Generalmente, respecto de la cuestión “Juicios de Lesa Humanidad”, suelen oírse reproches hacia el presidente de la Nación, hacia los políticos en general y hacia los diversos organismos de Derechos Humanos, todos ellos cómplices (tanto por acción u omisión) del actual orden de cosas. Pero prácticamente nunca se ha generado un cuestionamiento al curioso silencio nada menos que de los actuales generales de las distintas armas del Ejército Nacional. Por este motivo cobra especial relevancia la carta que a ellos dirige el Suboficial Mayor (R) Juan Armando Giovarruscio. Sabrá el lector digerir e interpretar las duras expresiones que siguen a continuación y que, aunque pocas veces han sido pronunciadas, seguramente reflejarán el sentir de miles de familias argentinas.
Escribe: Juan Armando Giovarruscio
Señores
Generales de la Nación Argentina
De mi mayor consideración:
En mi calidad de Suboficial Mayor Retirado del Arma de Infantería, prisionero del estado argentino, detenido ilegítimamente, procesado, con ya casi cuatro años de prisión preventiva, me nace la inquietud de hacerles llegar estas líneas.
Me dirijo a todos los Generales en actividad tras haberlo hecho en su momento y en particular con los señores Jefes de Estado Mayor Gral. César Milani y Luis Cúndom, sin haber obtenido ninguna respuesta. ¿Por qué será así?
Particularmente, a mí se me acusa de haber violado, siendo suboficial – sargento – los derechos humanos hace 38 años. Todo esto… sin absolutamente ninguna prueba.
Es para los que miran y no quieren ver, para los que oyen y no quieren escuchar y para los que saben y no quieren hablar, es en realidad para todos los cobardes que nos abandonaron, como lo mencionara en uno de mis juicios dirigiéndome a los generales cobardes cuando mencioné : ” Señor General MARTELLA ¿que diferencia hay entre Ud. y los guerrilleros que entregaron a sus compañeros? Yo creo que ninguna, y que valga esto a todos los superiores que abandonaron a sus subalternos.” Esto lo mencioné hace tres años, en pleno gobierno K, ya les decía claramente a los generales, TRAIDORES A LA PATRIA, por esto fui en su momento duramente criticado por los mismos militares, e incluso por presos políticos, así que veo al menos que ahora esta surgiendo gente que se anima a hablar, y que también empiezan a despertar de su letargo, mi honra a todos ellos, y mis felicitaciones al suboficial que en otras palabras dijo: “Nos han entregado al enemigo”
Es para los que miran y no quieren ver, para los que oyen y no quieren escuchar y para los que saben y no quieren hablar, es en realidad para todos los cobardes que nos abandonaron, como lo mencionara en uno de mis juicios dirigiéndome a los generales cobardes cuando mencioné : ” Señor General MARTELLA ¿que diferencia hay entre Ud. y los guerrilleros que entregaron a sus compañeros? Yo creo que ninguna, y que valga esto a todos los superiores que abandonaron a sus subalternos.” Esto lo mencioné hace tres años, en pleno gobierno K, ya les decía claramente a los generales, TRAIDORES A LA PATRIA, por esto fui en su momento duramente criticado por los mismos militares, e incluso por presos políticos, así que veo al menos que ahora esta surgiendo gente que se anima a hablar, y que también empiezan a despertar de su letargo, mi honra a todos ellos, y mis felicitaciones al suboficial que en otras palabras dijo: “Nos han entregado al enemigo”
Acá los suboficiales son los que ponen lo que tienen que poner los hombres. Este, uno de la armada de apellido González, que ustedes le publican notas. Y la oficialidad?
COINCIDO PLENAMENTE CON JUAN GIAVARRUSIO,SOLO QUE PARECERÍA QUE ESTÁ DIRIGIDA A TODOS LOS GENERALES E INTERPRETO QUE SE REFIERE A LOS GENERALES DE ESA ÉPOCA Y/O A LOS ACTUALES,POR LO MENOS YO COMO GENERAL DE LA NACIÓN Y PRESO POLÍTICO DESDE HACE MAS DE 10 AÑOS ASÍ LO VEO,A MI EN LO PERSONAL NO ME LLEGA, LO ENTIENDO Y LO COMPARTO PERO NO SE PUEDE GENERALIZAR COMO SE ESTA HACIENDO NO?
