Share

  Por Susan Bobic.

John Hamilton McWhorter V es un lingüista estadounidense con especialidad en lenguas criollas, sociolectos e inglés negro. Actualmente es profesor asociado de lingüística en la Universidad de Columbia, donde también enseña estudios estadounidenses e historia de la música.

En el artículo “El inglés no es normal” escrito por McWhorter, se hace hincapié en el hecho de que las personas que hablan inglés durante toda su vida o que lo aprenden desde cero rara vez se dan cuenta de su rareza. Se trata de peculiaridades tanto gramaticales como léxicas detrás de la lingua franca. Por lo tanto, la primera rareza asociada con el inglés es el hecho de que no hay un idioma remotamente similar al inglés que una persona pueda entender parcialmente debido a su fluidez en inglés. En segundo lugar, el inglés es uno de los pocos idiomas que no tiene artículos o inflexiones específicos de género. Además, el inglés es el único idioma que requiere específicamente una terminación singular en tercera persona sin inflexiones en otras personas.

Los autores explican tal rareza rastreando la historia de nuestro idioma hasta la existencia y el desarrollo del inglés antiguo que era bastante similar al alemán. Sin embargo, las modificaciones introducidas por varios asentamientos dentro de Inglaterra han hecho que el idioma no se parezca en nada a su homólogo germánico más antiguo. Los idiomas que contribuyeron a la modificación del inglés incluyeron el celta, el nórdico antiguo, el francés y el latín. Si bien contribuciones como la interpretación del nórdico antiguo parecían hacer que el idioma fuera “más fácil”, los múltiples préstamos del francés y el latín dieron como resultado una etimología compleja y el surgimiento de versiones más “sofisticadas” de las palabras inherentemente inglesas.

De hecho, la actual pluralidad estructural y léxica propia del inglés está inspirada en la multiplicidad de opciones tomadas de las tradiciones lingüísticas de los diferentes idiomas. El erudito concluye diciendo que la profunda peculiaridad del idioma inglés se deriva principalmente de su “escandalosa historia”. Tal conclusión extraída de la investigación define perfectamente la rareza detrás del idioma inglés. La parte más peculiar del artículo, en mi opinión, es el hecho de cómo el inglés tiende a diferenciar entre lenguaje menos y más académico y sofisticado.

Este último, por su parte, se produce principalmente con la ayuda de las contrapartes francesas y latinas de las palabras inglesas. De hecho, mientras escribía este resumen, inconscientemente opté por préstamos franceses y latinos más complejos para cumplir con las expectativas de un esquema más formal. El hecho de usar latín “concluye” en lugar de “finaliza” o “termina” respalda las afirmaciones de rareza inglesa, con la palabra “impar” originaria del nórdico antiguo. Por lo tanto, se puede concluir que John McWhorter presentó una serie de ideas valiosas sobre la comprensión de los orígenes y patrones del idioma inglés.

 

 


PrisioneroEnArgentina.com

Enero 14, 2022


 

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest


6 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
gustavo5121968
gustavo5121968
4 months ago

Pero estas madres fueron ocultadas. No conviene que se sepa.

G.D.
G.D.
6 years ago

Incluye a todas las madres?

Vanina Diaz
7 years ago

Movilizante

bazn.graciela2017
bazn.graciela2017
7 years ago

Un gran homenaje. Felicitaciones

CORCODEADO
CORCODEADO
7 years ago

La madre es irreemplazable

Javier Manera
Javier Manera
7 years ago

Cuanro sufrimiento , cuanta sangre derramada en nuestra Argentina

Cuqui Sanguinetti
Cuqui Sanguinetti
7 years ago

Todo por dos mugrosos pesos

Carlos Muiño
Carlos Muiño
7 years ago

Exacto

patricia_galante02
7 years ago

Cuanta verdad. Emocionante,

Roberto Baritta
Roberto Baritta
8 years ago

Un conmovedor y merecido homenaje…

Gabu
8 years ago

Historias que dan mucha lastima…

Badu Nicoletti
Badu Nicoletti
8 years ago

Fiel reflejo.

Carlos Zul Santini
8 years ago

La pesadilla continua gracias a Macri.
Los curros no se acabaron.(DDHH)

Vicente55
Vicente55
8 years ago

Madrazas!

Carlos Padilla
Carlos Padilla
8 years ago

El gobierno Kirchnerista (Por acaparar mas rupias) creo toda esta fabula e incrementó la división de un pueblo argentino que tendría hoy que estar volcando todas sus energías en la prosperidad, en pensar en vivir felices, en el futuro, en la salud, en la desnutrición infantil, en mejoras laborales, en salir de una buena vez al mundo y dejarnos de ser una isla bananera.
Sin embargo, con pesar tengo que reconocer que hoy tenemos soldados que combatieron por nuestra patria en prisión y soldados que dieron su vida para defendernos del terrorismo ignorados por su gobierno.

