La novela de Mario Puzo El padrino recibió elogios cuando se publicó en 1969, pero no todos eran fanáticos. Frank Sinatra no estaba alegre con el libro. Una de las muchas historias entrelazadas con la carrera de la leyenda de la música es el persistente rumor de que él fue la base del cantante (y ahijado de Vito Corleone) Johnny Fontane; las similitudes eran tan sorprendentes, de hecho, incluso Sinatra estaba convencido.
Frank Sinatra
Sinatra estaba tan enojado por las aparentes similitudes que reprendió a Puzo una noche en un punto de acceso de Los Ángeles, según un artículo de la revista New York Magazine de agosto de 1972 del autor de El Padrino.
El escritor estaba ocupado trabajando en el guión de su éxito de ventas en Hollywood, que llegaría a ser aclamado como una de las mejores películas de todos los tiempos, cuando un amigo “famoso millonario” anónimo lo invitó a una cena en Chasen’s: un entonces punto de encuentro de celebridades cerca de Beverly Hills, que abrió en 1936 y cerró en 1995, relató Puzo en el artículo de la revista.
“‘Me gustaría que conozcas a mi buen amigo, Mario Puzo’”, dijo el amigo millonario, según Puzo, a lo que Sinatra, sin levantar la vista de su plato, respondió: “‘No lo creo. No quiero conocerlo’”.
Se rumoreaba que Sinatra tenía conexiones con el crimen organizado que le permitieron hacer ciertos cambios en su carrera, incluida la supuesta ruptura de un contrato mediante amenazas de violencia. En la novela de Puzo, la carrera del ficticio cantante y actor Johnny Fontane se ve favorecida gracias a sus conexiones con la mafia. El cantante Al Martino interpretó a Johnny Fontane en El Padrino y El Padrino: Parte III. Martino murió en 2009 a los 82 años.
En el comentario del director en Blu Ray para El Padrino, Francis Ford Coppola menciona brevemente a Sinatra durante la primera aparición de Fontane. “Obviamente, Johnny Fontane se inspiró en una especie de personaje de Frank Sinatra”, dijo Coppola en la pista de comentarios.
Sinatra, quien ganó un Oscar por su actuación en From Here to Eternity de 1953, estaba furioso y disgustado cuando los dos finalmente se encontraron en el restaurante, según el artículo de Puzo en Nueva York.
El millonario se disculpó con Sinatra por molestarlo; Puzo trató de decirle a Sinatra que la presentación no fue idea suya.
Mario Puzo
“‘¿Quién te dijo que pusieras eso en el libro, tu editor?’”, le preguntó Sinatra a Puzo, escribió.
Entonces, Sinatra “empezó a gritar desaforadamente”, a Puzo, según el autor.
“Recuerdo que, contrariamente a su reputación, no usó lenguaje obsceno en absoluto. Lo peor que me llamó fue proxeneta, lo cual me halagó bastante ya que nunca he podido conseguir novia que me sacara puntos negros de la espalda”, escribió Puzo en el 72.
Mientras el cantante atacaba verbalmente al escritor, Sinatra también le dijo a Puzo “que si no fuera porque yo era mucho mayor que él, me daría una paliza”. Eso realmente afectó a Puzo, escribió, pero no porque tuviera miedo de lesionarse.
“Lo que me dolió fue que aquí estaba él, un italiano del norte, amenazándome a mí, un italiano del sur, con violencia física”, escribió Puzzo en Nueva York. “Esto fue más o menos equivalente a que Einstein le sacara un cuchillo a Al Capone. Simplemente no se hizo. Los italianos del norte nunca se meten con los italianos del sur excepto para que los metan en la cárcel o los deporten a alguna isla desierta”.
Sinatra, nuevamente sin levantar la vista de su plato, continuó regañando a Puzo mientras el autor solo miraba al cantante, escribió.
“Finalmente, me alejé y salí del restaurante. Mi humillación debe haberse notado porque me gritó: ‘Muerete’. Adelante, ahógate’”.
