Fue un día para recordar, un viernes lluvioso, mi compañera de oficina, Margareth, ganó un premio de un fin de semana gratis en Carolina del Sur y me insistió en acompañarla. ¿Qué sentiría yo para oponerme? Hotel de cinco estrellas, sauna, masages, sol y bebidas. ¡Imposible!
Nuestro desastre comenzó, cuando mi amiga Margareth, que nunca había estado en un avión, se asustó, cuando estabamos a punto de embarcar, corrió al baño de damas sin poder contener su esfinter. Traté de asistirla y consolarla, sin embargo, para cuando volvió a la línea, todos ya habían abordado el avión, perdimos nuestro vuelo de las siete de la tarde y teníamos que estar en espera para el próximo vuelo. Estuvimos en el aeropuerto hasta las once de la noche. antes de que pudiéramos tomar un vuelo a Carolina del Norte.
A nuestra llegada al aeropuerto de Releigh ya era la 1 am. por la mañana, ahora que nuestro destino se supone que es Myrtle Beach, Carolina del Sur, tratamos de tomar un taxi, pero nadie quería hacer un viaje de tres horas. Nos quedamos hasta el amanecer, cuando Margareth recordó que tenía una amiga viviendo allí. Margareth explicó la situación a la que nos enfrentábamos.
Finalmente, después de estar sentada en el aeropuerto durante cuatro horas, su amiga nos recogió. Ella nos llevó a su casa, nos pudimos duchar, cambiar de ropa y luego su amiga condujo tres horas hasta el hotel, llegamos allí, la recepcionista del hotel nos informó que no encontraba nuestra reserva, que estaba completa, en ese momento estábamos cansadas, y frustradas empezamos a llorar que queríamos irnos a casa. Vi en la cara de Margareth que estaba abrumada.
Ni siquiera podía verme en el espejo después de toda esa decepción “disfrutando” de unas vacaciones.
La señora se compadeció de nosotros. Ella nos ofreció su casa, cuando regresamos a su casa todos teníamos nuestras propias habitaciones, una hermosa piscina, ella tenía un columpio en su patio trasero, nos quedamos con ella y su esposo durante el fin de semana y fueron las mejores vacaciones que mi amiga y yo tuvimos.
We took a plane from D.C. to L.A. and a “beautiful” ten years old spend the whole trip kicking my seat and screaming. The problem with screaming children on planes (especially ones with behavior issues) is if he was kicked off the plane there would be people mad at the airline company for kicking him off. But if the kid was not kicked off of the plane, then the people would ALSO be mad at both the airline company and the kid.
Cuando éramos jóvenes, hace ya mucho tiempo, con mi esposa y nuestras mascotas (perros y gatos) vinimos a Pinamar, donde actualmente vivimos en forma permanente. Habíamos alquilado una casa por 15 días, que si bien era linda, como mostraban las fotos, no tenia aire acondicionado y estaba falta de higiene por lo que tuvimos que trabajar para ponerla en condiciones. En la playa hicimos un asado que no pudimos comer a raíz de un viento cruzado que se levantó y este crujía por la arena que se le había pegado mientras lo preparaba. Luego hubo un día con cortes del servicio eléctrico. Al otro día nuevamente en la playa, buscamos un lugar apartado donde los turistas más próximos estaban a media milla o mas. Cinco minutos después llegó un matrimonio con chicos y se acomodaron pegados a nosotros con una radio a todo volumen. A los 8 días volvimos a nuestra casa, higiénica, con el césped cortado, pileta de natación de agua transparente y parrilla. Allí donde no volaba arena terminamos las vacaciones, lamentando los 8 días perdidos lejos de casa. . Cordialmente CLAUDIO KUSSMAN
Hi Claudio,
We always think we face the biggest problems all the time. I guess coming back from the beach with sand all over your body and not having power is one of the worst feelings aver
I went to Indiana last month. Got there by plane and went we got to the hotel I was feeling very bad. Went to a walk-in clinic… long story short: COVID-19
⛈️
Fue un día para recordar, un viernes lluvioso, mi compañera de oficina, Margareth, ganó un premio de un fin de semana gratis en Carolina del Sur y me insistió en acompañarla. ¿Qué sentiría yo para oponerme? Hotel de cinco estrellas, sauna, masages, sol y bebidas. ¡Imposible!