Lorena Sparwasser
8 years ago

Historias comunes tristes y que traen un sabor de impotencia muy grande.
Espero que el presidente traiga una pronta solución a estas injusticias.

Jaime Rogatinni
Jaime Rogatinni
8 years ago

Un abrazo a la distancia para todas estas bravas MADRES de verdad

Mariel Fernández Sigüenza

Gracias con el corazon

Jime Faustino
Jime Faustino
8 years ago

Mas de una madre se fue sin ver a su hijo fuera de la carcel…

Belén González
8 years ago

Gracias. ♥

Julio César Salomón
Julio César Salomón
8 years ago

Madres, esposas, hijas de los caidos: Para ellas mi sincero saludo y votos de que todo se solucione prontamente

Mariel Fernández Sigüenza

Gracias

Beba Cossimani
Beba Cossimani
8 years ago

El poder de las palabras que hacen conmover. Un lindo homenaje a estas mujeres que luchan muchas veces en soldedad buscando justicia en una muy extraña Argentina de hoy.

Milagros Cerrón
8 years ago

Vivo de cerca este tema y la pintura es tal cual. Gracias por la reseña. ♥

Bombón a las Brazas
8 years ago

Hermosa nota. El sufrimiento de una madre y mas ante esta injusticia es algo que solo ellas saben. Mientras tanto, Mauri se dedica a los timbreos y decirle a la gente ‘hola, soy tu presidente’… Booom!

Mariel Fernández Sigüenza

Nada tiene que ver con este dolor el presidente , si muchos Lo del anterior gobierno terroristas

Bombón a las Brazas
8 years ago

Lamento desilucionarte, y quisiera que me entiendas porque conozco tu historia de valor que la he leido aca muchas veces. El presidente, al no decantarse por la ley, avala al gobierno KK. Las victimas del terrorismo siguen desamparadas y los ex unformados siguen presos. EL GOBIERNO ACTUAL SIGUE VIOLANDO LA CONSTITUCION. Yo lo vote para que CAMBIE el rumbo, y nada ha pasado. Es mas, ya hay casi 50 presos politicos muertos en carceles argentinas desde noviembre del 2015 hasta ahora. Atentamente y felicitandote por tu lucha.
BB

Carlos Ditz
Carlos Ditz
7 years ago

Que pena me da tener que reconocer que estabas correcta en esa definicion…….. Macri nos garcó

Rodolfo Hünicken
8 years ago

Estúpida, Macri no tiene nada que ver. Aprendé a pensar antes que el chori te embrutezca las pobres neuronas que te quedan.

Alfredo Vacca Bergara
Alfredo Vacca Bergara
8 years ago

A él le corresponde cambiar el curso del timón y EXIGIR que se cumpla la ley. No puede haber presos sin proceso ni mayores de 70 años enfermos muriendo como moscas. Y además, antes de llevar a Obama al curro de la “MEMORIA” para tirar flores homenajeando a los miserables apátridas hilos de mil putas debería ser coherente con los principios de Justicia y Libertad y ponerse los pantalones largos para imponer JUSTICIA.

Bombón a las Brazas
8 years ago

¿Y por qué tiene que insultar, estimado señor mayor? ¿Por tener yo ideas diferentes? Gracias a la intolerancia , nos encontramos en situación de indefensión que es responsabilidad del presidente. Que el gobierno anterior haya estado plagado de delincuencia no tiene nada que ver. Yo hablo de este gobierno -decepcionada completamente- en el cual Macri es el lider de la inacción. Estimado señor mayor: Hay que compararse con el mundo, no con el gobierno precedente.

Martín Borgo
Martín Borgo
7 years ago

No te enojes, maquina que se te hacen arrugas.

Susana Gallocchia
7 years ago

Todavía despues de todo este tiempo tiene esa idea, abuelo?

Carlos Cerdera
Carlos Cerdera
7 years ago

Sos un intolerante que no entendes que la gente puede tener otra opinion. Y que me dice de Macri, hoy?

Enrique Zimonovich
Enrique Zimonovich
8 years ago

Hay cosas que dan rabia. Francisco saludó a casi todas las madres, y las madres de los que murieron por la patria en fromosa fusilados ? ,Los de Villa Maria, El comedor policial los de manchala, azul, monte chingolo, que fueron asesinados?, O la madre de la chiquita Viola? La mama de la nena Lambruschini?solo tienen dolor las madres de los que ponian bombas en democracia?

