¿Están todos los idiomas conectados entre sí?

Share

  Por Arlene Kevnesky.

Noam Chomsky, profesor del MIT, y su grupo, a finales de los años 50, intentaron demostrar que todos los idiomas se basan esencialmente en una serie de bloques de construcción cableados en nuestros cerebros. Por lo tanto, según ellos, todos los idiomas tenían el mismo conjunto de construcciones gramaticales universales, excepto que se activaban y desactivaban según las circunstancias.

 

 

Esto no era solo un punto teórico, sino una necesidad práctica para la Inteligencia Artificial basada en reglas de la era de la Guerra Fría que tenía que traducir automáticamente el ruso u otra inteligencia abierta del Pacto de Varsovia al inglés para la CIA u otros usos. Chomsky y la gente de la Gramática Universal recibieron una financiación gubernamental sustancial y comenzaron a trabajar en los programas de IA basados ​​en el lenguaje LISP de John McCarthy a partir de los años 60. Los lingüistas computacionales de todo el mundo los siguieron en todo el planeta, incluida Europa, a menudo con el último lenguaje PROLOG.

Ese esfuerzo de medio siglo, de 1958 a 2008, no dio resultado. Inicialmente triunfó la traducción automática estadística y luego la basada en redes neuronales.

Por lo tanto, no produjo ninguna prueba. Si la lingüística computacional chomskiana hubiera proporcionado la traducción automática del ruso al inglés, eso habría sido una prueba de gramática universal común a la mente de todos.

 


PrisioneroEnArgentina.com

Diciembre 11, 2024


 

Tags: , ,
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x