Europa existía como una construcción conceptual mucho antes de que los geógrafos comenzaran a discutir si hay siete continentes o seis (el último modelo considera que Europa y Asia son un solo continente). Los antiguos griegos dividieron el mundo en tres unidades principales: Europa, Asia y Libia, la última de las cuales se refería a la conocida parte norte de África. Esas fueron las divisiones que utilizó Ptolomeo cuando trazó su mapa del mundo en la Guía de Geografía (Geōgraphikē hyphēgēsis) en el siglo II d.C. Entonces la noción de Europa es muy antigua, pero ¿de dónde viene el nombre?
Hay varias teorías. Desde un enfoque lingüístico, algunos estudiosos creen que el nombre de Europa tiene un origen descriptivo. Quienes recurren al idioma griego antiguo para analizar sus raíces combinan eurys, que significa “ancho”, y ops, que significa “rostro” u “ojo”, para llegar a “mirar ampliamente” como una descripción apropiada de la amplia costa de Europa tal como se ve. desde la perspectiva a bordo de los griegos marítimos. Por extensión, creen que esta frase connota “continente”. Los viajeros aventureros que se acercaron a las tierras del norte informaron de la existencia de sistemas montañosos y cuencas fluviales mucho mayores que las de la región mediterránea, junto con climas muy diferentes a los que experimentaron los griegos, sin mencionar los extensos bosques primigenios y las extensas estepas.
Otros eruditos han argumentado que el origen del nombre Europa se encuentra en la lengua semítica acadia que se hablaba en la antigua Mesopotamia. Señalan la palabra acadia erebu, que significa “puesta de sol”, y razonan que, desde la perspectiva mesopotámica, el sol poniente occidental descendió sobre Europa. Como corolario, citan la palabra acadia para amanecer, asu, de la que creen que se deriva el nombre de Asia. Desde una zona cero mesopotámica, el sol naciente por el este habría ascendido desde Asia.
Una teoría en competencia ubica el epónimo de Europa en la mitología, específicamente en las muchas versiones de historias sobre la diosa Europa, algunas de las cuales se remontan a milenios. Una de las versiones más antiguas identifica a Europa como una de las Oceánides, las 3.000 ninfas marinas que ocupaban un nivel inferior en la jerarquía de la mitología griega. Europa fue una de las 41 de estas deidades menores que se consideraban dignas de ser nombradas. Otras versiones vinculan a Europa con Deméter, la diosa de la tierra y la agricultura. Aunque no se sabe con certeza qué nombre apareció primero, se supone que Europa era un nombre pregriego local para una diosa de la tierra, mientras que Deméter es un nombre griego o greificado para una deidad más regional. En la versión más conocida del mito de Europa, Europa (la hija de Fénix o de Agenor, rey de Fenicia) fue secuestrada por Zeus, que se había disfrazado de toro blanco. Zeus se la llevó de Fenicia a Creta, donde le dio tres hijos: Minos, Radamantis y Sarpedón.
The kidnapping of ευρωπη (Euroopè) was the second kidnapping in a list of four. She was a fenician being kidnapped by Zeus (in greek it would have been Διος for the genitive) and taken to Europe. The last of the four women being kidnapped was Helenè, who, as you all know, was kidnapped by Paris, a barbarian from Troy (movie, Brad Pitt, blablabla…) I want to note that in one greek text I read that Paris was actually called αλλεξανδρος (Alexandros), which I found pretty weird. Btw for my paper I read all of that I ancient greek so it it all primary source. -The greek geographer Strabo said that the eastern boundary of Europe was the ‘Tanais’ river, modernday Turkmenistan I think (correct me if I’m wrong). It’s important to note that Strabo liver after Alexander the Great and his conquest of Sogdia ended just after the Tanais river, where he founded the city ‘Alexandria Eschate’, which means Alexander the furthest. -The greek historian Hèrodotos (from Halikarnassos), which I read A LOT of, said that the western boundary of Europe were the pillars of Herakles (Hercules of the Romans), which is a topographical name, so that means that the ‘pillars’ were never physically there. I’ve seen many people make that mistake…
♦
Europa existía como una construcción conceptual mucho antes de que los geógrafos comenzaran a discutir si hay siete continentes o seis (el último modelo considera que Europa y Asia son un solo continente). Los antiguos griegos dividieron el mundo en tres unidades principales: Europa, Asia y Libia, la última de las cuales se refería a la conocida parte norte de África. Esas fueron las divisiones que utilizó Ptolomeo cuando trazó su mapa del mundo en la Guía de Geografía (Geōgraphikē hyphēgēsis) en el siglo II d.C. Entonces la noción de Europa es muy antigua, pero ¿de dónde viene el nombre?
