Aaron Swartz, un brillante programador, coinventor de varias tecnologías clave de Internet, idealista, activista social… y, según el gobierno de Estados Unidos, criminal.
¿Cuál fue su delito? Creía que el público tiene derecho a acceder a los artículos de investigación financiados con fondos públicos. Pensaba que la ciencia no debería ser tomada como rehén por editoriales codiciosas que no contribuyen en nada a la investigación. Incluso escribió un manifiesto.
Tres años después, ese manifiesto sería utilizado en su contra. Mientras era investigador asociado en la Universidad de Harvard en 2011, fue al MIT y descargó 4,8 millones de artículos científicos de la biblioteca académica en línea JSTOR. Aunque la cuenta de Swartz era legal, esas descargas masivas violaban los términos de servicio de JSTOR.
Swartz ya había atraído las sospechas del FBI en 2009, cuando utilizó un script de Perl en una biblioteca de Chicago para compartir casi 20 millones de registros judiciales que estaban siendo vendidos por Internet por una agencia gubernamental. Los registros eran de libre acceso, por lo que el FBI no pudo detenerlo, pero no olvidaron la humillación. Mientras regresaba en bicicleta a casa desde el MIT después de su truco en JSTOR, Swartz fue arrestado y luego acusado de cuatro delitos graves. Como informó el New York Times: “un respetado investigador de Harvard que también es un héroe popular de Internet ha sido arrestado en Boston por cargos relacionados con piratería informática, que se basan en acusaciones de que descargó artículos que tenía derecho a obtener gratis”.
¿Swartz planeaba compartir los artículos que descargó? Su manifiesto fue utilizado como prueba de intención por los fiscales, pero quienes lo conocían dicen que planeaba analizar los documentos en busca de evidencia de corrupción. De todos modos, el único impacto real de su “delito” fue que durante unos días JSTOR bloqueó el acceso del MIT. JSTOR se negó a procesar a Swartz, y la red y las instalaciones del MIT fueron fácilmente accesibles por diseño.
En 2011, Swartz, que ya se enfrentaba a múltiples acusaciones de fraude informático y electrónico, creó un nuevo grupo activista y lideró campañas victoriosas contra SOPA y PIPA, dos leyes que habrían paralizado la libertad en Internet. Evidentemente, no había aprendido la lección.
En 2012, el gobierno aumentó los cargos contra él a 13. Sus defensores legales seguían siendo optimistas. Cuando le ofrecieron un acuerdo que incluía sólo seis meses de prisión, se negaron. Pero en agosto, el caso había agotado todo su dinero y Swartz se vio obligado a rogar a sus aliados que le brindaran apoyo financiero.
El 9 de enero de 2013, JSTOR anunció que una gran parte de sus revistas serían de acceso abierto. Pero para Swartz, ya era demasiado tarde. Se enfrentaba a 35 años de prisión y un millón de dólares en multas tras años de persecución por parte del gobierno estadounidense. Su contraoferta a los fiscales del gobierno acababa de ser rechazada. Sin que se vislumbrara el fin del tormento, el 11 de enero Swartz se ahorcó.
Tenía 26 años. Pagó con su vida su crimen, ese crimen atroz e imperdonable de haber tenido la posible intención de facilitar el acceso público a una investigación científica que, de todos modos, ya era en su mayor parte de libre acceso.
La autora y oradora inspiracional Liz Murray se crió en la pobreza en el Bronx, hija de padres drogadictos. Fue una infancia marcada por el abandono, el hambre y las dificultades. Pero también hubo amor.
“Crecí en un hogar lleno de amor. Resulta que mamá y papá eran adictos a la cocaína y la heroína… La adicción a las drogas fue como una bola de demolición que destrozó a nuestra familia”, explicó.
La vida familiar de Murray se volvió cada vez más inestable. Cuando tenía 15 años, su madre murió por complicaciones relacionadas con el SIDA. Poco después, su padre no pudo pagar el alquiler y se mudó a un refugio para personas sin hogar. Murray tuvo que valerse por sí misma en las calles de la ciudad de Nueva York. Pasó su adolescencia durmiendo en trenes, en el suelo de la casa de conocidos, en los bancos de los parques, en baños de estaciones de trenes, en los pasillos de edificios abandonados.
“En algún momento me di cuenta de que, de hecho, no tenía hogar”, dijo.
Contra todo pronóstico, Murray logró cambiar su vida. La muerte de su madre fue un punto de inflexión que la inspiró a ir a la escuela secundaria, donde se destacó y finalmente obtuvo su admisión (y becas) en la Universidad de Harvard.
