Cerca de Porangahau (Nueva Zelanda), en la bahía de Hawke, hay una colina modesta conocida como “Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu”, que se traduce al español como “el lugar donde Tamatea, el hombre de las rodillas grandes, que se deslizaba, trepaba y se tragaba montañas, conocido como ‘devorador de tierras’, tocaba su flauta para su amada”. Los lugareños simplemente lo llaman colina Taumata.
Tamatea era un jefe y guerrero famoso. Un día, mientras viajaba por la parte trasera de Porangahau, se encontró con otra tribu y tuvo que luchar contra ellos para pasar. Durante la lucha, su hermano murió. Tamatea estaba tan afligido por la pérdida de su hermano que se quedó en el lugar de la batalla durante algunos días. Cada mañana se sentaba en la colina y tocaba un lamento en lo que se llama koauau o flauta maorí.
Puedes encontrar la colina conduciendo hacia el sur desde Waipukurau durante unos 55 kilómetros y girando a la derecha en Wimbledon Road. Hay un cartel con el nombre a unos cinco kilómetros de esta carretera. Es una gran oportunidad para sacar fotos. El lugar en sí se encuentra en un terreno privado, por lo que se necesita permiso antes de poder caminar hasta allí.
Taumata whakatan gihangako auauotamateaturi pukakapiki maungahoronu kupokaiwhenua kitanatahu
•
Por Amy Bianchi.
Cerca de Porangahau (Nueva Zelanda), en la bahía de Hawke, hay una colina modesta conocida como “Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu”, que se traduce al español como “el lugar donde Tamatea, el hombre de las rodillas grandes, que se deslizaba, trepaba y se tragaba montañas, conocido como ‘devorador de tierras’, tocaba su flauta para su amada”. Los lugareños simplemente lo llaman colina Taumata.
Tamatea era un jefe y guerrero famoso. Un día, mientras viajaba por la parte trasera de Porangahau, se encontró con otra tribu y tuvo que luchar contra ellos para pasar. Durante la lucha, su hermano murió. Tamatea estaba tan afligido por la pérdida de su hermano que se quedó en el lugar de la batalla durante algunos días. Cada mañana se sentaba en la colina y tocaba un lamento en lo que se llama koauau o flauta maorí.
Puedes encontrar la colina conduciendo hacia el sur desde Waipukurau durante unos 55 kilómetros y girando a la derecha en Wimbledon Road. Hay un cartel con el nombre a unos cinco kilómetros de esta carretera. Es una gran oportunidad para sacar fotos. El lugar en sí se encuentra en un terreno privado, por lo que se necesita permiso antes de poder caminar hasta allí.
PrisioneroEnArgentina.com
Setiembre 15, 2024