En 1946, Leon Max Lederman era un joven estudiante de doctorado en la Universidad de Columbia que sentía el peso de haber pasado tres años en el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
Según sus propias palabras, Lederman había olvidado hasta las ecuaciones más simples, había perdido sus hábitos de estudio y, lo más importante, había perdido la alegría de aprender que lo había acompañado durante sus estudios universitarios.
Cuando le asignaron un trabajo en los Laboratorios de Física Pupin (sede del departamento de física de Columbia), se le encargó que llevara a cabo una serie de experimentos con una cámara de niebla, también conocida como cámara Wilson (que es un instrumento para detectar partículas). Sin embargo, los resultados tardaron en llegar. De hecho, en la mejor tradición de la física experimental, parecía que nada estaba funcionando.
LedermanBernardini
Un día, al regresar al laboratorio, encontró a un conserje que estaba fregando el suelo y cantando un aria de una ópera. En cuanto entró, el conserje le gritó algo en italiano e insinuó que le daría la mano. Lederman dijo: “Está bien, pero ten cuidado. Los cables llevan electricidad y tu fregona podría provocar un cortocircuito”, y se dirigió al pasillo. Fuera del laboratorio se encontró con el director del departamento y Lederman le dijo que el nuevo conserje no parecía muy inteligente.
“¿Nuevo?”, respondió el director. “¿Te refieres al tipo que está dentro del laboratorio? No es el conserje tonto, es Gilberto Bernardini, un físico italiano, y es un experto mundialmente conocido en rayos cósmicos. Lo invité a pasar un año aquí para ayudarte con tu investigación”. No empezó con el pie derecho, pero mejoró mucho. Bernardini guió a Lederman para resolver sus problemas, pero lo más importante, lo ayudó a redescubrir su amor por la física y por la búsqueda simple pero elegante de las leyes de la naturaleza.
“La ciencia siempre ha sido y seguirá siendo una mezcla de 96% de frustración y (si tienes suerte) 4% de exaltación. Pero tener un Bernardini que reavive tu sentido de asombro ciertamente ayuda”.
◘
En 1946, Leon Max Lederman era un joven estudiante de doctorado en la Universidad de Columbia que sentía el peso de haber pasado tres años en el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
Según sus propias palabras, Lederman había olvidado hasta las ecuaciones más simples, había perdido sus hábitos de estudio y, lo más importante, había perdido la alegría de aprender que lo había acompañado durante sus estudios universitarios.
Cuando le asignaron un trabajo en los Laboratorios de Física Pupin (sede del departamento de física de Columbia), se le encargó que llevara a cabo una serie de experimentos con una cámara de niebla, también conocida como cámara Wilson (que es un instrumento para detectar partículas). Sin embargo, los resultados tardaron en llegar. De hecho, en la mejor tradición de la física experimental, parecía que nada estaba funcionando.
Un día, al regresar al laboratorio, encontró a un conserje que estaba fregando el suelo y cantando un aria de una ópera. En cuanto entró, el conserje le gritó algo en italiano e insinuó que le daría la mano. Lederman dijo: “Está bien, pero ten cuidado. Los cables llevan electricidad y tu fregona podría provocar un cortocircuito”, y se dirigió al pasillo. Fuera del laboratorio se encontró con el director del departamento y Lederman le dijo que el nuevo conserje no parecía muy inteligente.
“¿Nuevo?”, respondió el director. “¿Te refieres al tipo que está dentro del laboratorio? No es el conserje tonto, es Gilberto Bernardini, un físico italiano, y es un experto mundialmente conocido en rayos cósmicos. Lo invité a pasar un año aquí para ayudarte con tu investigación”. No empezó con el pie derecho, pero mejoró mucho. Bernardini guió a Lederman para resolver sus problemas, pero lo más importante, lo ayudó a redescubrir su amor por la física y por la búsqueda simple pero elegante de las leyes de la naturaleza.
“La ciencia siempre ha sido y seguirá siendo una mezcla de 96% de frustración y (si tienes suerte) 4% de exaltación. Pero tener un Bernardini que reavive tu sentido de asombro ciertamente ayuda”.
PrisioneroEnArgentina.com
Noviembre 22, 2024
Tags: Ciencia, Gilberto Bernardini, Leon Max LedermanRelated Posts
El dedo de la muerte
◘ Por Mary Parker. La existencia del “dedo [...]
Aterrador
◘ Por Paige Sinclair. Cuando morimos y dejamos [...]
Ciudad SpaceX
◘ SpaceX quiere que su centro aeroespacial Starbase, situado [...]