EDUARDO RODOLFO CABANILLAS
GRL DIV(R)
PRESO POLÍTICO
Interpreto como usted que se debe a los generales de ayer sin duda y a algunos pillos del hoy como Balza y Milani, que dejan de lado a los subalternos para satisfacer sus necesidades (Politicas o de supervivencia en libertad)
Estimado Cabanillas, no creo que Giovarruscio se haya referido a todos los hombres con jerarquía de General. Todos sabemos con nombre y apellidos quienes fueron y son los ruines en cada una de las fuerzas. Quienes fueron y quienes son los que no sienten responsabilidad alguna sobre el personal de jerarquías inferiores que purgan prisión, mientras ellos cómodamente murieron o siguen en silenciosa libertad, y no se acercan a la puerta de una prisión donde está su personal. Uno de las principales responsabilidades de quienes tuvimos mando, en cualquier fuerza, es que nuestro personal no sea tomado prisionero en el caso de las fuerzas armadas o sean detenidos en las de seguridad. Más si esta es ilegal. Con respecto a su muerte también es responsabilidad de los conductores si emplearon malas estrategias. En un análisis personal y muy descarnado yo diría que en todas las instituciones increíblemente impera el miedo y la indiferencia y lo que es peor, la falta de honor ejemplar y vergüenza ante el personal subalterno, que hoy muere en prisión. Nosotros hemos compartido espacio en la U 31 y allí también hemos visto actos nobles y algunos actos que no hablan favorablemente del ser humano, que en definitiva es lo que todos tenemos en común. Al margen de todo esto hay algo que a mí me hace “ruido” de siempre, y es que los asesinos seriales del pasado que atacaron el país, siguieron y siguen su guerra al día de hoy, mientras que en las fuerzas dieron por finalizada la misma muchos años atrás y así hoy irremediablemente se pagan las consecuencias, sin solución alguna a la vista. Le contaré una anécdota, ya contada, que por edad y tarea no la registré en su momento pero que hoy recordándola me parece estar viviéndola. A fines del año 1976 llegó a la Unidad Regional de Bahía Blanca el General VILAS, quien se iba de la ciudad pasando a retiro por lo que cumpliendo con el protocolo se despedía de todos los Jefes y Comisarios de la jurisdicción. Si bien era “pinche” me hicieron pasar al despacho del Jefe Regional donde este militar dirigió la palabra por unos 10 minutos. Así lo escuché decir que la guerra militar estaba próxima a su fin, pero que ahora vendría la más difícil, la guerra política, que sí o sí se debía ganar ya que de lo contrario la militar estaría perdida, a pesar de que se ganara. Como dije en ese momento no entendí que quería decir y volví a mis tareas policiales, con la impresión lógica de un joven que escuchó a un General famoso, de monólogo muy tranquilo, sobre el que prestó más atención a la persona que a su palabra., ya que esta estaba dirigida a los jefes. Pasaron los años y hoy en el ocaso de la vida, puedo decir que ahora sí entiendo lo que quiso decir este profético General, pero ya es demasiado tarde. Le mando un cordial abrazo. (Más que un comentario, escribí como para una nota no?)
Estimado Claudio: Usted sabe de mi gratitud y de algunos “Kilme” con memoria tras su paso por nuestra ciudad. La sensación que nos queda a los civiles es que ustedes si fueron abandonados por los jefes de entonces. No digo a los que ascendieron despues de treinta o cuarenta años, por supuesto. Pero me parece que si los jefes tendrían que haber dado un paso al frente y hacerse responsables primero ellos. El que cometió un delito, si que sea juzgado. No los que metieron en la bolsa para que los ddhh sigan con sus patrañas.
Un gran abrazo,
Juan.
