Como una de las figuras globales definitorias de finales del siglo XX, Margaret Thatcher prosperó en el conflicto, disfrutando de la práctica de la política y el arte de gobernar en el país y en el extranjero en su forma más gladiadora y nunca retrocedió ante la confrontación con aquellos a quienes llamaba sus enemigos.
Y en la muerte, la ex primera ministra británica continúa inspirando devoción y odio en grandes dosis, incluso cuando el país que dominó durante más de una década discute sobre un legado que da forma a su panorama político hasta el día de hoy.
Para sus partidarios de la derecha, Thatcher fue la mujer que salvó a un país que se tambaleaba en el declive posimperial; una fanática del libre mercado que reconfiguró una economía estancada rompiendo el poder de los sindicatos y encendiendo el “Big Bang” que convirtió a Londres en una capital mundial de las finanzas en un estallido de desregulación y venta de activos estatales que se conoció como “Thatcherismo” .
Envió tropas británicas a luchar por las disputadas Islas Malvinas luego de una operación de recuperación en 1982 de las fuerzas argentinas, superando con éxito la disuta en el territorio del Atlántico Sur.
ReaganThatcher
Fuera de Inglaterra, ella era la “Dama de Hierro”, un título que originalmente le otorgó el periódico del ejército de la Estrella Roja de la Unión Soviética, quien miró hacia el comunismo en concordancia con el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, e inspiró los levantamientos de Europa del Este que llevaron a la Guerra Fría a un repentino e inesperado final.
“Ella era divisiva simplemente porque atacaba intereses arraigados, ya fueran los sindicatos o la necesidad de hacer cambios estructurales en la economía británica”, dijo John Major, quien sucedió a Thatcher como primer ministro y líder del partido conservador en 1990. “El hecho de que fuera una política de convicciones debía preocupar a quienes no tenían convicciones o tenían convicciones diferentes”.
Pero para sus críticos, Margaret Thatcher fue una fuerza de devastación, que destruyó la industria británica y arrasó comunidades que nunca se han recuperado; que vendió las fortunas del país a un sector financiero desregulado y alentó una cultura especulativa con consecuencias desastrosas; y cuyo cargo como primer ministro se definió por las batallas campales de la huelga de mineros de 1984, por los disturbios en el centro de la ciudad y por el malestar social por el odiado impuesto de capitación que finalmente condujo a su desaparición política en 1990.
En asuntos exteriores, desestimó al Congreso Nacional de África que lucha contra el apartheid en Sudáfrica como “una típica organización terrorista” y se negó a respaldar las sanciones contra el estado racista, y bebió té con Augusto Pinochet mientras el ex gobernante militar chileno estaba detenido bajo arresto domiciliario en Londres como parte de una investigación sobre abusos contra los derechos humanos.
TatchellMajorCameron
“Ella siguió políticas que causaron un gran sufrimiento a millones de hombres y mujeres de la clase trabajadora en este país”, dijo Peter Tatchell, un activista político. “Ella diezmó la base de fabricación, provocando un desempleo masivo sin precedentes. Usó métodos virtuales de estado policial para reprimir la huelga de los mineros. Los mineros efectivamente se vieron obligados a regresar al trabajo. Fueron políticas muy crueles y despiadadas “.
David Cameron, el primer ministro británico, estableció el tono oficial de duelo al decir: “Margaret Thatcher no solo dirigió nuestro país; ella salvó a nuestro país. Ella era la primera ministra patriota y luchó por los intereses de Gran Bretaña en cada paso del camino “.
Hablando entonces, Thatcher hizo una comparación entre la lucha para derrotar a los mineros y la guerra con Argentina dos años antes, diciendo: “Tuvimos que luchar contra el enemigo exterior en Malvinas. Siempre tenemos que estar atentos al enemigo interior, que es mucho más difícil de combatir y más peligroso para la libertad ”.
