La policía del estado de Orissa, en el este de la India, arrestó a un hombre buscado en una notoria violación en grupo en 1999. El acusado se escondió a plena vista durante más de dos décadas, hasta hace unos días cuando se le acabó la suerte. Cuando la policía se acercó a la casa de Bibekananda Biswal la semana pasada en el distrito de Pune en el estado occidental de Maharashtra, dijeron que intentó huir.
“Vio venir al equipo y trató de escapar. Cuando lo atraparon, les dijo: ‘Sáquenme de aquí, les diré todo'”, dijo Sudhanshu Sarangi, un alto funcionario de la policía de Orissa.
Bibekananda Biswal estaba entre los tres hombres acusados de la brutal violación en grupo de una mujer de 29 años la noche del 9 de enero de 1999. Niega las acusaciones en su contra. Los otros dos hombres, Pradeep Kumar Sahu y Dhirendra Mohanty, fueron arrestados, juzgados, condenados por violación y condenados a cadena perpetua. Sahu murió en prisión el año pasado.
El ataque La mujer viajaba desde la capital del estado, Bhubaneswar, a su ciudad gemela Cuttack, con una amiga periodista y su conductor cuando su automóvil fue interceptado por tres hombres que viajaban en una scooter.
Los atacantes los obligaron a conducir a punta de pistola a un área apartada donde, según documentos judiciales, fue agredida varias veces durante cuatro horas. Ella y su amiga fueron amenazadas y golpeadas y les arrebataron su dinero y objetos de valor. El crimen fue noticia y sacudió al estado no solo por la brutalidad del ataque, sino también por las serias acusaciones que hizo el sobreviviente contra algunas personas importantes, incluido el entonces primer ministro de Orissa, JB Patnaik. Ella lo acusó de intentar proteger a un funcionario contra el que había presentado una denuncia por intento de violación 18 meses antes. Ella alegó que los dos tuvieron “un papel” en su violación en grupo para “asustarme para que retire mis cargos contra el funcionario”.
Patnaik dijo que sus acusaciones eran parte de “una conspiración política”. Un mes después, cuando renunció el primer ministro, los periódicos dijeron que el mal manejo del caso fue una de las principales razones de su salida. Un año después, el funcionario fue declarado culpable de intento de violación y encarcelado durante tres años.
Se llamó a la policía federal de India, la Oficina Central de Investigación (CBI), para investigar el caso de violación en grupo. Pero Bibekananda Biswal – descrito en la orden judicial como “el principal acusado, el cerebro” que había “violado y violado a la víctima sin piedad” – había desaparecido sin dejar rastro. El caso se enfrió y los archivos se acumularon polvo en una comisaría de policía en Cuttack.
‘Operación Silent Viper’ (Operación Víbora Silenciosa) En noviembre, Sarangi estaba de visita en la cárcel de Choudwar en relación con otro caso en el que tuvo un “encuentro casual” con Mohanty, uno de los violadores.
“Mientras hablaba con él, descubrí que uno de sus coacusados nunca había sido capturado. Al día siguiente, cuando regresé a mi oficina, recordé los archivos del caso”, me dijo el Sr. Sarangi. “Cuando leí los detalles del caso, sentí que debían atraparlo. Fue un crimen de lo más atroz”.
Sarangi, que es el comisionado de policía de la capital del estado, Bhubaneswar, y su ciudad gemela Cuttack, reabrió el caso y le dio un nombre en clave: “Operación Silent Viper”.
“Una víbora puede mezclarse con su entorno, no hacer ningún ruido para evitar ser detectada. Entonces, pensé que era el nombre perfecto para esta operación, ya que no lo habían capturado durante 22 años”, dice.
Se formó un equipo policial de cuatro miembros: eran las únicas personas que conocían el caso “para evitar cualquier fuga de información”.
¿Cómo encontraron al sospechoso? “El 19 de febrero, a las 5:30 pm, estaba seguro de que teníamos al hombre adecuado. Poco después de las 7 pm, tres de mis oficiales estaban en un vuelo a Pune”, dice Sarangi.
“Un equipo conjunto de la policía de Orissa y Maharashtra llevó a cabo la redada al día siguiente y fue arrestado”.
La policía había necesitado tres meses de recopilación de información y una planificación meticulosa para encontrar al hombre que buscaban.
