👧🏾

  Por Cyd Ollack.

Ella tiene una historia de vida que nadie hubiera podido inventar, por lo que es una suerte que la haya vertido en sus cautivadoras memorias Hombre suficiente para ser mujer. Publicada originalmente en 1995, la edición nueva y revisada de este año incluye una perspicaz introducción de la escritora y cineasta Juliet Jacques y un epílogo bastante melancólico en el que Jayne County reflexiona sobre su legado como la primera cantante de rock abiertamente trans. Recordando su dúo típicamente puntiagudo con la estrella de Drag Race, Sharon Needles, Hail Satan !, de 2012, County escribe:

“Esa pista me llamó la atención de todos aquellos niños que pensaban que el drag comenzaba con RuPaul. Fue un shock para ellos descubrir que lo había estado haciendo todo hace 40, 50 años.  Soy una persona rebelde. Soy una de esas personas que piensa: ‘Bueno, este soy yo, y si no te gusta, vete a la mierda'”.

Nacido en una familia estrictamente religiosa en Georgia, County fue un rebelde entusiasta desde una edad temprana. En 1968, cuando le dispararon en las calles de Atlanta la impulsó a abordar un autobús a la ciudad de Nueva York. Al año siguiente, asistió a los disturbios de Stonewall y Woodstock. Rápidamente se encontró entre la escena queer que rodeaba a Andy Warhol, y en un momento vivió en un pequeño apartamento con Leee Black Childers, Holly Woodlawn y Jackie Curtis. La estética trashy glam de Curtis sería una influencia especialmente grande, y en 1970 County hizo su debut en el escenario en la obra de Curtis Femme Fatale (junto a una joven Patti Smith).

County se convirtió en un actor y dramaturgo frecuente en el teatro subterráneo de Nueva York de los ridículos. Su papel en la obra Pork de Andy Warhol la llevó a Londres en 1971, donde causó una gran impresión en un joven David Bowie. Pero el verdadero amor de County era la música rock, e inspirada por proto-punks como Iggy Pop, formó su primera banda, Queen Elizabeth, en 1972. Su siguiente grupo, Wayne County and the Backstreet Boys, tocaba regularmente en CBGB y Max’s Kansas City, donde también DJ’ed. Aunque fue un elemento básico influyente de la explosiva escena del rock neoyorquino, County no tuvo éxito hasta que se mudó a Londres y formó Wayne County & the Electric Chairs en 1977, justo a tiempo para el nacimiento del punk británico. Las actuaciones de County fueron impactantes incluso para los estándares del punk, e incluyeron cualquier cosa, desde masturbarse con una estatua de la Virgen María hasta comer comida para perros sacada de un inodoro, en un arrastre que superaba los límites de la androginia glam rock aceptable.

En 1979, cambió su nombre a Jayne y se identificó públicamente como una mujer, convirtiéndola en la primera cantante abiertamente trans de rock. Las drogas y otras tensiones hicieron que la banda se desmoronara en 1980, pero County volvió a la música a mediados de los 80 y en 1995 publicó su autobiografía Man Enough to Be a Woman (Suficientemente hombre para ser mujer). Hoy se identifica como de género fluido, y una vez más vive en Atlanta, donde continúa creando música y arte enérgico y conflictivo.

 

 

---

PrisioneroEnArgentina.com

Diciembre 1, 2021

---