◘

  Por Claudio Kussman.

Hace pocas horas en la Unidad Penitenciaria 34 de Campo de Mayo, donde se encuentran alojados decenas de adultos mayores imputados por los bien o mal llamados delitos de lesa humanidad, en 2 horas se llevó a cabo la reparación de uno de los dos equipos climatizadores existentes en el lugar. Finalmente se realizó mediante el personal especializado de la empresa Westric  fabricante de los mismos, como insistentemente reclamara el Capitán (ingeniero)  ERNESTO E. ETCHART. Así lo demuestra un escrito de agradecimiento de este dirigido al General de Brigada WALTER GUSTAVO RE,  titular de la Dirección General de Personal y Bienestar del Ejército Argentino.   No bien reparen el segundo, se podrá decir que los prisioneros  volvieron a la “normalidad” climática que, como seres humanos aún privados de su libertad, les corresponde.  

Claudio Kussman

Comisario Mayor (R)

Policía Prov. Buenos Aires

claudio@PrisioneroEnArgentina.com

www.PrisioneroEnArgentina.com

 

MAIL ENVIADO AL GENERAL DE DIVISIÓN WALTER GUSTAVO RE

Señor General de Brigada

Walter Gustavo Re
Presente

De mi mayor consideración:

Quiero agradecerle muy especialmente la decisión que permitió que el equipo Westric correspondiente al sector de dormitorios del Pabellón B fuese finalmente reparado por el Servicio Técnico Oficial. El resultado confirma lo que sostuvimos con insistencia durante tanto tiempo: era la mejor opción técnica, económica y operativa, y debió haberse implementado desde un principio.

En apenas dos horas, con repuestos originales, herramientas adecuadas y personal idóneo, el equipo quedó funcionando con total normalidad y silencio. Lo que parecía imposible, resultó ser —como anticipamos— una solución simple que solo requería voluntad y profesionalismo.

La primera noche que pasamos con el equipo en perfecto funcionamiento generó un reconocimiento unánime de todos los “viejos”: la temperatura se mantuvo estable, silenciosa y confortable durante toda la noche, algo que no vivíamos desde hace mucho tiempo. Fue un cambio físico, pero también anímico.

Se transformó el pesimismo generalizado, producto de años de sentirnos abandonados por la fuerza, en una esperanza renovada de haber finalmente encontrado a personas con la sensibilidad, la empatía y la decisión necesarias para ocuparse de nosotros.

No obstante, queda pendiente la reparación del segundo equipo, correspondiente al comedor, salas y los sanitarios. Las razones para su recuperación ya fueron ampliamente detalladas en mi nota anterior: dimensiones del espacio, caudal térmico necesario, existencia de ductos de distribución de gran volumen y ubicación estratégica del equipo original.

Lamentablemente, en cada intento por lograr su reparación, vuelve a aparecer una vieja operación interna que circula desde hace años y que ha sido sostenida —sin respaldo técnico alguno— por personal de mantenimiento y por el propio jefe del Instituto Penal de las FFAA. Esta “operación”, nacida en tiempos de un personaje siniestro que ya no se encuentra en este pabellón, pero sí sigue detenido en la unidad, consiste en afirmar que la provisión de gas no es suficiente para operar ambos equipos, y que “el técnico dijo” tal o cual cosa… que nunca nadie puede confirmar.

Sabemos que todo esto intenta justificar el desmantelamiento parcial del equipo del comedor, producido en su momento por el improvisado Lautaro Ignacio Díaz. Este proveedor fue, y sigue siendo reiteradamente contratado para trabajos de mantenimiento de equipos de aire acondicionado en el Penal y en otras dependencias del Ejército, y llegó a recibir —según fuentes confiables— 8 millones de pesos para reparar el equipo de los dormitorios, que ahora Westric dejó operativo en solo dos horas. En aquella ocasión, Díaz intentó hacerlo reutilizando partes del equipo del comedor, sin éxito. Desde entonces, ese equipo quedó severamente dañado, y comenzó la campaña para sacarlo de servicio, entre otras excusas, con la ya mencionada fábula del gas.

Hoy esa excusa ha quedado definitivamente desmontada. Pudimos acceder a la Orden de Servicio oficial emitida por los técnicos de Westric, en la que se detalla el diagnóstico realizado. De allí surge con claridad que no existe ninguna limitación de provisión de gas, y que lo que se sostuvo durante años no fue un error técnico: fue una mentira malintencionada.

Cabe recordar que desde su instalación, ambos equipos funcionaron perfectamente, incluso en simultáneo, sin que se haya registrado jamás un problema de presión o caudal. Durante la reciente ola de frío, volvimos a verlos operar juntos sin ninguna dificultad, incluso en condiciones críticas para el suministro en gran parte del país.

No hay razones válidas para desactivar ese equipo. Solo persisten las de siempre: la terquedad de quienes no poseen formación técnica, y el intento de encubrir malas decisiones pasadas.

Hoy está sobradamente probado que reparar y mantener estos equipos es la solución más eficiente y económica, no sólo en cuanto a costos directos de servicio, sino también por la conveniencia estructural de una calefacción/refrigeración centralizada y balanceada, frente a soluciones marginales, sobredimensionadas en costo y sub dimensionadas en capacidad.

Esperamos sinceramente que se concrete a la brevedad la contratación de Westric para reparar el segundo equipo y así dar cierre, de una vez por todas, a una historia menor desde lo institucional, pero de enorme trascendencia cotidiana para los 24 ancianos que habitamos este Pabellón.

Con respeto y sincero agradecimiento,

Ing. Ernesto E. ETCHART

 

---

PrisioneroEnArgentina.com

Julio 16, 2025

---

 

 

 

Tags: Ernesto E. ETCHART, Mohamed Ali Seineldin, Walter Re