“Cuando lo perdí todo, me sentí fortalecida de una manera que me permitió darme cuenta de que mi vida era en realidad una pizarra en blanco”, dijo. “En ese espacio, que me llegó de una manera muy dolorosa, se abrió esta libertad para realmente decir: ‘Bueno, ¿de qué quiero que se trate mi vida? ’ Y lo primero que se me ocurrió fue realmente la educación”.
Murray detalló por primera vez su historia en sus memorias de 2010, “Breaking Night”, que inmediatamente aterrizó en la lista de los libros más vendidos del New York Times.
“‘Breaking Night’ se lee más como una historia de aventuras que como un relato moral sobre la adicción. Es un relato de supervivencia que te pone los pelos de punta, marcado por la desesperación, la brutalidad y el miedo, ambientado en la naturaleza del Bronx”, escribió Tara McKelvey en una reseña del libro del New York Times.
Desde la publicación de “Breaking Night”, Murray ha hecho numerosas apariciones públicas y entrevistas, incluso en el programa de Oprah Winfrey. La historia de su vida fue narrada en la película para televisión de Lifetime nominada al Emmy “Homeless to Harvard: The Liz Murray Story”, protagonizada por Thora Birch, y ha sido oradora en eventos junto a Tony Blair, Mikhail Gorbachev y el Dalai Lama.
El título de las memorias de Murray tiene un significado especial.
“‘Breaking Night’ es una jerga que significa quedarse despierto toda la noche hasta que sale el sol, es cuando se ven los primeros indicios de luz solar atravesando el cielo”, explicó. “Vimos a los viajeros matutinos de camino al trabajo. Vimos gente de camino a la escuela. Fuimos a un restaurante y nos echamos agua en la cara. Y era de día”.
La autora, de 43 años, y madre de dos hijos es cofundadora de The Arthur Project, una organización de mentoría para jóvenes, y continúa inspirando a otros a superar sus circunstancias fomentando el autoempoderamiento, la educación y la resiliencia.
“Lo que he aprendido es que, en realidad, nadie sabe lo que es posible hasta que lo hace”, dijo. “Y eso es lo bueno de la vida, eso es lo hermoso: cada día es una nueva oportunidad”.
Con más Estados aliviando las restricciones después del bloqueo del coronavirus, los EE. UU. recientemente superaron los 2 millones de casos de COVID-19, lo que llevó a los expertos en salud pública a preocuparse por una segunda ola del virus.
En 21 Estados, los casos aumentaron durante la semana pasada. Nuevo México y Florida han visto un aumento del 40%, y en Utah y Arkansas, que nunca instituyeron órdenes de quedarse en casa en todo el estado, los casos aumentaron un 62%. Funcionarios en Arizona, donde los casos han aumentado un 93%, han instado a los hospitales a activar sus planes de emergencia.
DuceyJha
Mientras que algunas personas, incluido el gobernador de Arizona Doug Ducey, han especulado que estos números crecientes se deben a pruebas (tests) más generalizadas, el Dr. Ashish Jha, director del Harvard Global Health Institute, dijo que esta teoría no explica el aumento en hospitalizaciones en al menos nueve estados.
“Eso proviene de que solo más personas se enferman y necesitan atención hospitalaria”, dijo. “Hemos estado tan atrasados en nuestro enfoque de pruebas durante meses que nos perdimos la mayoría de los casos … A medida que las pruebas han mejorado, hemos identificado más casos. Las pruebas son parte de la historia, pero ciertamente no explica todo el asunto “. Los números “preocupantes”, como los describió Jha, se producen aproximadamente dos semanas después del Día de los Caídos en Servicio (Memorial Day), “y esto es lo que nos preocupa”, dijo. “Esperaba que la gente pasara más tiempo afuera … que no veríamos un aumento tan grande tan rápido, pero es más preocupante de lo que esperaba”.
Mirando estadísticas, Jha explicó que si el número actual de muertes por coronavirus por día en los EE. UU., entre 800 y 1,000, sigue siendo el mismo, aproximadamente 25,000 a 30,000 personas continuarán muriendo cada mes.
Debido a que el total actual de muertes por coronavirus en los EE. UU. es de alrededor de 114,000, eso significa “en algún momento de septiembre, vamos a cruzar la barrera de los 200,000 perecidos, y la historia no terminará allí”, dijo Jha. “Esta pandemia nos acompañará hasta la próxima primavera o verano, cuando tengamos una vacuna. Esto no se desvanece”.
