La muerte de George Floyd generó indignación generalizada en mayo de 2020 después de que circuló un video en línea que mostraba al oficial Derek Chauvin sosteniendo su rodilla en el cuello de Floyd en una esquina de Minneapolis mientras jadeaba por respirar. La muerte del Sr. Floyd provocó protestas en todo el país contra la brutalidad policial y un ajuste de cuentas sobre todo, desde monumentos públicos hasta nombres de equipos deportivos.
Floyd
El juicio penal del Sr. Chauvin por cargos que incluyen asesinato en segundo grado comenzó el pasado lunes 29 de marzo.
La ciudad de Minneapolis acordó en marzo pagar $ 27 millones, uno de los pagos más grandes de su tipo, para resolver una demanda presentada por la familia del Sr. Floyd.
El Sr. Chauvin, de 44 años, está siendo juzgado por separado de los otros tres ex oficiales que también estuvieron involucrados en la muerte del Sr. Floyd. Thomas Lane, Tou Thao y J. Alexander Kueng serán juzgados conjuntamente a partir de agosto.
Floyd, un hombre afroamericano de 46 años, murió el 25 de mayo después de haber sido esposado e inmovilizado en el suelo debajo de la rodilla de Chauvin, que es blanco, durante más de nueve minutos. El médico forense del condado dictaminó que la muerte fue un homicidio causado por una combinación del uso de la fuerza por parte de los agentes, la presencia de fentanilo y metanfetamina en el sistema del Sr. Floyd y sus condiciones de salud subyacentes.
El perturbador video provocó grandes protestas contra la brutalidad policial y el racismo sistémico en Minneapolis y más de 150 ciudades estadounidenses en los meses siguientes, lo que llevó a un movimiento de justicia racial a nivel nacional no visto desde las protestas por los derechos civiles de la década de 1960. La Guardia Nacional se activó en al menos 21 estados y las ciudades anunciaron toques de queda mientras los manifestantes llenaban las calles. Las protestas a veces se volvieron destructivas.
Las fuerzas del orden fueron criticadas por responder a las protestas, la mayoría de las cuales fueron pacíficas, con fuerza, rociando gas lacrimógeno y disparando balas de goma contra los manifestantes y realizando detenciones masivas.
Chauvin
Después de que apareció el video del arresto, el Departamento de Policía de Minneapolis despidió al Sr. Chauvin y a los otros tres oficiales involucrados. El video explosivo también provocó un F.B.I. investigación de derechos civiles.
Alrededor de las 8 p.m. el 25 de mayo, los agentes de policía de Minneapolis respondieron a una llamada de un empleado de una tienda que afirmaba que Floyd había pagado los cigarrillos con un billete falso de 20 dólares, dijo el Departamento de Policía en un comunicado.
En una declaración inicial, la policía dijo que el Sr. Floyd “parecía estar bajo la influencia”. Dijo que los oficiales le ordenaron que se alejara de su automóvil y que se resistió después de salir. Los oficiales “notaron que parecía estar sufriendo problemas médicos”, decía el comunicado, después de lo cual llamaron a una ambulancia.
La declaración carecía de detalles críticos sobre el encuentro fatal, y el video de los transeúntes y las imágenes de la cámara del cuerpo del oficial publicadas en agosto ayudaron a llenar los espacios en blanco.
Las imágenes de la cámara corporal muestran a agentes de policía acercándose a un automóvil en el que el Sr. Floyd está sentado en el asiento del conductor. En las imágenes, el Sr. Lane, uno de los oficiales, golpea la ventana con su linterna y le pide al Sr. Floyd que muestre sus manos. Después de que se le preguntó varias veces, el Sr. Floyd finalmente abre la puerta del auto, mientras se disculpa.
Seis segundos después de que se abre la puerta, el Sr. Lane saca su arma, apunta al Sr. Floyd y dice: “Levanten las manos [improperio] ahora mismo”. Sin explicar el motivo de la parada, saca al Sr. Floyd del coche.
Después de sacar al Sr. Floyd del vehículo, el Sr. Lane y el Sr. Kueng lo esposan y lo acompañan al otro lado de la calle hasta su patrulla. El Sr. Floyd protesta y se resiste a sentarse en el asiento trasero, diciendo que es claustrofóbico, y los oficiales intentan forzarlo a entrar. Él se empuja hacia el otro lado del vehículo, diciendo que se va a tumbar en el suelo.
