El gobierno de los Estados Unidos está alarmado por la violencia renovada en Yemen. En las últimas semanas, los esfuerzos de reducción de la escala produjeron una reducción significativa en los combates y mostraron al pueblo yemení que es posible poner fin a las hostilidades. Sin embargo, la lucha renovada es inaceptable y amenaza con socavar este progreso duramente ganado. También produce inestabilidad que los grupos terroristas y otros actores malignos pueden explotar para sus propios fines, a expensas del pueblo yemení y de la región en general.
[ezcol_1half]
Griffiths
Hacemos un llamado a todas las partes para que pongan primero las necesidades del pueblo yemení e inmediatamente regresen a la moderación. Los hutíes deben cesar los ataques en territorio saudita. La disminución de violencia es un peldaño vital para los esfuerzos del Enviado Especial de la ONU Martin Griffiths para llevar a las partes en Yemen a un acuerdo político.
[/ezcol_1half]
[ezcol_1half_end]
Yemen, el país más pobre del mundo árabe, se ha visto convulsionado por la guerra desde que los rebeldes Houthi tomaron la capital y derrocaron al gobierno de Hadi en 2014. El conflicto desencadenó una de las peores crisis humanitarias del mundo, causó la muerte de más de 10,000 personas, desplazó a más de 3 millones y empujó El país al borde de la hambruna.
[/ezcol_1half_end]
Estados Unidos continuará trabajando con nuestros socios internacionales para traer paz, prosperidad y seguridad a Yemen.
It seems that all that has happened over my lifetime is that in the general imagination the prospect of catastrophic world destruction has progressed from being the exclusive domain of a few cranks to being a political issue that needs to be dealt with like most other political issues, by doing just enough to look as though you are doing something but in reality just putting it somewhere in the long grass where it can once again be ignored.
Parece que todo lo que sucedió a lo largo de mi vida es que, en la imaginación general, la posibilidad de una destrucción mundial catastrófica ha pasado de ser el dominio exclusivo de algunas manivelas a ser un problema político que debe abordarse como la mayoría de los otros problemas políticos, haciendo lo suficiente para parecer que estás haciendo algo, pero en realidad solo poniéndolo en algún lugar en la hierba larga donde una vez más se puede ignorar.
.
El gobierno de los Estados Unidos está alarmado por la violencia renovada en Yemen. En las últimas semanas, los esfuerzos de reducción de la escala produjeron una reducción significativa en los combates y mostraron al pueblo yemení que es posible poner fin a las hostilidades. Sin embargo, la lucha renovada es inaceptable y amenaza con socavar este progreso duramente ganado. También produce inestabilidad que los grupos terroristas y otros actores malignos pueden explotar para sus propios fines, a expensas del pueblo yemení y de la región en general.
[ezcol_1half]Hacemos un llamado a todas las partes para que pongan primero las necesidades del pueblo yemení e inmediatamente regresen a la moderación. Los hutíes deben cesar los ataques en territorio saudita. La disminución de violencia es un peldaño vital para los esfuerzos del Enviado Especial de la ONU Martin Griffiths para llevar a las partes en Yemen a un acuerdo político.
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] [/ezcol_1half_end]Estados Unidos continuará trabajando con nuestros socios internacionales para traer paz, prosperidad y seguridad a Yemen.
PrisioneroEnArgentina.com
Enero 29, 2020
2 thoughts on “Escalada de violencia en Yemen”
-
- Jordan Gagli
- posted on January 29, 2020
-
- JORDAN GAGLI - TRADUCCIÓN
- posted on January 29, 2020
CommentIt seems that all that has happened over my lifetime is that in the general imagination the prospect of catastrophic world destruction has progressed from being the exclusive domain of a few cranks to being a political issue that needs to be dealt with like most other political issues, by doing just enough to look as though you are doing something but in reality just putting it somewhere in the long grass where it can once again be ignored.
Parece que todo lo que sucedió a lo largo de mi vida es que, en la imaginación general, la posibilidad de una destrucción mundial catastrófica ha pasado de ser el dominio exclusivo de algunas manivelas a ser un problema político que debe abordarse como la mayoría de los otros problemas políticos, haciendo lo suficiente para parecer que estás haciendo algo, pero en realidad solo poniéndolo en algún lugar en la hierba larga donde una vez más se puede ignorar.