Miles de ciudadanos hindúes que fueron declarados muertos de manera fraudulenta en registros oficiales han perdido sus derechos y propiedad. Han estado tratando de demostrar que todavía están vivos, pero es sorprendentemente difícil hacerlo.
El año pasado, Bhagwani Devi, una viuda de 70 años de la aldea de Fakhruddinpur en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India, descubrió que había sido declarada muerta en los registros oficiales.
Después de la muerte de su esposo, Devi tenía derecho a su casa y una parcela de tierra agrícola como heredera en vida legal de su esposo. Sin embargo, dijo Devi, su cuñado se apoderó tanto de la tierra como de la propiedad haciendo que los funcionarios la declararan oficialmente fallecida.
“Ella es una anciana frágil. Parece que su cuñado sobornó a los funcionarios de registros de tierras y consiguió que la declararan muerta”, dijo el yerno de Devi.
“A esta edad, ¿cómo va a combatir esta injusticia? Es tan pobre que ni siquiera tiene un teléfono móvil para contactarnos en caso de emergencia”, agregó.
La hija y el yerno de Devi tienen miedo de que pueda sufrir algún daño.
“Cuando estés oficialmente muerta, si realmente mueres o te matan, no habrá ninguna diferencia. Tenemos miedo de que ella pueda estar en peligro”, dijo su yerno.
Devi es solo una de las miles de personas privadas de derechos que viven en la India y que han sido declaradas muertas en los registros oficiales aunque siguen con vida.
Lal Bihari es un ex granjero de 66 años de Azamgarh en Uttar Pradesh. Dice que fue “asesinado” por los intrigantes miembros de su familia que querían poseer su tierra heredada.
“Mi tío y su familia me declararon muerto en los registros de ingresos por tierras en 1976. Sobornaron al oficial de cuentas de tierras e ingresos de la aldea”, dijo a DW.
“Me dijeron en la cara que era hombre muerto y que no existía. Parecía una broma cruel. Fui de pilar en poste para demostrar que estaba vivo. Pero aceptar el error de registro de tierras hubiera significado aceptar el Problema sistémico de corrupción. Como resultado, nadie escuchó “, dijo.
Bihari pasó por una gran prueba mental. La gente del pueblo se burlaba de él llamándolo fantasma. Debido a que ya no tiene documentos oficiales, pronto perdió sus derechos y privilegios como ciudadano indio. Vendió su pequeña fábrica y gastó el dinero en abogados y otras provisiones durante varios años, pero fue en vano.
“Mis hijos vivían como huérfanos y mi esposa era maltratada por la comunidad. Vivíamos al pie de la letra. Yo quería luchar por mi dignidad. Me despojaron de mis derechos básicos como ser humano. Ningún funcionario estaba dispuesto a cambiar el y algunos incluso me pidieron que olvidara lo que sucedió “, dijo Bihari.
La ‘Asociación de Muertos’ Pero Bihari no lo olvidó. Escribió cartas al funcionario del distrito, al primer ministro del estado, al primer ministro e incluso al presidente de la India, pero el status quo no cambió.
En 1980, Bihari fundó la “Asociación de Muertos de Uttar Pradesh” y añadió a su nombre la palabra “Mritak”, que significa “fallecido”. Pronto encontró el apoyo de muchos otros “muertos vivientes” cuando la noticia llegó a las aldeas cercanas.
Bihari hizo todo lo posible para demostrar que estaba vivo. Secuestró a su sobrino con la esperanza de que la policía redactara un informe criminal en su contra. Incluso impugnó una elección en contra del entonces primer ministro de la India para hacerse notar.
“Organicé mítines como procesiones fúnebres con otras personas ‘muertas’. Queríamos demostrar desesperadamente que estábamos vivos en el papel. Cometimos delitos menores para ser arrestados. Pero la policía nunca escribió los nombres en el informe oficial”, dijo.
Pero finalmente en 1994, después de 18 años de protestas muy visibles, las autoridades restauraron el estatus de vida de Lal Bihari y su propiedad fue devuelta.
Volviendo de entre los muertos El fascinante relato de Lal Bihari se convirtió en una película de Bollywood recientemente estrenada llamada Kaagaz, que significa “papel” en hindi. El protagonista es interpretado por el actor Pankaj Tripathi.
“Estoy tan contento de haber podido interpretar este papel. Es un triste ejemplo de conflicto ciudadano-estado. Un alto funcionario de la policía amigo me llamó después de ver la película. El relato de Lal Bihari lo había conmovido. Me dijo que el estado debería ser más comprensivo y sensible a estos casos. Es literalmente una cuestión de vida o muerte “, dijo Tripathi.
Desde su fundación, la organización de Bihari ha sumado más de 20.000 miembros. Continúa luchando en nombre de las personas declaradas muertas injustamente de toda la India.
Krishan Kanhaiya Pal es un abogado que representa a algunas de estas personas en los tribunales. Dijo a DW que la justicia a menudo se retrasa.
“A veces, estas personas fallecen mientras luchan por sus derechos fundamentales. Yo represento a los que son extremadamente pobres y tienen pocos o ningún medio de subsistencia”, dijo Pal.
“Hay tantos de estos casos que necesitamos tribunales de vía rápida para abordar este problema. El gobierno debe tomar este asunto en serio”, agregó.