Tres oficiales inmovilizan al Sr. Floyd boca abajo: el Sr. Chauvin se arrodilla sobre su cuello, el Sr. Kueng se arrodilla sobre sus piernas y sujeta su muñeca, y el Sr. Lane sujeta las piernas del Sr. Floyd. (El Sr. Thao mantenía alejados a los transeúntes).
El Sr. Floyd comenzó a decir repetidamente que no podía respirar. El Sr. Chauvin mantuvo su rodilla en el cuello del Sr. Floyd durante nueve minutos y medio.
Seis minutos después de que los oficiales pusieran al Sr. Floyd boca abajo, y solo después de que los transeúntes les gritaran que lo atendieran, el Sr. Kueng verifica el pulso del Sr. Floyd y dice que no puede sentirlo. Los tres oficiales continúan sosteniendo al Sr. Floyd en una posición que restringe su respiración.
Dos minutos más tarde, llegan los servicios de emergencia y los médicos lo suben a una ambulancia. Fue declarado muerto esa noche.
FreyBarr
El 26 de mayo, el día después del asesinato, estallaron grandes protestas en Minneapolis y el alcalde Jacob Frey anunció que los cuatro oficiales involucrados en el caso habían sido despedidos. Frey dijo que le había pedido al F.B.I. para investigar, y en un comunicado publicado en las redes sociales, dijo: “Ser negro en Estados Unidos no debería ser una sentencia de muerte”.
El Sr. Chauvin fue arrestado el 29 de mayo e inicialmente acusado de asesinato en tercer grado. En cuestión de días, había accedido a declararse culpable en febrero, pero William P. Barr, el entonces fiscal general de los Estados Unidos, intervino para rechazar el acuerdo, que también incluía la garantía de que Chauvin no enfrentaría cargos federales de derechos civiles.
El juez Peter A. Cahill, que supervisa el juicio, luego desestimó el cargo de homicidio en tercer grado, pero mantuvo un cargo más severo de homicidio en segundo grado.
Este mes, sin embargo, el juez Cahill permitió que los fiscales restablecieran el cargo de asesinato en tercer grado.
Cahill
Si es declarado culpable de asesinato en segundo grado, es probable que Chauvin enfrente entre 11 y 15 años de prisión, aunque la pena máxima es de hasta 40 años. La pena máxima por el cargo adicional de asesinato en tercer grado es de 25 años de prisión.
Los otros tres ex oficiales involucrados en la muerte del Sr. Floyd fueron acusados de complicidad y complicidad de homicidio en segundo grado y de complicidad de homicidio en segundo grado.
El Sr. Chauvin ha dicho a través de su abogado que su manejo del arresto del Sr. Floyd fue un uso razonable de la fuerza autorizada. El oficial fue objeto de al menos 22 denuncias o investigaciones internas durante sus más de 19 años en el departamento, una de las cuales resultó en medidas disciplinarias.
Después de la publicación del video del arresto del Sr. Floyd, los manifestantes acudieron a las calles de Minneapolis durante varias noches. Los agentes utilizaron gases lacrimógenos y dispararon balas de goma contra la multitud. Las imágenes en la televisión y las redes sociales habían capturado negocios encendidos y personas sacando productos de una tienda destrozada.
Los funcionarios estatales dijeron que una serie de errores y juicios erróneos, incluida la decisión de la policía de Minneapolis de abandonar un recinto el 28 de mayo que los manifestantes alcanzaron e incendiaron, habían permitido a los manifestantes crear lo que el gobernador Tim Walz de Minnesota llamó “caos absoluto”.
En total, un tramo de cinco millas de Minneapolis sufrió daños extraordinarios. Desde los disturbios de 1992 en Los Ángeles, una ciudad estadounidense no había sufrido disturbios tan destructivos.
Chauvin, Kueng, Lane y Thao
Las protestas también se habían extendido por todo el país a Los Ángeles, Nueva York, Boston y Louisville, Kentucky.
En el juicio del Sr. Chauvin, la pregunta central probablemente será la causa exacta de la muerte del Sr. Floyd. El médico forense del condado dictaminó que la muerte fue un homicidio causado por una combinación del uso de la fuerza por parte de los agentes, la presencia de fentanilo y metanfetamina en el sistema del Sr. Floyd y sus condiciones de salud subyacentes.
Los fiscales dijeron en documentos judiciales que Chauvin había usado restricciones en el cuello y la parte superior del cuerpo durante al menos siete arrestos anteriores.