Moral, incluso edificante, pero ilegal
◘
Aaron Swartz, un brillante programador, coinventor de varias tecnologías clave de Internet, idealista, activista social… y, según el gobierno de Estados Unidos, criminal.
¿Cuál fue su delito? Creía que el público tiene derecho a acceder a los artículos de investigación financiados con fondos públicos. Pensaba que la ciencia no debería ser tomada como rehén por editoriales codiciosas que no contribuyen en nada a la investigación. Incluso escribió un manifiesto.
Tres años después, ese manifiesto sería utilizado en su contra. Mientras era investigador asociado en la Universidad de Harvard en 2011, fue al MIT y descargó 4,8 millones de artículos científicos de la biblioteca académica en línea JSTOR. Aunque la cuenta de Swartz era legal, esas descargas masivas violaban los términos de servicio de JSTOR.
Swartz ya había atraído las sospechas del FBI en 2009, cuando utilizó un script de Perl en una biblioteca de Chicago para compartir casi 20 millones de registros judiciales que estaban siendo vendidos por Internet por una agencia gubernamental. Los registros eran de libre acceso, por lo que el FBI no pudo detenerlo, pero no olvidaron la humillación. Mientras regresaba en
bicicleta a casa desde el MIT después de su truco en JSTOR, Swartz fue arrestado y luego acusado de cuatro delitos graves. Como informó el New York Times: “un respetado investigador de Harvard que también es un héroe popular de Internet ha sido arrestado en Boston por cargos relacionados con piratería informática, que se basan en acusaciones de que descargó artículos que tenía derecho a obtener gratis”.
¿Swartz planeaba compartir los artículos que descargó? Su manifiesto fue utilizado como prueba de intención por los fiscales, pero quienes lo conocían dicen que planeaba analizar los documentos en busca de evidencia de corrupción. De todos modos, el único impacto real de su “delito” fue que durante unos días JSTOR bloqueó el acceso del MIT. JSTOR se negó a procesar a Swartz, y la red y las instalaciones del MIT fueron fácilmente accesibles por diseño.
En 2011, Swartz, que ya se enfrentaba a múltiples acusaciones de fraude informático y electrónico, creó un nuevo grupo activista y lideró campañas victoriosas contra SOPA y PIPA, dos leyes que habrían paralizado la libertad en Internet. Evidentemente, no había aprendido la lección.
En 2012, el gobierno aumentó los cargos contra él a 13. Sus defensores legales seguían siendo optimistas. Cuando le ofrecieron un acuerdo que incluía sólo seis meses de prisión, se negaron. Pero en agosto, el caso había agotado todo su dinero y Swartz se vio obligado a rogar a sus aliados que le brindaran apoyo financiero.
El 9 de enero de 2013, JSTOR anunció que una gran parte de sus revistas serían de acceso abierto. Pero para Swartz, ya era demasiado tarde. Se enfrentaba a 35 años de prisión y un millón de dólares en multas tras años de persecución por parte del gobierno estadounidense. Su contraoferta a los fiscales del gobierno acababa de ser rechazada. Sin que se vislumbrara el fin del tormento, el 11 de enero Swartz se ahorcó.
Tenía 26 años. Pagó con su vida su crimen, ese crimen atroz e imperdonable de haber tenido la posible intención de facilitar el acceso público a una investigación científica que, de todos modos, ya era en su mayor parte de libre acceso.
PrisioneroEnArgentina.com
Enero 6, 2024
La Increíble Historia de Liz Murray
○
La autora y oradora inspiracional Liz Murray se crió en la pobreza en el Bronx, hija de padres drogadictos. Fue una infancia marcada por el abandono, el hambre y las dificultades. Pero también hubo amor.
“Crecí en un hogar lleno de amor. Resulta que mamá y papá eran adictos a la cocaína y la heroína… La adicción a las drogas fue como una bola de demolición que destrozó a nuestra familia”, explicó.
La vida familiar de Murray se volvió cada vez más inestable. Cuando tenía 15 años, su madre murió por complicaciones relacionadas con el SIDA. Poco después, su padre no pudo pagar el alquiler y se mudó a un refugio para personas sin hogar. Murray tuvo que valerse por sí misma en las calles de la ciudad de Nueva York. Pasó su adolescencia durmiendo en trenes, en el suelo de la casa de conocidos, en los bancos de los parques, en baños de estaciones de trenes, en los pasillos de edificios abandonados.
“En algún momento me di cuenta de que, de hecho, no tenía hogar”, dijo.