Estimado Juan, una vez mas es un placer comunicarme con Usted ya que representa el agradable recuerdo de un un tiempo mejor en el que tenía ilusiones de un futuro junto a mi familia, que durante muchos años había dejado de lado. Estoy de acuerdo sobre el abandono a los cuadros de menor jerarquía por parte de muchos jefes, y acá volvemos a lo mismo. El temor y la cobardía no es patrimonio de un grado jerárquico que es transitorio, y solo útil a un orden dentro de la función. Lo increíble que se haya generalizado en nuestra sociedad. Hoy está instalado en el poder judicial, en las fuerzas, en la sociedad toda, ante los escraches, la delincuencia, o ciertos funcionarios autoritarios con ideologías bastante radicalizadas. Hay mucha gente que tiene temor a expresarse y muchos funcionarios que teniendo la obligación de escuchar y expedirse, prefieren hacerse los ciegos, sordos y mudos. Lamentablemente se impuso la mentira, desde el momento que a los asesinos se los mutó en juventud maravillosa o que 30.000 en vez de una mentira es una cifra simbólica y aceptada, o que ciertos muertos no son reconocidos, esto no se podrá enderezar como para comenzar a cerrar una grieta muy profunda como la actual en nuestra sociedad. En lo que respecta a los que estamos en prisión, hoy la única salida es la muerte no muy lejana nuestra, con lo cual quedará pendiente superar la existencia de una justicia con muchos de sus miembros que se transformaron hoy en nuestros ejecutores, pero mañana podrán ser lo de muchos otros. Le mando un fuerte abrazo a usted y a sus seres queridos.
No me interesa hacer un discurso , ni Videla me caia bien, pero fue de los pocos que puso las bolas y se hiso cargo. (De los de antes) de los de ahora las criticas —interpreto yo, eh?— son para los que siempre salen airosos por lamerle el culibri a los politicos. Esos demuestran que de soldados tienen poco y nada. Perdon por los exabruptos.
Juan Armando Giovarruscio, lamento mucho no conocerlo y también no poder estar al alcance de poder estrechar su mano. Comparto totalmente sus conceptos y por otra parte le agregaría que ser valiente cuando se tiene el poder puede ser simplemente ABUSO DE PODER, la valentía y el honor de un hombre se demuestra cuando las cosas “vienen mal” y se está en situación desventajosa. Todas las cúpulas de cada institución o fuerza han estado y están llenas de DESVERGONZADOS COBARDES que lucieron un inmerecido uniformes llenos de falsos entorchados. Así en cada fuerza en la actualidad los activos y también muchos de los retirados estan inmersos en el temor profundo. Ese ha sido el gran éxito de los asesinos seriales del pasados devenidos en la juventud maravillosa del presente. Mientras, tanto los militares como los que pertenecemos a fuerzas de seguridad y policiales, que estamos en prisión debemos estar preparados a morir con dignidad. En lo personal que mi familia me perdone. Atentamente
Claudio, querido mio. Esta, tu familia, no tiene nada que perdonar, Porqué nada malo has hecho. Eres un ser maravilloso y estamos muy orgullosos de toda tu carrera policial. Y mucho mas orgullosos de tu forma de ser. Sabes cuanto te amamos! Y también sabes el desprecio que tenemos por todos aquellos que armando causas y haciendo pingues ganancias, intentan destruirnos. Jamas nos encontraran de rodillas.
Juan Giovarruscio en DavidRey.com.ar
Generalmente, respecto de la cuestión “Juicios de Lesa Humanidad”, suelen oírse reproches hacia el presidente de la Nación, hacia los políticos en general y hacia los diversos organismos de Derechos Humanos, todos ellos cómplices (tanto por acción u omisión) del actual orden de cosas. Pero prácticamente nunca se ha generado un cuestionamiento al curioso silencio nada menos que de los actuales generales de las distintas armas del Ejército Nacional. Por este motivo cobra especial relevancia la carta que a ellos dirige el Suboficial Mayor (R) Juan Armando Giovarruscio. Sabrá el lector digerir e interpretar las duras expresiones que siguen a continuación y que, aunque pocas veces han sido pronunciadas, seguramente reflejarán el sentir de miles de familias argentinas.
Señores
Generales de la Nación Argentina
De mi mayor consideración:
En mi calidad de Suboficial Mayor Retirado del Arma de Infantería, prisionero del estado argentino, detenido ilegítimamente, procesado, con ya casi cuatro años de prisión preventiva, me nace la inquietud de hacerles llegar estas líneas.
