♣

El comentario se produjo durante una cumbre de la OTAN en Ankara, junto al presidente ucraniano Volodímir Zelenski, mientras Trump hablaba sobre los sistemas de defensa antimisiles Patriot y la escalada del conflicto entre Estados Unidos e Irán.

Según los informes, Trump dijo: “La República Islámica de Japón disparó 111 misiles”, refiriéndose aparentemente a Irán, no a Japón.

Japón no es una república islámica. Es una monarquía constitucional con un gobierno parlamentario. La frase “República Islámica de Japón” parece haber sido un lapsus verbal en el que Trump probablemente se refería a la República Islámica de Irán, el nombre oficial de Irán.

Japón es también un importante aliado de Estados Unidos, no un adversario militar actual. Esto hizo que la formulación fuera especialmente llamativa: Trump pareció confundir a Irán, un rival de Estados Unidos en el centro de la crisis del día, con Japón, uno de los socios de seguridad más cercanos de Estados Unidos en Asia.

¿Por qué hablaba Trump de misiles?
Trump respondía preguntas sobre Ucrania y los sistemas de defensa aérea Patriot cuando desvió la conversación hacia una anécdota sobre un portaaviones estadounidense, supuestamente el USS Abraham Lincoln. Afirmó que se habían disparado más de 100 misiles contra el barco y que estos habían sido interceptados.

Su intención parecía ser demostrar la eficacia de los sistemas de misiles defensivos. Sin embargo, el extraño nombre del país eclipsó el mensaje principal en internet, ya que “República Islámica de Japón” sonaba como una nación ficticia introducida accidentalmente en un debate serio sobre política exterior.

El contexto iraní tras el desliz
El comentario se produjo en medio de una renovada crisis entre Estados Unidos e Irán. El 8 de julio, Trump declaró que el acuerdo provisional destinado a detener los combates con Irán había “terminado” y advirtió de posibles nuevos ataques estadounidenses tras los ataques iraníes contra bases militares estadounidenses en Bahréin y Kuwait.

El último estallido de violencia se produjo tras los ataques estadounidenses contra objetivos iraníes, luego de ataques contra buques mercantes cerca del estrecho de Ormuz, una ruta crucial para el transporte de petróleo.

Los precios del petróleo subieron casi un 5% ante la reacción de los mercados al riesgo de un conflicto más amplio y posibles interrupciones en el suministro.

¿Por qué fue importante el desliz?
Los presidentes cometen errores verbales. Pero durante las crisis militares, incluso los pequeños errores de redacción atraen la atención, ya que los mercados, aliados y adversarios analizan cada frase.

En este caso, el error no pareció indicar un cambio de política con respecto a Japón. Fue un desliz verbal muy notorio del presidente de mayor edad en la historia de Estados Unidos en un momento de gran importancia.

 

PrisioneroEnArgentina.com

Julio 11, 2026