A nuestra llegada al aeropuerto de Releigh ya era la 1 am. por la mañana, ahora que nuestro destino se supone que es Myrtle Beach, Carolina del Sur, tratamos de tomar un taxi, pero nadie quería hacer un viaje de tres horas. Nos quedamos hasta el amanecer, cuando Margareth recordó que tenía una amiga viviendo allí. Margareth explicó la situación a la que nos enfrentábamos.
Finalmente, después de estar sentada en el aeropuerto durante cuatro horas, su amiga nos recogió. Ella nos llevó a su casa, nos pudimos duchar, cambiar de ropa y luego su amiga condujo tres horas hasta el hotel, llegamos allí, la recepcionista del hotel nos informó que no encontraba nuestra reserva, que estaba completa, en ese momento estábamos cansadas, y frustradas empezamos a llorar que queríamos irnos a casa. Vi en la cara de Margareth que estaba abrumada.
Ni siquiera podía verme en el espejo después de toda esa decepción “disfrutando” de unas vacaciones.
La señora se compadeció de nosotros. Ella nos ofreció su casa, cuando regresamos a su casa todos teníamos nuestras propias habitaciones, una hermosa piscina, ella tenía un columpio en su patio trasero, nos quedamos con ella y su esposo durante el fin de semana y fueron las mejores vacaciones que mi amiga y yo tuvimos.
PrisioneroEnArgentina.com
Diciembre 8, 2022
11 thoughts on “Vacación”
-
- brandy keenan 44
- posted on December 8, 2022
-
- Claudio Kussman
- posted on December 8, 2022
-
- vida
- posted on December 8, 2022
-
- bryan
- posted on December 7, 2022
-
- vida
- posted on December 8, 2022
-
- james Satt
- posted on December 7, 2022
-
- vida
- posted on December 8, 2022
-
- Jeff
- posted on December 7, 2022
-
- vida
- posted on December 8, 2022
-
- Good point
- posted on December 7, 2022
-
- vida
- posted on December 8, 2022
CommentWe took a plane from D.C. to L.A. and a “beautiful” ten years old spend the whole trip kicking my seat and screaming. The problem with screaming children on planes (especially ones with behavior issues) is if he was kicked off the plane there would be people mad at the airline company for kicking him off. But if the kid was not kicked off of the plane, then the people would ALSO be mad at both the airline company and the kid.
Cuando éramos jóvenes, hace ya mucho tiempo, con mi esposa y nuestras mascotas (perros y gatos) vinimos a Pinamar, donde actualmente vivimos en forma permanente. Habíamos alquilado una casa por 15 días, que si bien era linda, como mostraban las fotos, no tenia aire acondicionado y estaba falta de higiene por lo que tuvimos que trabajar para ponerla en condiciones. En la playa hicimos un asado que no pudimos comer a raíz de un viento cruzado que se levantó y este crujía por la arena que se le había pegado mientras lo preparaba. Luego hubo un día con cortes del servicio eléctrico. Al otro día nuevamente en la playa, buscamos un lugar apartado donde los turistas más próximos estaban a media milla o mas. Cinco minutos después llegó un matrimonio con chicos y se acomodaron pegados a nosotros con una radio a todo volumen. A los 8 días volvimos a nuestra casa, higiénica, con el césped cortado, pileta de natación de agua transparente y parrilla. Allí donde no volaba arena terminamos las vacaciones, lamentando los 8 días perdidos lejos de casa. . Cordialmente CLAUDIO KUSSMAN
Hi Claudio,
We always think we face the biggest problems all the time. I guess coming back from the beach with sand all over your body and not having power is one of the worst feelings aver
My flight got delayed three times and I had to stay at the airport for seven hours.
I hear you, Bryan. Unless in the Atlanta Airport, sometimes you have nothing to do
I went to Indiana last month. Got there by plane and went we got to the hotel I was feeling very bad. Went to a walk-in clinic… long story short: COVID-19
Sorry to hear that. You are right: Planes are dangerous now
I guess we all need to look at the half full glass.
That’s the idea, but…
A vacation in hell lol
Oh yeah