Me dirijo a todos los Generales en actividad tras haberlo hecho en su momento y en particular con los señores Jefes de Estado Mayor Gral. César Milani y Luis Cúndom, sin haber obtenido ninguna respuesta. ¿Por qué será así?
Particularmente, a mí se me acusa de haber violado, siendo suboficial – sargento – los derechos humanos hace 38 años. Todo esto… sin absolutamente ninguna prueba.
Continúe leyendo
PrisioneroEnArgentina.com
Diciembre 1, 2016
Comparta
Like this:
Noticias Relacionadas
Related Posts
Cartas a Amado Bodou no contestadas. Juan Giovarruscio, ayer y hoy
Juan Giovarruscio, este prisionero que no se [...]
¿Quién revisaría las causas, doctora Carrió?
Escribe Juan Giovarruscio. Señora diputada Dra. Elisa [...]
La sociedad argentina no se merece que se le siga mintiendo
Escribe Juan Givarruscio. Sr. Ministro [...]
18 thoughts on ““Nos entregaron al enemigo”, la tremenda carta de un militar a los Generales argentinos”
-
- Teniente Coronel Ejercito Argentino ARIEL VALDIVIEZO
- posted on December 8, 2016
Loading...
-
- Teniente Coronel Ejercito Argentino ARIEL VALDIVIEZO
- posted on December 8, 2016
Loading...
-
- Cesar Navarro
- posted on December 4, 2016
Loading...
-
- Julio Andrés
- posted on December 4, 2016
Loading...
-
- El Matrero
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- Alicia Suchini
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- E. Robertino
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- gaby-al-horno-con-papas
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- Eduardo Rodolfo Cabanillas
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- costasdani87
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- CLAUDIO KUSSMAN
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- Juan Burzaco
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- CLAUDIO KUSSMAN
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- Romina Verdaguer
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- Eduardo Satoransky
- posted on December 2, 2016
Loading...
-
- CLAUDIO KUSSMAN
- posted on December 1, 2016
Loading...
-
- Maria Ferreyra
- posted on December 3, 2016
Loading...
-
- Astroboy
- posted on December 1, 2016
Loading...
CommentEs para los que miran y no quieren ver, para los que oyen y no quieren escuchar y para los que saben y no quieren hablar, es en realidad para todos los cobardes que nos abandonaron, como lo mencionara en uno de mis juicios dirigiéndome a los generales cobardes cuando mencioné : ” Señor General MARTELLA ¿que diferencia hay entre Ud. y los guerrilleros que entregaron a sus compañeros? Yo creo que ninguna, y que valga esto a todos los superiores que abandonaron a sus subalternos.” Esto lo mencioné hace tres años, en pleno gobierno K, ya les decía claramente a los generales, TRAIDORES A LA PATRIA, por esto fui en su momento duramente criticado por los mismos militares, e incluso por presos políticos, así que veo al menos que ahora esta surgiendo gente que se anima a hablar, y que también empiezan a despertar de su letargo, mi honra a todos ellos, y mis felicitaciones al suboficial que en otras palabras dijo: “Nos han entregado al enemigo”
Es para los que miran y no quieren ver, para los que oyen y no quieren escuchar y para los que saben y no quieren hablar, es en realidad para todos los cobardes que nos abandonaron, como lo mencionara en uno de mis juicios dirigiéndome a los generales cobardes cuando mencioné : ” Señor General MARTELLA ¿que diferencia hay entre Ud. y los guerrilleros que entregaron a sus compañeros? Yo creo que ninguna, y que valga esto a todos los superiores que abandonaron a sus subalternos.” Esto lo mencioné hace tres años, en pleno gobierno K, ya les decía claramente a los generales, TRAIDORES A LA PATRIA, por esto fui en su momento duramente criticado por los mismos militares, e incluso por presos políticos, así que veo al menos que ahora esta surgiendo gente que se anima a hablar, y que también empiezan a despertar de su letargo, mi honra a todos ellos, y mis felicitaciones al suboficial que en otras palabras dijo: “Nos han entregado al enemigo”
Acá los suboficiales son los que ponen lo que tienen que poner los hombres. Este, uno de la armada de apellido González, que ustedes le publican notas. Y la oficialidad?