“Una vez que comenzamos a investigar, nos enteramos de que había estado en contacto con su familia, su esposa y sus dos hijos. Lo atraparon cuando la familia trató de vender un terreno que estaba a su nombre”, dijo Sarangi.
La pequeña parcela está cerca de su casa en el pueblo de Naranpur en el distrito de Cuttack, un área que se urbaniza rápidamente, y Sarangi dice que la familia esperaba ganar algo de dinero decente con la venta.
Un gran avance se produjo cuando la policía examinó más de cerca las finanzas de la familia. Descubrieron que a pesar de que la esposa o los hijos de su sospechoso no tenían un trabajo o una fuente estable de ingresos, había un flujo regular de dinero en su cuenta, de alguien llamado Jalandhar Swain en Pune. Desde el arresto de Bibekananda Biswal, su esposa Gitanjali había negado que la familia tuviera contacto con él en los últimos 22 años.
“Se había fugado después de la violación en grupo y no se puso en contacto con nosotros por teléfono ni visitó nuestra casa en secreto”, dijo la esposa del detenido. Ella también negó haber recibido dinero de él, pero se negó a responder preguntas sobre quién era Jalandhar Swain o por qué había estado enviando dinero a su familia, dice la policía.
¿Dónde se estaba escondiendo? “India es un país grande”, dice el Sr. Sarangi, y “Biswal había logrado encontrar un trabajo, tenía una cuenta bancaria, una tarjeta PAN [imprescindible para todos los ciudadanos que pagan impuestos] y una tarjeta Aadhaar [tarjeta de identidad nacional de la India ]. “
Desde 2007, había estado viviendo en los cuarteles de los trabajadores en el valle de Aamby, un elegante municipio en el distrito de Pune que alberga a algunos de los súper ricos de la India, a más de 1.740 km (aproximadamente 1.080 millas) de su pueblo natal.
“Trabajaba allí como plomero y había adquirido una identidad completamente nueva”, dice el Sr. Sarangi. “Estaba entre los 14.000 empleados de Aamby Valley, fusionándose con el entorno, escondiéndose a plena vista, sin levantar sospechas, como una víbora”.
En su tarjeta de Aadhaar, el sospechoso se llamaba Jalandhar Swain y su padre, Purnananda Biswal, se había convertido en P Swain, pero su aldea tenía el nombre correcto. Una investigación policial no encontró ningún residente del pueblo llamado Jalandhar Swain. Sarangi dice que Bibekananda Biswal ha negado las acusaciones de violación, pero no su verdadera identidad.
“También ha sido identificado por varias fuentes, incluidos sus familiares. Ahora lo hemos entregado a la CBI para una mayor investigación”.
El lunes próximo pasado, los equipos de los canales de televisión locales se apresuraron a echar un vistazo mientras el sospechoso fue llevado a los tribunales en Bhubaneswar. Vestido con una camiseta azul y pantalones grises, llegó descalzo, con la cara cubierta con una bufanda a cuadros mientras los policías se lo llevaban. La única descripción de la apariencia de Bibekananda Biswal proviene del Sr. Sarangi: “Tiene casi 50 años, es de complexión media, calvo, no muy fuerte físicamente, en realidad es bastante normal”.
¿Qué sucede de ahora en más? Sarangi dice que hay muchas preguntas que necesitan respuesta: ¿Cómo escapó? ¿Dónde estaba antes de 2007? ¿Cómo permaneció sin ser detectado durante tanto tiempo? ¿Cómo encontró trabajo? ¿Alguien lo ayudó?
Las preguntas son importantes, dice, especialmente debido a las graves acusaciones que hizo el sobreviviente del ataque contra algunas personas influyentes. Luego, también hay muchos desafíos. Para empezar, el superviviente tiene que identificarlo, pero ha pasado mucho tiempo desde que se cometió el crimen. Entonces comenzará un juicio, que puede conducir o no a una condena.
“Queremos asegurarnos de que el caso termine con una condena”, dice Sarangi. “Quiero que pase el resto de su vida en la cárcel, su cuerpo debe salir de la prisión sólo después de su muerte”.
