Era elocuente, ingenioso y parecía inofensivo… al principio. De viaje a Japón con el famoso fotógrafo británico Cecil Beaton, Capote tenía la vista puesta en entrevistar a la estrella de cine más solitaria de la época: Marlon Brando. El director de la película que Brando estaba rodando, consciente de la reputación de Capote, se negó a permitir que el pequeño autor entrara al set.
Truman Capote, por la época de la entrevista Capote, sin desanimarse, se autoinvitó a entrevistar a Marlon Brando llamándolo directamente. Todos a su alrededor le advirtieron que no lo hiciera, pero pensó que cenar con el escritor no le haría daño a nadie. ¡Solo una cena! Sin beber demasiado. Sin grabadora. Y le pediría a un amigo que lo llamara cada hora más o menos para poder murmurar algo incomprensible por teléfono y parecer importante y ocupado, y para tener una excusa para echar a Capote si la velada resultaba desagradable.
Brando en Sayonora, 1957, cuando realizó la entrevista. Capote era bajito, de 1,60 m y complexión muy delgada. Tenía una voz aguda, hablaba con un marcado acento sureño y era afeminado hasta la caricatura. Para Brando, no representaba ninguna amenaza, y además sentía simpatía por los marginados de la sociedad; un hombrecillo gay era justo el tipo de persona por la que habría dado un puñetazo en la nariz si lo hubiera visto sufrir acoso o intimidación. Capote, sin embargo, tenía una táctica. Un as bajo la manga:
«El secreto de una entrevista —y es todo un arte— consiste en hacer creer a la otra persona que te está entrevistando. Le cuentas todo sobre ti y, poco a poco, tejes tu red para que él te lo cuente todo. Así fue como atrapé a Marlon».
El escritor no llevaba libreta, ni bolígrafo, ni grabadora. Pero sí llevaba vodka y compartió detalles personales de su vida, traumas del pasado y reflexiones tristes. El tipo de cosas que unen a los hombres. Brando sintió una conexión, sintió que podía confiar en Capote. Y a pesar de que Brando pesaba el doble que Capote y tenía una presencia física mucho más imponente, el pequeño entrevistador bebía como un escondite; el alcohol apenas le afectaba. Pronto, Brando empezó a sincerarse. Todos sus secretos íntimos, preocupaciones, traumas, su problemática relación con su madre enferma y alcohólica…
Cuando la entrevista, titulada «El duque en su dominio», se publicó en The New Yorker en 1957, Marlon Brando quedó devastado. Se sintió profundamente traicionado a nivel personal, expuesto, su cuidadosamente construida mística desmoronada y sus secretos revelados. También tuvo que admitir, para su disgusto, que Capote tenía una memoria prodigiosa y lo había recordado todo con una precisión brutalmente dolorosa. Jamás volvió a confiar en un periodista.
Una entrevista lamentable
♣
Era elocuente, ingenioso y parecía inofensivo… al principio. De viaje a Japón con el famoso fotógrafo británico Cecil Beaton, Capote tenía la vista puesta en entrevistar a la estrella de cine más solitaria de la época: Marlon Brando. El director de la película que Brando estaba rodando, consciente de la reputación de Capote, se negó a permitir que el pequeño autor entrara al set.
Truman Capote, por la época de la entrevista
Capote, sin desanimarse, se autoinvitó a entrevistar a Marlon Brando llamándolo directamente. Todos a su alrededor le advirtieron que no lo hiciera, pero pensó que cenar con el escritor no le haría daño a nadie. ¡Solo una cena! Sin beber demasiado. Sin grabadora. Y le pediría a un amigo que lo llamara cada hora más o menos para poder murmurar algo incomprensible por teléfono y parecer importante y ocupado, y para tener una excusa para echar a Capote si la velada resultaba desagradable.
«El secreto de una entrevista —y es todo un arte— consiste en hacer creer a la otra persona que te está entrevistando. Le cuentas todo sobre ti y, poco a poco, tejes tu red para que él te lo cuente todo. Así fue como atrapé a Marlon».
El escritor no llevaba libreta, ni bolígrafo, ni grabadora. Pero sí llevaba vodka y compartió detalles personales de su vida, traumas del pasado y reflexiones tristes. El tipo de cosas que unen a los hombres. Brando sintió una conexión, sintió que podía confiar en Capote. Y a pesar de que Brando pesaba el doble que Capote y tenía una presencia física mucho más imponente, el pequeño entrevistador bebía como un escondite; el alcohol apenas le afectaba. Pronto, Brando empezó a sincerarse. Todos sus secretos íntimos, preocupaciones, traumas, su problemática relación con su madre enferma y alcohólica…
Cuando la entrevista, titulada «El duque en su dominio», se publicó en The New Yorker en 1957, Marlon Brando quedó devastado. Se sintió profundamente traicionado a nivel personal, expuesto, su cuidadosamente construida mística desmoronada y sus secretos revelados. También tuvo que admitir, para su disgusto, que Capote tenía una memoria prodigiosa y lo había recordado todo con una precisión brutalmente dolorosa. Jamás volvió a confiar en un periodista.