Si San Martín volviera a la vida, se suicida ante tanta cobardía, o pasaría a degüello a muchos jefes. Felicitaciones señor Suboficial Mayor.
Valiente carta. Se deberían sumar mas presos políticos.
Giovarruscio tenia que haber ido al Colegio Militar.
Muy buena carta. Abandonado.
Notable y valiente carta. Es un ejemplo que un sumbo se la juegue.
COINCIDO PLENAMENTE CON JUAN GIAVARRUSIO,SOLO QUE PARECERÍA QUE ESTÁ DIRIGIDA A TODOS LOS GENERALES E INTERPRETO QUE SE REFIERE A LOS GENERALES DE ESA ÉPOCA Y/O A LOS ACTUALES,POR LO MENOS YO COMO GENERAL DE LA NACIÓN Y PRESO POLÍTICO DESDE HACE MAS DE 10 AÑOS ASÍ LO VEO,A MI EN LO PERSONAL NO ME LLEGA, LO ENTIENDO Y LO COMPARTO PERO NO SE PUEDE GENERALIZAR COMO SE ESTA HACIENDO NO?
EDUARDO RODOLFO CABANILLAS
GRL DIV(R)
PRESO POLÍTICO
Interpreto como usted que se debe a los generales de ayer sin duda y a algunos pillos del hoy como Balza y Milani, que dejan de lado a los subalternos para satisfacer sus necesidades (Politicas o de supervivencia en libertad)
Estimado Cabanillas, no creo que Giovarruscio se haya referido a todos los hombres con jerarquía de General. Todos sabemos con nombre y apellidos quienes fueron y son los ruines en cada una de las fuerzas. Quienes fueron y quienes son los que no sienten responsabilidad alguna sobre el personal de jerarquías inferiores que purgan prisión, mientras ellos cómodamente murieron o siguen en silenciosa libertad, y no se acercan a la puerta de una prisión donde está su personal. Uno de las principales responsabilidades de quienes tuvimos mando, en cualquier fuerza, es que nuestro personal no sea tomado prisionero en el caso de las fuerzas armadas o sean detenidos en las de seguridad. Más si esta es ilegal. Con respecto a su muerte también es responsabilidad de los conductores si emplearon malas estrategias. En un análisis personal y muy descarnado yo diría que en todas las instituciones increíblemente impera el miedo y la indiferencia y lo que es peor, la falta de honor ejemplar y vergüenza ante el personal subalterno, que hoy muere en prisión. Nosotros hemos compartido espacio en la U 31 y allí también hemos visto actos nobles y algunos actos que no hablan favorablemente del ser humano, que en definitiva es lo que todos tenemos en común. Al margen de todo esto hay algo que a mí me hace “ruido” de siempre, y es que los asesinos seriales del pasado que atacaron el país, siguieron y siguen su guerra al día de hoy, mientras que en las fuerzas dieron por finalizada la misma muchos años atrás y así hoy irremediablemente se pagan las consecuencias, sin solución alguna a la vista. Le contaré una anécdota, ya contada, que por edad y tarea no la registré en su momento pero que hoy recordándola me parece estar viviéndola. A fines del año 1976 llegó a la Unidad Regional de Bahía Blanca el General VILAS, quien se iba de la ciudad pasando a retiro por lo que cumpliendo con el protocolo se despedía de todos los Jefes y Comisarios de la jurisdicción. Si bien era “pinche” me hicieron pasar al despacho del Jefe Regional donde este militar dirigió la palabra por unos 10 minutos. Así lo escuché decir que la guerra militar estaba próxima a su fin, pero que ahora vendría la más difícil, la guerra política, que sí o sí se debía ganar ya que de lo contrario la militar estaría perdida, a pesar de que se ganara. Como dije en ese momento no entendí que quería decir y volví a mis tareas policiales, con la impresión lógica de un joven que escuchó a un General famoso, de monólogo muy tranquilo, sobre el que prestó más atención a la persona que a su palabra., ya que esta estaba dirigida a los jefes. Pasaron los años y hoy en el ocaso de la vida, puedo decir que ahora sí entiendo lo que quiso decir este profético General, pero ya es demasiado tarde. Le mando un cordial abrazo. (Más que un comentario, escribí como para una nota no?)