En cuatro de esos arrestos en los últimos seis años, los fiscales dijeron que el Sr. Chauvin utilizó esas técnicas “más allá del punto en que se necesitaba esa fuerza dadas las circunstancias”. Los fiscales señalaron que tenían la intención de describir los arrestos anteriores del Sr. Chauvin como una señal de que lo que sucedió con el Sr. Floyd fue parte de un patrón, no un hecho aislado.
La estrategia de defensa del Sr. Chauvin, que ha surgido en numerosas presentaciones judiciales de su abogado, Eric Nelson, se centra en presentar pruebas médicas de que el Sr. Floyd murió de una sobredosis de drogas.
El juez Cahill del Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin ha dictaminado que se permitirán cámaras en la sala del tribunal, una novedad en Minnesota.
A medida que la fiscalía construye su caso contra Chauvin, se espera que llame a la jefa de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, y a otros dos oficiales el lunes, lo que provocó una discusión legal al comienzo de los procedimientos del lunes sobre qué parte de las opiniones de los oficiales deberían permitirse en su testimonio.
Arredondo
La fiscalía ha estado llamando a una serie de testigos del departamento de policía, incluido un oficial superior que dijo el viernes que las acciones de Chauvin eran totalmente innecesarias. Añadió que sus decisiones no eran propias de un oficial de policía profesional.
El viernes, el oficial con mayor antigüedad en el Departamento de Policía de Minneapolis dijo que nunca lo habían entrenado para poner su rodilla en el cuello de alguien, y señaló que hacerlo podría tener consecuencias fatales.
El viernes, el oficial superior, el teniente Richard Zimmerman de la unidad de homicidios del departamento, dijo que restringir a Floyd de la forma en que lo hicieron los oficiales y durante el tiempo que lo hicieron fue “innecesario”. Añadió: “No vi ninguna razón por la que los agentes sintieran que estaban en peligro, si eso es lo que sentían”.
Zimmerman testificó que poner a alguien esposado reduce el nivel de amenaza “muy abajo”, y dijo que cualquier persona que esté esposada mientras está boca abajo en el suelo debe ser movida de inmediato.
Chauvin, de 45 años, enfrenta tres cargos penales, que se enumeran en los documentos judiciales:
Asesinato en segundo grado – no intencional – mientras se comete un delito grave. Asesinato en tercer grado: perpetrar un acto eminentemente peligroso y evidenciar una mente depravada. Homicidio involuntario en segundo grado: negligencia culposa que crea un riesgo irrazonable.
♣
La muerte de George Floyd generó indignación generalizada en mayo de 2020 después de que circuló un video en línea que mostraba al oficial Derek Chauvin sosteniendo su rodilla en el cuello de Floyd en una esquina de Minneapolis mientras jadeaba por respirar. La muerte del Sr. Floyd provocó protestas en todo el país contra la brutalidad policial y un ajuste de cuentas sobre todo, desde monumentos públicos hasta nombres de equipos deportivos.
El juicio penal del Sr. Chauvin por cargos que incluyen asesinato en segundo grado comenzó el pasado lunes 29 de marzo.
La ciudad de Minneapolis acordó en marzo pagar $ 27 millones, uno de los pagos más grandes de su tipo, para resolver una demanda presentada por la familia del Sr. Floyd.
El Sr. Chauvin, de 44 años, está siendo juzgado por separado de los otros tres ex oficiales que también estuvieron involucrados en la muerte del Sr. Floyd. Thomas Lane, Tou Thao y J. Alexander Kueng serán juzgados conjuntamente a partir de agosto.
Floyd, un hombre afroamericano de 46 años, murió el 25 de mayo después de haber sido esposado e inmovilizado en el suelo debajo de la rodilla de Chauvin, que es blanco, durante más de nueve minutos. El médico forense del condado dictaminó que la muerte fue un homicidio causado por una combinación del uso de la fuerza por parte de los agentes, la presencia de fentanilo y metanfetamina en el sistema del Sr. Floyd y sus condiciones de salud subyacentes.
El perturbador video provocó grandes protestas contra la brutalidad policial y el racismo sistémico en Minneapolis y más de 150 ciudades estadounidenses en los meses siguientes, lo que llevó a un movimiento de justicia racial a nivel nacional no visto desde las protestas por los derechos civiles de la década de 1960. La Guardia Nacional se activó en al menos 21 estados y las ciudades anunciaron toques de queda mientras los manifestantes llenaban las calles. Las protestas a veces se volvieron destructivas.
Las fuerzas del orden fueron criticadas por responder a las protestas, la mayoría de las cuales fueron pacíficas, con fuerza, rociando gas lacrimógeno y disparando balas de goma contra los manifestantes y realizando detenciones masivas.
