Engañada por mi esposo e hijas, fui a ver algunos fuegos artificiales con la promesa que serían silenciosos en una plaza local y todos estábamos en el puente esperando en silencio a que el espectáculo nos deslumbrara. Un tipo borracho y tres damas más que ebrias estaban cantando *Beauty and the Beast* pero se quedaron atascados en cierta parte y no pudieron recordar la letra… Vuelvo a verme como adolescenete sentada frente a la tele viendo un VHS de *La Bella y la Bestia*, garabateando la letra de esa misma canción en un papel. No puedo cantar, no adquirí las dotes de mi madre, pero valientemente me ofrecí a ayudarlos, sin darme cuenta de la tarea hercúlea que me esperaba, tratando de recordar la letra. Estaba tan nerviosa. Estaba sudando. Tal vez incluso temblando. De alguna manera, las estrellas se alinearon y el universo me otorgó el coraje para ayudar a estos juerguistas ebrios que claramente estaban sobre sus cabezas. Esperé a que alguien, cualquiera, se uniera. Pero nadie se ofreció. Preparé mi acento francés dudoso, tomé el micrófono y comencé a cantar:
[ezcol_1half]
La Canción Original
Algo allí cambió En su corazón Una historia ideal Mágico final Bella y Bestia son
Siempre será igual Siempre sin pensar Siempre existirá Como la verdad De que el Sol saldrá
Fábula ancestral Canto celestial Es tan singular Que te hace cambiar Lo que estaba mal
Siempre como el Sol Surge la ilusión Fábula ancestral Música inmortal Bella y Bestia son
Fábula ancestral Música inmortal Bella y Bestia son
[/ezcol_1half]
[ezcol_1half_end]
Mi Versión
Algo allí cambió
En su corazón
Una historia ideal
Mégico final
Bella y bestia son
(Y Luego:)
Siempre será igual
Siempre será igual
Bella y bestia son
Siempre será igual
Bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla
Bella y bestia son
Bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla
Bella y bestia son…
[/ezcol_1half_end]
Era como una película. La gente se dio la vuelta y me abrieron paso cuando comencé a caminar temblorosamente hacia ellos. Se dieron la vuelta radiantes, el tipo puso su brazo alrededor de mi hombro y “cantamos” el resto de esa parte juntos. Chocamos los cinco, los espectadores aplaudieron y yo, temblorosa, regresé para reunirme con mi familia. Una vez que recuperé el sentido, me sentí desnuda en el medio de una ciudad.
No estoy segura de si alguien lo filmó. Recuerdo haber visto cámaras apuntándonos, así que busqué en YouTube por un tiempo después de eso, pero finalmente me di por vencida. De todos modos, es posible que esa oportunidad nunca vuelva a aparecer y estoy muy contenta de haber tenido las agallas temporalmente para intentarlo. Entre tantos habitantes, ¿Quién me conoce?
Engañada por mi esposo e hijas, fui a ver algunos fuegos artificiales con la promesa que serían silenciosos en una plaza local y todos estábamos en el puente esperando en silencio a que el espectáculo nos deslumbrara. Un tipo borracho y tres damas más que ebrias estaban cantando *Beauty and the Beast* pero se quedaron atascados en cierta parte y no pudieron recordar la letra… Vuelvo a verme como adolescenete sentada frente a la tele viendo un VHS de *La Bella y la Bestia*, garabateando la letra de esa misma canción en un papel. No puedo cantar, no adquirí las dotes de mi madre, pero valientemente me ofrecí a ayudarlos, sin darme cuenta de la tarea hercúlea que me esperaba, tratando de recordar la letra. Estaba tan nerviosa. Estaba sudando. Tal vez incluso temblando. De alguna manera, las estrellas se alinearon y el universo me otorgó el coraje para ayudar a estos juerguistas ebrios que claramente estaban sobre sus cabezas. Esperé a que alguien, cualquiera, se uniera. Pero nadie se ofreció. Preparé mi acento francés dudoso, tomé el micrófono y comencé a cantar:
[ezcol_1half]La Canción Original
Algo allí cambió
En su corazón
Una historia ideal
Mágico final
Bella y Bestia son
Siempre será igual
Siempre sin pensar
Siempre existirá
Como la verdad
De que el Sol saldrá
Fábula ancestral
Canto celestial
Es tan singular
Que te hace cambiar
Lo que estaba mal
Siempre como el Sol
Surge la ilusión
Fábula ancestral
Música inmortal
Bella y Bestia son
Fábula ancestral
[/ezcol_1half] [ezcol_1half_end]Música inmortal
Bella y Bestia son
Mi Versión
Algo allí cambió
En su corazón
Una historia ideal
Mégico final
Bella y bestia son
(Y Luego:)
Siempre será igual
Siempre será igual
Bella y bestia son
Siempre será igual
Bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla
Bella y bestia son
Bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla
Bella y bestia son…
[/ezcol_1half_end]Era como una película. La gente se dio la vuelta y me abrieron paso cuando comencé a caminar temblorosamente hacia ellos. Se dieron la vuelta radiantes, el tipo puso su brazo alrededor de mi hombro y “cantamos” el resto de esa parte juntos. Chocamos los cinco, los espectadores aplaudieron y yo, temblorosa, regresé para reunirme con mi familia. Una vez que recuperé el sentido, me sentí desnuda en el medio de una ciudad.
[ezcol_1half] [/ezcol_1half] [ezcol_1half_end] [/ezcol_1half_end]No estoy segura de si alguien lo filmó. Recuerdo haber visto cámaras apuntándonos, así que busqué en YouTube por un tiempo después de eso, pero finalmente me di por vencida. De todos modos, es posible que esa oportunidad nunca vuelva a aparecer y estoy muy contenta de haber tenido las agallas temporalmente para intentarlo. Entre tantos habitantes, ¿Quién me conoce?
PrisioneroEnArgentina.com
Enero 18, 2023