimas.
Es hora de que termine la guerra brutal e innecesaria de Assad. Esto, sobre todo, es lo que nuestra campaña de sanciones está destinada a lograr. Una solución política bajo la RCSNU 2254 es el único camino creíble hacia la paz que el pueblo sirio merece. La Ley César y otras sanciones de Siria en los EE. UU. No están destinadas a dañar al pueblo sirio ni a apuntar a la asistencia humanitaria ni a obstaculizar nuestras actividades de estabilización en el noreste de Siria. Continuaremos nuestra asistencia humanitaria a través de nuestros socios internacionales y sirios, incluso en áreas bajo el control del régimen de Assad. Estados Unidos ha contribuido con más de $ 11.3 mil millones en asistencia humanitaria desde el comienzo del conflicto y continuará haciéndolo.
Debe haber responsabilidad y justicia para las víctimas de Hama, Maaratal-Numan y de los otros crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad del régimen de Assad. El régimen de Assad y quienes lo apoyan tienen una opción simple: dar pasos irreversibles hacia una solución política duradera para poner fin a los conflictos sirios solicitados por la RCSNU 2254 o enfrentar nuevos tramos de sanciones paralizantes.
♣
Hoy, el Departamento de Estado y el Departamento del Tesoro continuaron la campaña de sanciones de los Estados Unidos contra el régimen de Assad al publicar 14 nuevas designaciones bajo la Ley de Protección Civil de Siria y otras autoridades. Esta campaña comenzó el mes pasado con la
primera ronda de designaciones de la Ley César (Caesar).
Hemos nombrado el tramo de designaciones de hoy las Hama y MaaratAl-Numansanctions. Estos nombres están destinados a conmemorar a las víctimas de dos de las atrocidades más notorias del régimen de Assad, las cuales ocurrieron en esta semana en 2011 y 2019. Hace nueve años, las tropas de Bashar al-Assad llevaron a cabo un asedio brutal de la ciudad de Hama, matando a decenas de manifestantes pacíficos en una señal impactante de lo que estaba por venir. Hace un año, el régimen de Assad y sus aliados bombardearon un mercado ocupado en Maarat Al-Numan, matando a 42 sirios inocentes.
Es hora de que termine la guerra brutal e innecesaria de Assad. Esto, sobre todo, es lo que nuestra campaña de sanciones está destinada a lograr. Una solución política bajo la RCSNU 2254 es el único camino creíble hacia la paz que el pueblo sirio merece. La Ley César y otras sanciones de Siria en los EE. UU. No están destinadas a dañar al pueblo sirio ni a apuntar a la asistencia humanitaria ni a obstaculizar nuestras actividades de estabilización en el noreste de Siria. Continuaremos nuestra asistencia humanitaria a través de nuestros socios internacionales y sirios, incluso en áreas bajo el control del régimen de Assad. Estados Unidos ha contribuido con más de $ 11.3 mil millones en asistencia humanitaria desde el comienzo del conflicto y continuará haciéndolo.
Debe haber responsabilidad y justicia para las víctimas de Hama, Maaratal-Numan y de los otros crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad del régimen de Assad. El régimen de Assad y quienes lo apoyan tienen una opción simple: dar pasos irreversibles hacia una solución política duradera para poner fin a los conflictos sirios solicitados por la RCSNU 2254 o enfrentar nuevos tramos de sanciones paralizantes.
PrisioneroEnArgentina.com
Julio 30, 2020