“Cuando lo perdí todo, me sentí fortalecida de una manera que me permitió darme cuenta de que mi vida era en realidad una pizarra en blanco”, dijo. “En ese espacio, que me llegó de una manera muy dolorosa, se abrió esta libertad para realmente decir: ‘Bueno, ¿de qué quiero que se trate mi vida? ’ Y lo primero que se me ocurrió fue realmente la educación”.
Murray detalló por primera vez su historia en sus memorias de 2010, “Breaking Night”, que inmediatamente aterrizó en la lista de los libros más vendidos del New York Times.
“‘Breaking Night’ se lee más como una historia de aventuras que como un relato moral sobre la adicción. Es un relato de supervivencia que te pone los pelos de punta, marcado por la desesperación, la brutalidad y el miedo, ambientado en la naturaleza del Bronx”, escribió Tara McKelvey en una reseña del libro del New York Times.
Desde la publicación de “Breaking Night”, Murray ha hecho numerosas apariciones públicas y entrevistas, incluso en el programa de Oprah Winfrey. La historia de su vida fue narrada en la película para televisión de Lifetime nominada al Emmy “Homeless to Harvard: The Liz Murray Story”, protagonizada por Thora Birch, y ha sido oradora en eventos junto a Tony Blair, Mikhail Gorbachev y el Dalai Lama.
El título de las memorias de Murray tiene un significado especial.
“‘Breaking Night’ es una jerga que significa quedarse despierto toda la noche hasta que sale el sol, es cuando se ven los primeros indicios de luz solar atravesando el cielo”, explicó. “Vimos a los viajeros matutinos de camino al trabajo. Vimos gente de camino a la escuela. Fuimos a un restaurante y nos echamos agua en la cara. Y era de día”.
La autora, de 43 años, y madre de dos hijos es cofundadora de The Arthur Project, una organización de mentoría para jóvenes, y continúa inspirando a otros a superar sus circunstancias fomentando el autoempoderamiento, la educación y la resiliencia.
“Lo que he aprendido es que, en realidad, nadie sabe lo que es posible hasta que lo hace”, dijo. “Y eso es lo bueno de la vida, eso es lo hermoso: cada día es una nueva oportunidad”.
PrisioneroEnArgentina.com
Setiembre 29, 2024
Las muertes por coronavirus en Estados Unidos podrían llegar a 200,000 en Setiembre
♣
Con más Estados aliviando las restricciones después del bloqueo del coronavirus, los EE. UU. recientemente superaron los 2 millones de casos de COVID-19, lo que llevó a los expertos en salud pública a preocuparse por una segunda ola del virus.
En 21 Estados, los casos aumentaron durante la semana pasada. Nuevo México y Florida han visto un aumento del 40%, y en Utah y Arkansas, que nunca instituyeron órdenes de quedarse en casa en todo el estado, los casos aumentaron un 62%. Funcionarios en Arizona, donde los casos han aumentado un 93%, han instado a los hospitales a activar sus planes de emergencia.
Mientras que algunas personas, incluido el gobernador de Arizona Doug Ducey, han especulado que estos números crecientes se deben a pruebas (tests) más generalizadas, el Dr. Ashish Jha, director del Harvard Global Health Institute, dijo que esta teoría no explica el aumento en hospitalizaciones en al menos nueve estados.
“Eso proviene de que solo más personas se enferman y necesitan atención hospitalaria”, dijo. “Hemos estado tan atrasados en nuestro enfoque de pruebas durante meses que nos perdimos la mayoría de los casos … A medida que las pruebas han mejorado, hemos identificado más casos. Las pruebas son parte de la historia, pero ciertamente no explica todo el asunto “. Los números “preocupantes”, como los describió Jha, se producen aproximadamente dos semanas después del Día de los Caídos en Servicio (Memorial Day), “y esto es lo que nos preocupa”, dijo. “Esperaba que la gente pasara más tiempo afuera … que no veríamos un aumento tan grande tan rápido, pero es más preocupante de lo que esperaba”.
Mirando estadísticas, Jha explicó que si el número actual de muertes por coronavirus por día en los EE. UU., entre 800 y 1,000, sigue siendo el mismo, aproximadamente 25,000 a 30,000 personas continuarán muriendo cada mes.
Debido a que el total actual de muertes por coronavirus en los EE. UU. es de alrededor de 114,000, eso significa “en algún momento de septiembre, vamos a cruzar la barrera de los 200,000 perecidos, y la historia no terminará allí”, dijo Jha. “Esta pandemia nos acompañará hasta la próxima primavera o verano, cuando tengamos una vacuna. Esto no se desvanece”.
PrisioneroEnArgentina.com
Junio 11, 2020