David Hopper, secretario general de la Asociación de Mineros de Durham, quien también celebró su 70 cumpleaños el lunes, dijo que simplemente estaba contento de haber sobrevivido a Thatcher.
“Parece uno de los mejores cumpleaños que he tenido. No siento ninguna simpatía por lo que le hizo a nuestra comunidad. Ella destruyó nuestra comunidad, nuestras aldeas y nuestra gente ”, dijo Hopper. “Nuestros niños no tienen trabajo y la comunidad está llena de problemas. No hay trabajo ni dinero y es muy triste el legado que ha dejado. Odiaba absolutamente a los trabajadores y tengo recuerdos muy amargos de lo que hizo. Ella puso a toda la nación en nuestra contra y la violencia que se nos impuso fue terrible”.
Matthew Parris, ex miembro conservador del parlamento y asistente de Thatcher, admitió que su batalla con los mineros sería el episodio clave de su carrera en términos de determinar cómo la juzgaría la historia.
“Comenzó a definirla entonces y, con el paso del tiempo, la definirá completamente como la figura divisiva que era”, dijo Parris. “Parecía como si la mitad de Gran Bretaña estuviera tomando las armas contra la otra mitad de Gran Bretaña. Ella diría que era una batalla necesaria “.
Pero algunos críticos aún no están listos para relegar el thatcherismo al pasado, viendo la continuidad de la era Thatcher a los problemas económicos actuales del Reino Unido, y los paralelismos con las políticas de división social del actual gobierno liderado por los conservadores que incluyen recortes a los servicios públicos y beneficios sociales y la venta de activos estatales.
“Su economía de libre mercado de muchas maneras allanó el camino para la actual crisis económica”, dijo Tatchell. “Ella fue liviana a la hora de regular los sectores financiero y empresarial. Les dio rienda suelta diciendo que el monetarismo era la ideología más importante y que la gente tenía que ser sacrificada por un bien mayor. Ella denigró la idea de comunidad y hoy estamos viviendo con el legado porque somos una sociedad mucho más dividida”.
♣
Como una de las figuras globales definitorias de finales del siglo XX, Margaret Thatcher prosperó en el conflicto, disfrutando de la práctica de la política y el arte de gobernar en el país y en el extranjero en su forma más gladiadora y nunca retrocedió ante la confrontación con aquellos a quienes llamaba sus enemigos.
Y en la muerte, la ex primera ministra británica continúa inspirando devoción y odio en grandes dosis, incluso cuando el país que dominó durante más de una década discute sobre un legado que da forma a su panorama político hasta el día de hoy.
Para sus partidarios de la derecha, Thatcher fue la mujer que salvó a un país que se tambaleaba en el declive posimperial; una fanática del libre mercado que reconfiguró una economía estancada rompiendo el poder de los sindicatos y encendiendo el “Big Bang” que convirtió a Londres en una capital mundial de las finanzas en un estallido de desregulación y venta de activos estatales que se conoció como “Thatcherismo” .
Envió tropas británicas a luchar por las disputadas Islas Malvinas luego de una operación de recuperación en 1982 de las fuerzas argentinas, superando con éxito la disuta en el territorio del Atlántico Sur.
Fuera de Inglaterra, ella era la “Dama de Hierro”, un título que originalmente le otorgó el periódico del ejército de la Estrella Roja de la Unión Soviética, quien miró hacia el comunismo en concordancia con el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, e inspiró los levantamientos de Europa del Este que llevaron a la Guerra Fría a un repentino e inesperado final.
“Ella era divisiva simplemente porque atacaba intereses arraigados, ya fueran los sindicatos o la necesidad de hacer cambios estructurales en la economía británica”, dijo John Major, quien sucedió a Thatcher como primer ministro y líder del partido conservador en 1990. “El hecho de que fuera una política de convicciones debía preocupar a quienes no tenían convicciones o tenían convicciones diferentes”.
