Los hospitales veterinarios están donando máquinas de respiración, máscaras, batas y otros equipos vitales junto a suministros comprados con Fido, Azúcar, Manula o Nany en mente, pero ahora se están redistribuyendo para ayudar a los médicos a combatir la propagación de COVID-19 entre los humanos.
“Compramos en las mismas tiendas”, dijo Paul Lunn, decano del Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad Estatal de Carolina del Norte en Raleigh, que esta semana entregó dos ventiladores de servicio completo, 500 trajes de protección y 950 máscaras para su uso en hospitales del área. “No hay diferencia en el equipo”.
En respuesta a un pedido realizado la semana pasada por parte del secretario de Agricultura Norteamericano, Sonny Perdue, solicitando materiales para combatir la pandemia, las escuelas veterinarias desde Carolina del Norte hasta Colorado y Nueva York están intensificando sus donaciones.
Hay 30 escuelas de medicina veterinaria totalmente acreditadas en 26 estados, según la Asociación de Colegios de Medicina Veterinaria de Estados Unidos. De ellos, 27 tienen hospitales de enseñanza veterinaria con servicios integrales que tratan desde gatos y perros hasta caballos y otros animales grandes. Lunn dijo que las escuelas han identificado más de seis docenas de ventiladores que podrían ser objeto de tratamiento humano.
El brote de influenza H1N1 de 2009 hizo que los veterinarios se prepararan para ayudar en este tipo de emergencia, agregó: “Esta no es la primera vez que nos preparamos para esto, aunque es la primera vez en mi experiencia personal que realmente hemos tenido que hacerlo”.
Las instituciones privadas también están atendiendo la llamada.
Dr. Virginia Sinnott-Stutzman, presidenta del Comité de Control de Infecciones en el Angell Animal Medical Center en Boston, dijo que los miembros de la Sociedad de Emergencia y Cuidado Crítico de Veterinaria han identificado alrededor de 100 ventiladores de servicio completo que pueden proporcionar soporte respiratorio a largo plazo. Ella dijo que también hay cientos de ventiladores de anestesia relativamente más simples, “básicamente como una mano automatizada apretando una bolsa … para que entre aire en el paciente”, en todo el país que podrían utilizarse para el servicio, aunque es sabido que se necesitan decenas de miles de ventiladores solo en Nueva York.
“Si bien eso puede no parecer mucho, si es, ya sabes, puede ser tu abuela o tu cónyuge quien obtiene ese ventilador, esperamos que pueda salvar una vida”, dijo.
Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos que desaparecen en dos o tres semanas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, como neumonía y muerte.
Los expertos dicen que no hay evidencia de que las mascotas domésticas puedan contraer la enfermedad.
La escuela veterinaria de la Universidad Estatal de Colorado entregó al Hospital Poudre Valley en Fort Collins una máquina para respirar que era “completamente nueva”, dijo el profesor Tim Hackett.
Y en Nueva York, el lugar más afectado en los Estados Unidos por el nuevo coronavirus, el Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cornell ha prestado dos ventiladores de servicio completo y una unidad de oxígeno de alto flujo a un hospital en Manhattan. También se está preparando para enviar tres máquinas de respiración de servicio completo y 19 de los ventiladores de anestesia más pequeños al Centro Médico Cayuga en Ithaca, donde se encuentra la escuela veterinaria.
El decano Lorin Warnick, cuya institución también proporcionó cientos de respiradores y máscaras quirúrgicas, y materiales de prueba, dijo que la universidad solo brinda servicios de emergencia esenciales a pacientes animales y sigue las pautas de la FDA sobre la conservación de equipos de protección.
El objetivo, dijo Warnick, es “asegurarse de que podamos desviar la mayor cantidad posible de nuestro suministro a la atención de la salud humana”.
Pero no se trata tampoco de descuidar a las criaturas peludas de la nación: Muchos hospitales veterinarios dijeron que han retenido suficiente equipo para cuidar a las mascotas de las personas.
Realmente son parte de la familia y todas las especies estamos juntas en esta batalla.
♥
Los hospitales veterinarios están donando máquinas de respiración, máscaras, batas y otros equipos vitales junto a suministros comprados con Fido, Azúcar, Manula o Nany en mente, pero ahora se están redistribuyendo para ayudar a los médicos a combatir la propagación de COVID-19 entre los humanos.
En respuesta a un pedido realizado la semana pasada por parte del secretario de Agricultura Norteamericano, Sonny Perdue, solicitando materiales para combatir la pandemia, las escuelas veterinarias desde Carolina del Norte hasta Colorado y Nueva York están intensificando sus donaciones.
Hay 30 escuelas de medicina veterinaria totalmente acreditadas en 26 estados, según la Asociación de Colegios de Medicina Veterinaria de Estados Unidos. De ellos, 27 tienen hospitales de enseñanza veterinaria con servicios integrales que tratan desde gatos y perros hasta caballos y otros animales grandes. Lunn dijo que las escuelas han identificado más de seis docenas de ventiladores que podrían ser objeto de tratamiento humano.
El brote de influenza H1N1 de 2009 hizo que los veterinarios se prepararan para ayudar en este tipo de emergencia, agregó: “Esta no es la primera vez que nos preparamos para esto, aunque es la primera vez en mi experiencia personal que realmente hemos tenido que hacerlo”.
Dr. Virginia Sinnott-Stutzman, presidenta del Comité de Control de Infecciones en el Angell Animal Medical Center en Boston, dijo que los miembros de la Sociedad de Emergencia y Cuidado Crítico de Veterinaria han identificado alrededor de 100 ventiladores de servicio completo que pueden proporcionar soporte respiratorio a largo plazo. Ella dijo que también hay cientos de ventiladores de anestesia relativamente más simples, “básicamente como una mano automatizada apretando una bolsa … para que entre aire en el paciente”, en todo el país que podrían utilizarse para el servicio, aunque es sabido que se necesitan decenas de miles de ventiladores solo en Nueva York.
“Si bien eso puede no parecer mucho, si es, ya sabes, puede ser tu abuela o tu cónyuge quien obtiene ese ventilador, esperamos que pueda salvar una vida”, dijo.
Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos que desaparecen en dos o tres semanas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, como neumonía y muerte.
Los expertos dicen que no hay evidencia de que las mascotas domésticas puedan contraer la enfermedad.
La escuela veterinaria de la Universidad Estatal de Colorado entregó al Hospital Poudre Valley en Fort Collins una máquina para respirar que era “completamente nueva”, dijo el profesor Tim Hackett.
El decano Lorin Warnick, cuya institución también proporcionó cientos de respiradores y máscaras quirúrgicas, y materiales de prueba, dijo que la universidad solo brinda servicios de emergencia esenciales a pacientes animales y sigue las pautas de la FDA sobre la conservación de equipos de protección.
El objetivo, dijo Warnick, es “asegurarse de que podamos desviar la mayor cantidad posible de nuestro suministro a la atención de la salud humana”.
Pero no se trata tampoco de descuidar a las criaturas peludas de la nación: Muchos hospitales veterinarios dijeron que han retenido suficiente equipo para cuidar a las mascotas de las personas.
Realmente son parte de la familia y todas las especies estamos juntas en esta batalla.
PrisioneroEnArgentina.com
Abril 1, 2020