Estimado Claudio: Usted sabe de mi gratitud y de algunos “Kilme” con memoria tras su paso por nuestra ciudad. La sensación que nos queda a los civiles es que ustedes si fueron abandonados por los jefes de entonces. No digo a los que ascendieron despues de treinta o cuarenta años, por supuesto. Pero me parece que si los jefes tendrían que haber dado un paso al frente y hacerse responsables primero ellos. El que cometió un delito, si que sea juzgado. No los que metieron en la bolsa para que los ddhh sigan con sus patrañas.
Un gran abrazo,
Juan.
Estimado Juan, una vez mas es un placer comunicarme con Usted ya que representa el agradable recuerdo de un un tiempo mejor en el que tenía ilusiones de un futuro junto a mi familia, que durante muchos años había dejado de lado. Estoy de acuerdo sobre el abandono a los cuadros de menor jerarquía por parte de muchos jefes, y acá volvemos a lo mismo. El temor y la cobardía no es patrimonio de un grado jerárquico que es transitorio, y solo útil a un orden dentro de la función. Lo increíble que se haya generalizado en nuestra sociedad. Hoy está instalado en el poder judicial, en las fuerzas, en la sociedad toda, ante los escraches, la delincuencia, o ciertos funcionarios autoritarios con ideologías bastante radicalizadas. Hay mucha gente que tiene temor a expresarse y muchos funcionarios que teniendo la obligación de escuchar y expedirse, prefieren hacerse los ciegos, sordos y mudos. Lamentablemente se impuso la mentira, desde el momento que a los asesinos se los mutó en juventud maravillosa o que 30.000 en vez de una mentira es una cifra simbólica y aceptada, o que ciertos muertos no son reconocidos, esto no se podrá enderezar como para comenzar a cerrar una grieta muy profunda como la actual en nuestra sociedad. En lo que respecta a los que estamos en prisión, hoy la única salida es la muerte no muy lejana nuestra, con lo cual quedará pendiente superar la existencia de una justicia con muchos de sus miembros que se transformaron hoy en nuestros ejecutores, pero mañana podrán ser lo de muchos otros. Le mando un fuerte abrazo a usted y a sus seres queridos.
Por supuesto que no se puede generalizar. Seguro que el mensaje les va a llegar a los que tengan cola de paja.
No me interesa hacer un discurso , ni Videla me caia bien, pero fue de los pocos que puso las bolas y se hiso cargo. (De los de antes) de los de ahora las criticas —interpreto yo, eh?— son para los que siempre salen airosos por lamerle el culibri a los politicos. Esos demuestran que de soldados tienen poco y nada. Perdon por los exabruptos.
Juan Armando Giovarruscio, lamento mucho no conocerlo y también no poder estar al alcance de poder estrechar su mano. Comparto totalmente sus conceptos y por otra parte le agregaría que ser valiente cuando se tiene el poder puede ser simplemente ABUSO DE PODER, la valentía y el honor de un hombre se demuestra cuando las cosas “vienen mal” y se está en situación desventajosa. Todas las cúpulas de cada institución o fuerza han estado y están llenas de DESVERGONZADOS COBARDES que lucieron un inmerecido uniformes llenos de falsos entorchados. Así en cada fuerza en la actualidad los activos y también muchos de los retirados estan inmersos en el temor profundo. Ese ha sido el gran éxito de los asesinos seriales del pasados devenidos en la juventud maravillosa del presente. Mientras, tanto los militares como los que pertenecemos a fuerzas de seguridad y policiales, que estamos en prisión debemos estar preparados a morir con dignidad. En lo personal que mi familia me perdone. Atentamente
Claudio, querido mio. Esta, tu familia, no tiene nada que perdonar, Porqué nada malo has hecho. Eres un ser maravilloso y estamos muy orgullosos de toda tu carrera policial. Y mucho mas orgullosos de tu forma de ser. Sabes cuanto te amamos! Y también sabes el desprecio que tenemos por todos aquellos que armando causas y haciendo pingues ganancias, intentan destruirnos. Jamas nos encontraran de rodillas.
Algún día aparecerá Milani y contará su verdad: El estaba en el cohete de Menem en la estratósfera en ese tiempo…