Hay varias teorías. Desde un enfoque lingüístico, algunos estudiosos creen que el nombre de Europa tiene un origen descriptivo. Quienes recurren al idioma griego antiguo para analizar sus raíces combinan eurys, que significa “ancho”, y ops, que significa “rostro” u “ojo”, para llegar a “mirar ampliamente” como una descripción apropiada de la amplia costa de Europa tal como se ve. desde la perspectiva a bordo de los griegos marítimos. Por extensión, creen que esta frase connota “continente”. Los viajeros aventureros que se acercaron a las tierras del norte informaron de la existencia de sistemas montañosos y cuencas fluviales mucho mayores que las de la región mediterránea, junto con climas muy diferentes a los que experimentaron los griegos, sin mencionar los extensos bosques primigenios y las extensas estepas.
Otros eruditos han argumentado que el origen del nombre Europa se encuentra en la lengua semítica acadia que se hablaba en la antigua Mesopotamia. Señalan la palabra acadia erebu, que significa “puesta de sol”, y razonan que, desde la perspectiva mesopotámica, el sol poniente occidental descendió sobre Europa. Como corolario, citan la palabra acadia para amanecer, asu, de la que creen que se deriva el nombre de Asia. Desde una zona cero mesopotámica, el sol naciente por el este habría ascendido desde Asia.
Una teoría en competencia ubica el epónimo de Europa en la mitología, específicamente en las muchas versiones de historias sobre la diosa Europa, algunas de las cuales se remontan a milenios. Una de las versiones más antiguas identifica a Europa como una de las Oceánides, las 3.000 ninfas marinas que ocupaban un nivel inferior en la jerarquía de la mitología griega. Europa fue una de las 41 de estas deidades menores que se consideraban dignas de ser nombradas. Otras versiones vinculan a Europa con Deméter, la diosa de la tierra y la agricultura. Aunque no se sabe con certeza qué nombre apareció primero, se supone que Europa era un nombre pregriego local para una diosa de la tierra, mientras que Deméter es un nombre griego o greificado para una deidad más regional. En la versión más conocida del mito de Europa, Europa (la hija de Fénix o de Agenor, rey de Fenicia) fue secuestrada por Zeus, que se había disfrazado de toro blanco. Zeus se la llevó de Fenicia a Creta, donde le dio tres hijos: Minos, Radamantis y Sarpedón.
PrisioneroEnArgentina.com
Diciembre 21, 2023
Tags: Europa, ZeusRelated Posts
Alerta máxima en bases militares de EE.UU. en Europa por amenazas terroristas
◘ Varias bases militares estadounidenses en Europa fueron puestas [...]
El día de San Valentín
♦ Casado o de novio en el Día de [...]
Suecia al rojo vivo
♦ La reputación de Suecia como país seguro está [...]
4 thoughts on “¿De dónde viene el nombre de Europa?”
-
- Sonia
- posted on December 21, 2023
-
- mountain guy
- posted on December 21, 2023
-
- mike berthold
- posted on December 21, 2023
-
- Ariel Zorrilla
- posted on December 21, 2023
CommentInteresante y lastimosa la Europa del presente, que está invadida por culturas no compatibles.
Great articles. keep up the high-quality work.
The kidnapping of ευρωπη (Euroopè) was the second kidnapping in a list of four. She was a fenician being kidnapped by Zeus (in greek it would have been Διος for the genitive) and taken to Europe. The last of the four women being kidnapped was Helenè, who, as you all know, was kidnapped by Paris, a barbarian from Troy (movie, Brad Pitt, blablabla…) I want to note that in one greek text I read that Paris was actually called αλλεξανδρος (Alexandros), which I found pretty weird. Btw for my paper I read all of that I ancient greek so it it all primary source.
-The greek geographer Strabo said that the eastern boundary of Europe was the ‘Tanais’ river, modernday Turkmenistan I think (correct me if I’m wrong). It’s important to note that Strabo liver after Alexander the Great and his conquest of Sogdia ended just after the Tanais river, where he founded the city ‘Alexandria Eschate’, which means Alexander the furthest.
-The greek historian Hèrodotos (from Halikarnassos), which I read A LOT of, said that the western boundary of Europe were the pillars of Herakles (Hercules of the Romans), which is a topographical name, so that means that the ‘pillars’ were never physically there. I’ve seen many people make that mistake…
Nunca me puse a pensar en esto.