Braian Romano
Braian Romano
8 years ago

El Papa -como parte del gobierno y la sociedad- tiene una mirada del mundo bastante arcaica y además sus actos son demagógicamente calibrados para captar atención, sin importar la verdad.

Lippi
Lippi
8 years ago

Madres en soledad

Dr. Hugo Blassi
Dr. Hugo Blassi
7 years ago
Reply to  Lippi

Mujeres solas,,, sin esperanza.

Rodolfo Tallaricci
Rodolfo Tallaricci
8 years ago

La edad más desdichada de todas es la juventud, porque en la juventud empiezas a comprender las cosas y te das cuenta de que los hombres no valen nada. A los hombres no les interesa la verdad, la libertad ni la justicia. Son cosas incómodas, y los hombres se hallan cómodos en la mentira, la esclavitud y la injusticia. Se revuelcan en ellas como cerdos.
(Oriana Falacci)

Carlos Higinio Rosales

La JUSTICIA llegará cuando la Prensa (toda), y la Justicia en particular, revean estas aberraciones jurídicas manteniendo en cautiverio a estos héroes que no ven el sol desde hace mucho. Espero que algún día no muy lejano salga el sol para todos. “Fuerzas esposas-hijas-madres-hermanas”.

Daniel Scalabrini
8 years ago

La prensa masiva no quiere habar de este tema. Es una papa muy caliente. Confío que la sociedad sea la que tome la iniciativa y nos guie al camino de la justicia y la razon.

Marcos Tarzillo
Marcos Tarzillo
7 years ago

De acuerdo con vos. Agrego que el goboerno tampoco. Es piantavotos

María Dolores Svensa
8 years ago

No hay prensa responsable, ni periodistas que se jueguen

Arturo Dipastore
8 years ago

La prensa juega para el lado del gobierno de turno porque hay una pauta publicitaria que les da de comer. Les quita toda la integridad de reportero pero los mantiene respirando, es decir, una acción y reacción por conveniencia.
Dipa

Carlos Calimontes
8 years ago

Todos mis afectos a estas damas que peregrinan buscando justicia.

Mariel Fernández Sigüenza

Gracias

Claudio Kussman
8 years ago

ANTE TANTAS LÁGRIMAS Y ANTE TANTO DOLOR, FUERZA Y ACOMPAÑAMIENTO A TODAS. FUERZA FABIÁN, NINGUNO DE LOS HIPÓCRITAS BURÓCRATAS Y CAUSANTES O CÓMPLICES DE ESTA MALDAD SIN PRECEDENTES VALE UNA SOLA LÁGRIMA DE LAS OTRAS MADRES.

Mariel Fernández Sigüenza

Gracias por tu ejemplo de fortaleza . Gracias por enseñarme a resistir. Te quiero y admiro

Maripili Ruggero
8 years ago

Con fe y la ayuda de Dios, va a llegar la justicia algun dia.

pAuLa CaNtOnI
8 years ago

Obviamente el sufrimiento de madre no les pertenece a una porcion de la sociedad. Tristemente se han apoderado de eso.

Manu Barral
8 years ago

Un abrazo del alma a todas estas mujeres.

Mariel Fernández Sigüenza
Reply to  Manu Barral

Gracias

Mabel Ciliani
Mabel Ciliani
7 years ago

Mariel, conoci aca su historia de vida. La acompaño en su dolor y lucha.

Ricardo Klutz
Ricardo Klutz
8 years ago

Es un papelon mayusculo y una bofetada a la historia que aun no se reconozcan a los familiares de las victimas de la subversion y que se siga reteniendo a ex uniformados como prisioneros de guerra.

Celeste Maggi
Celeste Maggi
7 years ago
Reply to  Ricardo Klutz

A casi dos años de Cambiemos, nada cambio

Ximena Dambrowski
8 years ago

Precioso relato de un problema constante que vive el pais. Familias enteras destrozadas por la manipulacion de los kirchneristas. Los Macristas no dan soluciones, por lo que esta cadena de aberraciones no para.

Javier Orra
Javier Orra
7 years ago

La verdad que si. No hay consuelo para ellas.

Tucu Jauregui
Tucu Jauregui
8 years ago

Un abrazo a todas la mujeres que sufren por el gobierno K, un gobierno de maldad.