Después de que apareció el video del arresto, el Departamento de Policía de Minneapolis despidió al Sr. Chauvin y a los otros tres oficiales involucrados. El video explosivo también provocó un F.B.I. investigación de derechos civiles.
Alrededor de las 8 p.m. el 25 de mayo, los agentes de policía de Minneapolis respondieron a una llamada de un empleado de una tienda que afirmaba que Floyd había pagado los cigarrillos con un billete falso de 20 dólares, dijo el Departamento de Policía en un comunicado.
En una declaración inicial, la policía dijo que el Sr. Floyd “parecía estar bajo la influencia”. Dijo que los oficiales le ordenaron que se alejara de su automóvil y que se resistió después de salir. Los oficiales “notaron que parecía estar sufriendo problemas médicos”, decía el comunicado, después de lo cual llamaron a una ambulancia.
La declaración carecía de detalles críticos sobre el encuentro fatal, y el video de los transeúntes y las imágenes de la cámara del cuerpo del oficial publicadas en agosto ayudaron a llenar los espacios en blanco.
Las imágenes de la cámara corporal muestran a agentes de policía acercándose a un automóvil en el que el Sr. Floyd está sentado en el asiento del conductor. En las imágenes, el Sr. Lane, uno de los oficiales, golpea la ventana con su linterna y le pide al Sr. Floyd que muestre sus manos. Después de que se le preguntó varias veces, el Sr. Floyd finalmente abre la puerta del auto, mientras se disculpa.
Seis segundos después de que se abre la puerta, el Sr. Lane saca su arma, apunta al Sr. Floyd y dice: “Levanten las manos [improperio] ahora mismo”. Sin explicar el motivo de la parada, saca al Sr. Floyd del coche.
Después de sacar al Sr. Floyd del vehículo, el Sr. Lane y el Sr. Kueng lo esposan y lo acompañan al otro lado de la calle hasta su patrulla. El Sr. Floyd protesta y se resiste a sentarse en el asiento trasero, diciendo que es claustrofóbico, y los oficiales intentan forzarlo a entrar. Él se empuja hacia el otro lado del vehículo, diciendo que se va a tumbar en el suelo.
Tres oficiales inmovilizan al Sr. Floyd boca abajo: el Sr. Chauvin se arrodilla sobre su cuello, el Sr. Kueng se arrodilla sobre sus piernas y sujeta su muñeca, y el Sr. Lane sujeta las piernas del Sr. Floyd. (El Sr. Thao mantenía alejados a los transeúntes).
El Sr. Floyd comenzó a decir repetidamente que no podía respirar. El Sr. Chauvin mantuvo su rodilla en el cuello del Sr. Floyd durante nueve minutos y medio.
Seis minutos después de que los oficiales pusieran al Sr. Floyd boca abajo, y solo después de que los transeúntes les gritaran que lo atendieran, el Sr. Kueng verifica el pulso del Sr. Floyd y dice que no puede sentirlo. Los tres oficiales continúan sosteniendo al Sr. Floyd en una posición que restringe su respiración.
Dos minutos más tarde, llegan los servicios de emergencia y los médicos lo suben a una ambulancia. Fue declarado muerto esa noche.
El 26 de mayo, el día después del asesinato, estallaron grandes protestas en Minneapolis y el alcalde Jacob Frey anunció que los cuatro oficiales involucrados en el caso habían sido despedidos. Frey dijo que le había pedido al F.B.I. para investigar, y en un comunicado publicado en las redes sociales, dijo: “Ser negro en Estados Unidos no debería ser una sentencia de muerte”.
El Sr. Chauvin fue arrestado el 29 de mayo e inicialmente acusado de asesinato en tercer grado. En cuestión de días, había accedido a declararse culpable en febrero, pero William P. Barr, el entonces fiscal general de los Estados Unidos, intervino para rechazar el acuerdo, que también incluía la garantía de que Chauvin no enfrentaría cargos federales de derechos civiles.
El juez Peter A. Cahill, que supervisa el juicio, luego desestimó el cargo de homicidio en tercer grado, pero mantuvo un cargo más severo de homicidio en segundo grado.
Este mes, sin embargo, el juez Cahill permitió que los fiscales restablecieran el cargo de asesinato en tercer grado.
Si es declarado culpable de asesinato en segundo grado, es probable que Chauvin enfrente entre 11 y 15 años de prisión, aunque la pena máxima es de hasta 40 años. La pena máxima por el cargo adicional de asesinato en tercer grado es de 25 años de prisión.