La sobreviviente agradeció al Sr. Sarangi y su equipo por hacerme justicia, diciendo que quiere la pena de muerte para su atacante. Ella le dijo a un canal de televisión local que no esperaba que lo arrestaran y que estaba aliviada y feliz ahora que finalmente lo atraparon.
♣
La policía del estado de Orissa, en el este de la India, arrestó a un hombre buscado en una notoria violación en grupo en 1999. El acusado se escondió a plena vista durante más de dos décadas, hasta hace unos días cuando se le acabó la suerte. Cuando la policía se acercó a la casa de Bibekananda Biswal la semana pasada en el distrito de Pune en el estado occidental de Maharashtra, dijeron que intentó huir.
“Vio venir al equipo y trató de escapar. Cuando lo atraparon, les dijo: ‘Sáquenme de aquí, les diré todo'”, dijo Sudhanshu Sarangi, un alto funcionario de la policía de Orissa.
Bibekananda Biswal estaba entre los tres hombres acusados de la brutal violación en grupo de una mujer de 29 años la noche del 9 de enero de
1999. Niega las acusaciones en su contra. Los otros dos hombres, Pradeep Kumar Sahu y Dhirendra Mohanty, fueron arrestados, juzgados, condenados por violación y condenados a cadena perpetua. Sahu murió en prisión el año pasado.
El ataque
La mujer viajaba desde la capital del estado, Bhubaneswar, a su ciudad gemela Cuttack, con una amiga periodista y su conductor cuando su automóvil fue interceptado por tres hombres que viajaban en una scooter.
Los atacantes los obligaron a conducir a punta de pistola a un área apartada donde, según documentos judiciales, fue agredida varias veces durante cuatro horas. Ella y su amiga fueron amenazadas y golpeadas y les arrebataron su dinero y objetos de valor. El crimen fue noticia y sacudió al estado no solo por la brutalidad del ataque, sino también por las serias acusaciones que hizo el sobreviviente contra algunas personas importantes, incluido el entonces primer ministro de Orissa, JB Patnaik. Ella lo acusó de intentar proteger a un funcionario contra el que había presentado una denuncia por intento de violación 18 meses antes. Ella alegó que los dos tuvieron “un papel” en su violación en grupo para “asustarme para que retire mis cargos contra el funcionario”.
Patnaik dijo que sus acusaciones eran parte de “una conspiración política”. Un mes después, cuando renunció el primer ministro, los periódicos dijeron que el mal manejo del caso fue una de las principales razones de su salida. Un año después, el funcionario fue declarado culpable de intento de violación y encarcelado durante tres años.
Se llamó a la policía federal de India, la Oficina Central de Investigación (CBI), para investigar el caso de violación en grupo. Pero Bibekananda Biswal – descrito en la orden judicial como “el principal acusado, el cerebro” que había “violado y violado a la víctima sin piedad” – había desaparecido sin dejar rastro. El caso se enfrió y los archivos se acumularon polvo en una comisaría de policía en Cuttack.
‘Operación Silent Viper’ (Operación Víbora Silenciosa)
En noviembre, Sarangi estaba de visita en la cárcel de Choudwar en relación con otro caso en el que tuvo un “encuentro casual” con Mohanty, uno de los violadores.
“Mientras hablaba con él, descubrí que uno de sus coacusados nunca había sido capturado. Al día siguiente, cuando regresé a mi oficina, recordé los archivos del caso”, me dijo el Sr. Sarangi. “Cuando leí los detalles del caso, sentí que debían atraparlo. Fue un crimen de lo más atroz”.
Sarangi, que es el comisionado de policía de la capital del estado, Bhubaneswar, y su ciudad gemela Cuttack, reabrió el caso y le dio un nombre en clave: “Operación Silent Viper”.
“Una víbora puede mezclarse con su entorno, no hacer ningún ruido para evitar ser detectada. Entonces, pensé que era el nombre perfecto para esta operación, ya que no lo habían capturado durante 22 años”, dice.
¿Cómo encontraron al sospechoso?
“El 19 de febrero, a las 5:30 pm, estaba seguro de que teníamos al hombre adecuado. Poco después de las 7 pm, tres de mis oficiales estaban en un vuelo a Pune”, dice Sarangi.
“Un equipo conjunto de la policía de Orissa y Maharashtra llevó a cabo la redada al día siguiente y fue arrestado”.