Pero para sus críticos, Margaret Thatcher fue una fuerza de devastación, que destruyó la industria británica y arrasó comunidades que nunca se han recuperado; que vendió las fortunas del país a un sector financiero desregulado y alentó una cultura especulativa con consecuencias desastrosas; y cuyo cargo como primer ministro se definió por las batallas campales de la huelga de mineros de 1984, por los disturbios en el centro de la ciudad y por el malestar social por el odiado impuesto de capitación que finalmente condujo a su desaparición política en 1990.
En asuntos exteriores, desestimó al Congreso Nacional de África que lucha contra el apartheid en Sudáfrica como “una típica organización terrorista” y se negó a respaldar las sanciones contra el estado racista, y bebió té con Augusto Pinochet mientras el ex gobernante militar chileno estaba detenido bajo arresto domiciliario en Londres como parte de una investigación sobre abusos contra los derechos humanos.
“Ella siguió políticas que causaron un gran sufrimiento a millones de hombres y mujeres de la clase trabajadora en este país”, dijo Peter Tatchell, un activista político. “Ella diezmó la base de fabricación, provocando un desempleo masivo sin precedentes. Usó métodos virtuales de estado policial para reprimir la huelga de los mineros. Los mineros efectivamente se vieron obligados a regresar al trabajo. Fueron políticas muy crueles y despiadadas “.
David Cameron, el primer ministro británico, estableció el tono oficial de duelo al decir: “Margaret Thatcher no solo dirigió nuestro país; ella salvó a nuestro país. Ella era la primera ministra patriota y luchó por los intereses de Gran Bretaña en cada paso del camino “.
Hablando entonces, Thatcher hizo una comparación entre la lucha para derrotar a los mineros y la guerra con Argentina dos años antes, diciendo: “Tuvimos que luchar contra el enemigo exterior en Malvinas. Siempre tenemos que estar atentos al enemigo interior, que es mucho más difícil de combatir y más peligroso para la libertad ”.
David Hopper, secretario general de la Asociación de Mineros de Durham, quien también celebró su 70 cumpleaños el lunes, dijo que simplemente estaba contento de haber sobrevivido a Thatcher.
“Parece uno de los mejores cumpleaños que he tenido. No siento ninguna simpatía por lo que le hizo a nuestra comunidad. Ella destruyó nuestra comunidad, nuestras aldeas y nuestra gente ”, dijo Hopper. “Nuestros niños no tienen trabajo y la comunidad está llena de problemas. No hay
trabajo ni dinero y es muy triste el legado que ha dejado. Odiaba absolutamente a los trabajadores y tengo recuerdos muy amargos de lo que hizo. Ella puso a toda la nación en nuestra contra y la violencia que se nos impuso fue terrible”.
Matthew Parris, ex miembro conservador del parlamento y asistente de Thatcher, admitió que su batalla con los mineros sería el episodio clave de su carrera en términos de determinar cómo la juzgaría la historia.
“Comenzó a definirla entonces y, con el paso del tiempo, la definirá completamente como la figura divisiva que era”, dijo Parris. “Parecía como si la mitad de Gran Bretaña estuviera tomando las armas contra la otra mitad de Gran Bretaña. Ella diría que era una batalla necesaria “.
Pero algunos críticos aún no están listos para relegar el thatcherismo al pasado, viendo la continuidad de la era Thatcher a los problemas económicos actuales del Reino Unido, y los paralelismos con las políticas de división social del actual gobierno liderado por los conservadores que incluyen recortes a los servicios públicos y beneficios sociales y la venta de activos estatales.
“Su economía de libre mercado de muchas maneras allanó el camino para la actual crisis económica”, dijo Tatchell. “Ella fue liviana a la hora de regular los sectores financiero y empresarial. Les dio rienda suelta diciendo que el monetarismo era la ideología más importante y que la gente tenía que ser sacrificada por un bien mayor. Ella denigró la idea de comunidad y hoy estamos viviendo con el legado porque somos una sociedad mucho más dividida”.
PrisioneroEnArgentina.com
Abril 8, 2021