Mariel Fernández Sigüenza
Reply to  Tucu Jauregui

Gracias

Paulina Díaz
Paulina Díaz
8 years ago

Lindisima nota. Que lagrimón me pegué.-

Ayelén Sutra
Ayelén Sutra
8 years ago
Reply to  Paulina Díaz

Yo también lindisimo homenaje

Lourdes López
8 years ago
Reply to  Paulina Díaz

Hermosas palabras. Me parte el corazon la situacion de las victimas del terrorismo en Argentina.

Cathy Robles Puig
Cathy Robles Puig
7 years ago
Reply to  Lourdes López

Opino lo mismo. Muy bello…

Mario Ortigoza
Mario Ortigoza
7 years ago
Reply to  Lourdes López

Muy buen escrito

Luis Quiroga
Luis Quiroga
8 years ago
Reply to  Paulina Díaz

Un homenaje mas que merecido de las mujeres que los medios no mencionan.

Guillermo Barrado
8 years ago
Reply to  Paulina Díaz

Historias del corazón… una pena.
Pronta solución al problema de los PP

Sergio Salerno
Sergio Salerno
7 years ago

Siguen muriendo… no hay solucion

Mariel Fernández Sigüenza
Reply to  Paulina Díaz

Gracias

Ricardo Napolitano
Ricardo Napolitano
8 years ago

Si, todos los días son grises para mi cuñada y mi sobrino. No perdemos las esperanzas.

M.M. Esteros
M.M. Esteros
8 years ago

Las familias enteras estan quebradas por las ninguneadas del gobierno. Desde hace muuuuuucho tiempo.
María Malvina Esteros

Mariel Fernández Sigüenza
Reply to  M.M. Esteros

Gracias

Guillermina Díaz
Guillermina Díaz
8 years ago

Una poseia sacada de la cruda realidad.

Guillermina Díaz
Guillermina Díaz
8 years ago

*Poesia.

Jorge Jesús Benítez
Jorge Jesús Benítez
8 years ago

Me identifico con estas mujeres que tienen cero exposicion. Un saludo sincero para ellas.

Mario Gómez Pla
Mario Gómez Pla
7 years ago

Adiero

Aryan Magarini
Aryan Magarini
7 years ago

Tambien yo. sin palabras, sin consuelo/

Gaby Penaloza
8 years ago

Bellisima nota… :’)

Liliana P. ♥
Liliana P. ♥
8 years ago

Gracias por este emocionante artículo. Son pocos los que hablan de este tema.

Eduardo Satoransky
8 years ago

En mi rol de ciudadano, mi mas grande respeto y admiración por estas verdaderas damas que son ninguneadas como una burla.

Mariel Fernández Sigüenza

Gracias a la genética y Dios algunas somos huracanes !!! Somos capaces de pararnos en un juicio flamear una bandera y cantar a los gritos el himno. GRACIAS

Jorge Verdero
Jorge Verdero
8 years ago

Estimo que pronto la justicia va a llegar a nuestro pais y el reconocimiento para nuestros caídos estara presente. Mi humilde homenaje y recuerdo afectivo a estas madres argentinas. ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Pela Cassini
8 years ago

Son Madres Inmensas que Sufren,remendando los agujeros en el corazón

Mario Charcas
Mario Charcas
7 years ago
Reply to  Pela Cassini

Para eas mujeres no hay reconocimiento del estado.

Luz Graniero
Luz Graniero
7 years ago
Reply to  Mario Charcas

Dos años de Cambiemos. NADA de NADA

Elena
Elena
8 years ago

Las humillaciones que soportamos en cada visita son una historia aparte.
Gracias por esta nota.

Guillermina Díaz
Guillermina Díaz
8 years ago
Reply to  Elena

El Servicio Penitenciario no tiene ninguna pleitecia para nosotras

Il Furbacchione
8 years ago

Todo mi apoyo para estas verdaderas mujeres que sufren, sufren son ignoradas por el gobierno, pero nole aflojan ni untranco de pollo

Sergio
Sergio
7 years ago

Ya paso el tiempo prudencial para que se confie en Macri-gato

Griselda Romano
8 years ago

Comparto el dolor de todas estas MADRAZAS!!!!!!!!!!!

Mariel Fernández Sigüenza

Perdón por comentar con imágenes, pero creo q valen más q mil palabras. GRACIAS

Francisco Miranda
Francisco Miranda
8 years ago

Sin dudas. Mi corazon esta con usted y todas las valientes como usted que merecen este emotivo homenaje y muchos mas.

Eduardo Satoransky
8 years ago

Usted es una luchadora y un ejemplo para todos.

Judy
Judy
8 years ago

Gracias. Dos homenajes en uno.

Sandro
Sandro
7 years ago

Grande Mariel. Una verddedera mujer!

Mariel Fernández Sigüenza

Viuda de Alegre

6
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x