♦
Miles de ciudadanos hindúes que fueron declarados muertos de manera fraudulenta en registros oficiales han perdido sus derechos y propiedad. Han estado tratando de demostrar que todavía están vivos, pero es sorprendentemente difícil hacerlo.
El año pasado, Bhagwani Devi, una viuda de 70 años de la aldea de Fakhruddinpur en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India, descubrió que había sido declarada muerta en los registros oficiales.
Después de la muerte de su esposo, Devi tenía derecho a su casa y una parcela de tierra agrícola como heredera en vida legal de su esposo. Sin embargo, dijo Devi, su cuñado se apoderó tanto de la tierra como de la propiedad haciendo que los funcionarios la declararan oficialmente fallecida.
“Ella es una anciana frágil. Parece que su cuñado sobornó a los funcionarios de registros de tierras y consiguió que la declararan muerta”, dijo el yerno de Devi.
“A esta edad, ¿cómo va a combatir esta injusticia? Es tan pobre que ni siquiera tiene un teléfono móvil para contactarnos en caso de emergencia”, agregó.
La hija y el yerno de Devi tienen miedo de que pueda sufrir algún daño.
“Cuando estés oficialmente muerta, si realmente mueres o te matan, no habrá ninguna diferencia. Tenemos miedo de que ella pueda estar en peligro”, dijo su yerno.
Devi es solo una de las miles de personas privadas de derechos que viven en la India y que han sido declaradas muertas en los registros oficiales
aunque siguen con vida.
Lal Bihari es un ex granjero de 66 años de Azamgarh en Uttar Pradesh. Dice que fue “asesinado” por los intrigantes miembros de su familia que querían poseer su tierra heredada.
“Mi tío y su familia me declararon muerto en los registros de ingresos por tierras en 1976. Sobornaron al oficial de cuentas de tierras e ingresos de la aldea”, dijo a DW.
“Me dijeron en la cara que era hombre muerto y que no existía. Parecía una broma cruel. Fui de pilar en poste para demostrar que estaba vivo. Pero aceptar el error de registro de tierras hubiera significado aceptar el Problema sistémico de corrupción. Como resultado, nadie escuchó “, dijo.
Bihari pasó por una gran prueba mental. La gente del pueblo se burlaba de él llamándolo fantasma. Debido a que ya no tiene documentos oficiales, pronto perdió sus derechos y privilegios como ciudadano indio. Vendió su pequeña fábrica y gastó el dinero en abogados y otras provisiones durante varios años, pero fue en vano.
“Mis hijos vivían como huérfanos y mi esposa era maltratada por la comunidad. Vivíamos al pie de la letra. Yo quería luchar por mi dignidad. Me despojaron de mis derechos básicos como ser humano. Ningún funcionario estaba dispuesto a cambiar el y algunos incluso me pidieron que olvidara lo que sucedió “, dijo Bihari.
La ‘Asociación de Muertos’
Pero Bihari no lo olvidó. Escribió cartas al funcionario del distrito, al primer ministro del estado, al primer ministro e incluso al presidente de la India, pero el status quo no cambió.
En 1980, Bihari fundó la “Asociación de Muertos de Uttar Pradesh” y añadió a su nombre la palabra “Mritak”, que significa “fallecido”. Pronto encontró el apoyo de muchos otros “muertos vivientes” cuando la noticia llegó a las aldeas cercanas.
Bihari hizo todo lo posible para demostrar que estaba vivo. Secuestró a su sobrino con la esperanza de que la policía redactara un informe criminal en su contra. Incluso impugnó una elección en contra del entonces primer ministro de la India para hacerse notar.
“Organicé mítines como procesiones fúnebres con otras personas ‘muertas’. Queríamos demostrar desesperadamente que estábamos vivos en el papel. Cometimos delitos menores para ser arrestados. Pero la policía nunca escribió los nombres en el informe oficial”, dijo.
Pero finalmente en 1994, después de 18 años de protestas muy visibles, las autoridades restauraron el estatus de vida de Lal Bihari y su propiedad fue devuelta.
Volviendo de entre los muertos
El fascinante relato de Lal Bihari se convirtió en una película de Bollywood recientemente estrenada llamada Kaagaz, que significa “papel” en hindi. El protagonista es interpretado por el actor Pankaj Tripathi.
“Estoy tan contento de haber podido interpretar este papel. Es un triste ejemplo de conflicto ciudadano-estado. Un alto funcionario de la policía amigo me llamó después de ver la película. El relato de Lal Bihari lo había conmovido. Me dijo que el estado debería ser más comprensivo y sensible a estos casos. Es literalmente una cuestión de vida o muerte “, dijo Tripathi.
Desde su fundación, la organización de Bihari ha sumado más de 20.000 miembros. Continúa luchando en nombre de las personas declaradas muertas injustamente de toda la India.
Krishan Kanhaiya Pal es un abogado que representa a algunas de estas personas en los tribunales. Dijo a DW que la justicia a menudo se retrasa.
“A veces, estas personas fallecen mientras luchan por sus derechos fundamentales. Yo represento a los que son extremadamente pobres y tienen pocos o ningún medio de subsistencia”, dijo Pal.
“Hay tantos de estos casos que necesitamos tribunales de vía rápida para abordar este problema. El gobierno debe tomar este asunto en serio”, agregó.
PrisioneroEnArgentina.com
Enero 31, 2021