La policía había necesitado tres meses de recopilación de información y una planificación meticulosa para encontrar al hombre que buscaban.
“Una vez que comenzamos a investigar, nos enteramos de que había estado en contacto con su familia, su esposa y sus dos hijos. Lo atraparon cuando la familia trató de vender un terreno que estaba a su nombre”, dijo Sarangi.
La pequeña parcela está cerca de su casa en el pueblo de Naranpur en el distrito de Cuttack, un área que se urbaniza rápidamente, y Sarangi dice que la familia esperaba ganar algo de dinero decente con la venta.
Un gran avance se produjo cuando la policía examinó más de cerca las finanzas de la familia. Descubrieron que a pesar de que la esposa o los hijos de su sospechoso no tenían un trabajo o una fuente estable de ingresos, había un flujo regular de dinero en su cuenta, de alguien llamado Jalandhar Swain en Pune. Desde el arresto de Bibekananda Biswal, su esposa Gitanjali había negado que la familia tuviera contacto con él en los últimos 22 años.
“Se había fugado después de la violación en grupo y no se puso en contacto con nosotros por teléfono ni visitó nuestra casa en secreto”, dijo la esposa del detenido. Ella también negó haber recibido dinero de él, pero se negó a responder preguntas sobre quién era Jalandhar Swain o por qué había estado enviando dinero a su familia, dice la policía.
¿Dónde se estaba escondiendo?
“India es un país grande”, dice el Sr. Sarangi, y “Biswal había logrado encontrar un trabajo, tenía una cuenta bancaria, una tarjeta PAN [imprescindible para todos los ciudadanos que pagan impuestos] y una tarjeta Aadhaar [tarjeta de identidad nacional de la India ]. “
Desde 2007, había estado viviendo en los cuarteles de los trabajadores en el valle de Aamby, un elegante municipio en el distrito de Pune que alberga a algunos de los súper ricos de la India, a más de 1.740 km (aproximadamente 1.080 millas) de su pueblo natal.
En su tarjeta de Aadhaar, el sospechoso se llamaba Jalandhar Swain y su padre, Purnananda Biswal, se había convertido en P Swain, pero su aldea tenía el nombre correcto. Una investigación policial no encontró ningún residente del pueblo llamado Jalandhar Swain. Sarangi dice que Bibekananda Biswal ha negado las acusaciones de violación, pero no su verdadera identidad.
“También ha sido identificado por varias fuentes, incluidos sus familiares. Ahora lo hemos entregado a la CBI para una mayor investigación”.
El lunes próximo pasado, los equipos de los canales de televisión locales se apresuraron a echar un vistazo mientras el sospechoso fue llevado a los tribunales en Bhubaneswar. Vestido con una camiseta azul y pantalones grises, llegó descalzo, con la cara cubierta con una bufanda a cuadros mientras los policías se lo llevaban. La única descripción de la apariencia de Bibekananda Biswal proviene del Sr. Sarangi: “Tiene casi 50 años, es de complexión media, calvo, no muy fuerte físicamente, en realidad es bastante normal”.
¿Qué sucede de ahora en más?
Sarangi dice que hay muchas preguntas que necesitan respuesta: ¿Cómo escapó? ¿Dónde estaba antes de 2007? ¿Cómo permaneció sin ser detectado durante tanto tiempo? ¿Cómo encontró trabajo? ¿Alguien lo ayudó?
Las preguntas son importantes, dice, especialmente debido a las graves acusaciones que hizo el sobreviviente del ataque contra algunas personas influyentes. Luego, también hay muchos desafíos. Para empezar, el superviviente tiene que identificarlo, pero ha pasado mucho tiempo desde que se cometió el crimen. Entonces comenzará un juicio, que puede conducir o no a una condena.
“Queremos asegurarnos de que el caso termine con una condena”, dice Sarangi. “Quiero que pase el resto de su vida en la cárcel, su cuerpo debe salir de la prisión sólo después de su muerte”.
La sobreviviente agradeció al Sr. Sarangi y su equipo por hacerme justicia, diciendo que quiere la pena de muerte para su atacante. Ella le dijo a un canal de televisión local que no esperaba que lo arrestaran y que estaba aliviada y feliz ahora que finalmente lo atraparon.
PrisioneroEnArgentina.com
Febrero 28, 2021