La novela de Mario Puzo El padrino recibió elogios cuando se publicó en 1969, pero no todos eran fanáticos. Frank Sinatra no estaba alegre con el libro. Una de las muchas historias entrelazadas con la carrera de la leyenda de la música es el persistente rumor de que él fue la base del cantante (y ahijado de Vito Corleone) Johnny Fontane; las similitudes eran tan sorprendentes, de hecho, incluso Sinatra estaba convencido.
Sinatra estaba tan enojado por las aparentes similitudes que reprendió a Puzo una noche en un punto de acceso de Los Ángeles, según un artículo de la revista New York Magazine de agosto de 1972 del autor de El Padrino.
El escritor estaba ocupado trabajando en el guión de su éxito de ventas en Hollywood, que llegaría a ser aclamado como una de las mejores películas de todos los tiempos, cuando un amigo “famoso millonario” anónimo lo invitó a una cena en Chasen’s: un entonces punto de encuentro de celebridades cerca de Beverly Hills, que abrió en 1936 y cerró en 1995, relató Puzo en el artículo de la revista.
Una vez allí, el millonario quiso presentarle al autor a otro amigo: Francis “Frank” Albert Sinatra.
“‘Me gustaría que conozcas a mi buen amigo, Mario Puzo’”, dijo el amigo millonario, según Puzo, a lo que Sinatra, sin levantar la vista de su plato, respondió: “‘No lo creo. No quiero conocerlo’”.
Se rumoreaba que Sinatra tenía conexiones con el crimen organizado que le permitieron hacer ciertos cambios en su carrera, incluida la supuesta ruptura de un contrato mediante amenazas de violencia. En la novela de Puzo, la carrera del ficticio cantante y actor Johnny Fontane se ve favorecida gracias a sus conexiones con la mafia. El cantante Al Martino interpretó a Johnny Fontane en El Padrino y El Padrino: Parte III. Martino murió en 2009 a los 82 años.
En el comentario del director en Blu Ray para El Padrino, Francis Ford Coppola menciona brevemente a Sinatra durante la primera aparición de Fontane. “Obviamente, Johnny Fontane se inspiró en una especie de personaje de Frank Sinatra”, dijo Coppola en la pista de comentarios.
Sinatra, quien ganó un Oscar por su actuación en From Here to Eternity de 1953, estaba furioso y disgustado cuando los dos finalmente se encontraron en el restaurante, según el artículo de Puzo en Nueva York.
El millonario se disculpó con Sinatra por molestarlo; Puzo trató de decirle a Sinatra que la presentación no fue idea suya.
“‘¿Quién te dijo que pusieras eso en el libro, tu editor?’”, le preguntó Sinatra a Puzo, escribió.
Entonces, Sinatra “empezó a gritar desaforadamente”, a Puzo, según el autor.
“Recuerdo que, contrariamente a su reputación, no usó lenguaje obsceno en absoluto. Lo peor que me llamó fue proxeneta, lo cual me halagó bastante ya que nunca he podido conseguir novia que me sacara puntos negros de la espalda”, escribió Puzo en el 72.
Mientras el cantante atacaba verbalmente al escritor, Sinatra también le dijo a Puzo “que si no fuera porque yo era mucho mayor que él, me daría una paliza”. Eso realmente afectó a Puzo, escribió, pero no porque tuviera miedo de lesionarse.
“Lo que me dolió fue que aquí estaba él, un italiano del norte, amenazándome a mí, un italiano del sur, con violencia física”, escribió Puzzo en Nueva York. “Esto fue más o menos equivalente a que Einstein le sacara un cuchillo a Al Capone. Simplemente no se hizo. Los italianos del norte nunca se meten con los italianos del sur excepto para que los metan en la cárcel o los deporten a alguna isla desierta”.
Sinatra, nuevamente sin levantar la vista de su plato, continuó regañando a Puzo mientras el autor solo miraba al cantante, escribió.
“Finalmente, me alejé y salí del restaurante. Mi humillación debe haberse notado porque me gritó: ‘Muerete’. Adelante, ahógate’”.
PrisioneroEnArgentina.com
Mayo 2, 2022