Molly Bloom (La protagonista del filme Molly’s Game, no la heroína de Ulysses de Joyce) habla de el sufrimiento deportivo. ¿Qué es peor para un fanático deportivo? ¿Perder el séptimo juego de las finales de la NBA, un gol en contra en el último minuto en la copa mundial o la derrota de Brasil ante Argentina? Tal vez, desconociendo la poca identificación de los argentinos con su selección de fútbol, en estos tiempos, Miss Bloom debería debatir sobre algo más íntimo para nosotros: River-Boca, Boca-River. El triunfo. La derrota.

La dimensión de este partido, y dejando de lado lo que creemos dentro de nuestras fronteras, es enorme. Hasta diarios de Estados Unidos se han hecho eco.

 

Chickens vs Pigs, Millionaires vs Masses, River Plate vs Boca Juniors… World’s famous Superclasico is about to reach a whole new level as rivals prepare to meet in Copa Libertadores final for the first time.

(Gallinas vs Chanchos, Millonarios vs. Las Masas, River vs. Boca… el Superclásico más famoso del mundo esta acercándose a un nuevo nivel, en tanto que estos rivales se preparan para encontrarse en la final de la Copa Libertadores por primera vez.)

Daily Info

 

 

STEP aside Barcelona and Real Madrid.

World’s fiercest rivals, Boca Juniors and River Place, are braced for the greatest Superclasico ever with an historic clash in the Copa Libertadores final.

Apartense, Barcelona y Real Madrid.

Los rivales mas enérgicos en el mundo, Boca Juniors y River Plate, estan preparados  el más grande superclásico con un histórico enfrentamiento en la final de la Copa Libertadores)

The Sun

 

 

Arguably, no duel in football is bigger than that between the Buenos Aires giants.

Es debatible, pero no hay en sútbol un duelo tan grande como el de los dos gigantes de Buenos Aires

The Informer

 

 

---

PrisioneroEnArgentina.com

Noviembre 8, 2018

---

 

 

Tags: Deportes