Los otros tres ex oficiales involucrados en la muerte del Sr. Floyd fueron acusados de complicidad y complicidad de homicidio en segundo grado y de complicidad de homicidio en segundo grado.
El Sr. Chauvin ha dicho a través de su abogado que su manejo del arresto del Sr. Floyd fue un uso razonable de la fuerza autorizada. El oficial fue objeto de al menos 22 denuncias o investigaciones internas durante sus más de 19 años en el departamento, una de las cuales resultó en medidas disciplinarias.
Después de la publicación del video del arresto del Sr. Floyd, los manifestantes acudieron a las calles de Minneapolis durante varias noches. Los agentes utilizaron gases lacrimógenos y dispararon balas de goma contra la multitud. Las imágenes en la televisión y las redes sociales habían capturado negocios encendidos y personas sacando productos de una tienda destrozada.
Los funcionarios estatales dijeron que una serie de errores y juicios erróneos, incluida la decisión de la policía de Minneapolis de abandonar un recinto el 28 de mayo que los manifestantes alcanzaron e incendiaron, habían permitido a los manifestantes crear lo que el gobernador Tim Walz de Minnesota llamó “caos absoluto”.
En total, un tramo de cinco millas de Minneapolis sufrió daños extraordinarios. Desde los disturbios de 1992 en Los Ángeles, una ciudad estadounidense no había sufrido disturbios tan destructivos.
Las protestas también se habían extendido por todo el país a Los Ángeles, Nueva York, Boston y Louisville, Kentucky.
En el juicio del Sr. Chauvin, la pregunta central probablemente será la causa exacta de la muerte del Sr. Floyd. El médico forense del condado dictaminó que la muerte fue un homicidio causado por una combinación del uso de la fuerza por parte de los agentes, la presencia de fentanilo y metanfetamina en el sistema del Sr. Floyd y sus condiciones de salud subyacentes.
Los fiscales dijeron en documentos judiciales que Chauvin había usado restricciones en el cuello y la parte superior del cuerpo durante al menos siete arrestos anteriores.
En cuatro de esos arrestos en los últimos seis años, los fiscales dijeron que el Sr. Chauvin utilizó esas técnicas “más allá del punto en que se necesitaba esa fuerza dadas las circunstancias”. Los fiscales señalaron que tenían la intención de describir los arrestos anteriores del Sr. Chauvin como una señal de que lo que sucedió con el Sr. Floyd fue parte de un patrón, no un hecho aislado.
La estrategia de defensa del Sr. Chauvin, que ha surgido en numerosas presentaciones judiciales de su abogado, Eric Nelson, se centra en presentar pruebas médicas de que el Sr. Floyd murió de una sobredosis de drogas.
El juez Cahill del Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin ha dictaminado que se permitirán cámaras en la sala del tribunal, una novedad en Minnesota.
A medida que la fiscalía construye su caso contra Chauvin, se espera que llame a la jefa de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, y a otros dos oficiales el lunes, lo que provocó una discusión legal al comienzo de los procedimientos del lunes sobre qué parte de las opiniones de los oficiales deberían permitirse en su testimonio.
La fiscalía ha estado llamando a una serie de testigos del departamento de policía, incluido un oficial superior que dijo el viernes que las acciones de Chauvin eran totalmente innecesarias. Añadió que sus decisiones no eran propias de un oficial de policía profesional.
El viernes, el oficial con mayor antigüedad en el Departamento de Policía de Minneapolis dijo que nunca lo habían entrenado para poner su rodilla en el cuello de alguien, y señaló que hacerlo podría tener consecuencias fatales.
El viernes, el oficial superior, el teniente Richard Zimmerman de la unidad de homicidios del departamento, dijo que restringir a Floyd de la forma en que lo hicieron los oficiales y durante el tiempo que lo hicieron fue “innecesario”. Añadió: “No vi ninguna razón por la que los agentes sintieran que estaban en peligro, si eso es lo que sentían”.
Zimmerman testificó que poner a alguien esposado reduce el nivel de amenaza “muy abajo”, y dijo que cualquier persona que esté esposada mientras está boca abajo en el suelo debe ser movida de inmediato.
Chauvin, de 45 años, enfrenta tres cargos penales, que se enumeran en los documentos judiciales:
Asesinato en segundo grado – no intencional – mientras se comete un delito grave.
Asesinato en tercer grado: perpetrar un acto eminentemente peligroso y evidenciar una mente depravada.
Homicidio involuntario en segundo grado: negligencia culposa que crea un riesgo irrazonable.
PrisioneroEnArgentina.com
Abril 5, 2021